Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anwendungshinweise
Verwendung
Mit dem Temperaturfühler zur U-Wert Bestimmung kann, in Verbindung mit einem
kompatiblen testo Messgerät und einem weiteren Temperaturfühler, der Wärme-
durchgangskoeffizient (U-Wert) ermittelt werden. Der U-Wert ist ein wichtiger Indikator für
die Beurteilung der wärmetechnischen Eigenschaften von gebrauchsfertigen Materialien
und Bauteilen.
Benötigte Ausstattung zur U-Wert Ermittlung:
· Zur Aufnahme der Messwerte: Messgerät testo 635-2 (Empfehlung) oder testo 635-1
· Zur Messung von Wand-Oberflächentemperatur Tw und Innenraum-Lufttemperatur Ti:
Temperaturfühler zur U-Wert Bestimmung 0614 1635
· Zur Messung von Außen-Lufttemperatur: Funkfühler 0613 1001 bzw. 0613 1002
(Empfehlung) oder Luftfühler 0602 1793.
· Bei Verwendung von Funkfühlern: Funkmodul 0554 0188 bzw. 0554 0190
1) Bei Verwendung von Funkfühlern / -modulen die Zulassung für einzelne Länder beachten.
U-Wert Ermittlung durchführen
Im folgenden wird die Ermittlung des U-Werts mit manueller Aufnahme der Messwerte
beschrieben, dies ist mit den Geräten testo 635-1 und testo 635-2 möglich. Testo
empfiehlt die Aufzeichnung der Messwerte über ein Messprogramm (Messtakt 15min,
Messung über eine Nacht), mit anschließender Messdaten-Auswertung über die PC-
Software. Dies ist mit dem Gerät testo 635-2 und der testo Comfort Software möglich.
Zur Programmierung eines Messprogramms lesen Sie bitte die Dokumentation, die dem
Messgerät testo 635-2 beiliegt.
Für korrekte Messergebnisse müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:
· Deutliche Temperaturdifferenz zwischen Innen und Außen (ideal: >15°C)
· Konstante Bedingungen (z. B. keine Sonneneinstrahlung, welche die Außenwand
aufheizt)
· Wärmeübergangkoeffizient Alpha im Messgerät korrekt eingestellt (Empfehlung:
Werkseinstellung 7,69; geeignet für die meisten Standardfälle, da nahezu konstant)
· Adern / Stecker des Temperaturfühlers für die U-Wert Bestimmung während der
Messung nicht berühren (Innenraumtemperatur wird über Sensor in Fühlerstecker
ermittelt)
· Messgerät während der Messung vor Kälte- / Wärmestrahlung geschützt platzieren
(nicht auf Fensterbank oder Heizung legen, nicht in der Hand halten), Wandabstand
ca. 30cm, möglichst auf gleicher Höhe wie die 3 Adern des Temperaturfühlers
Temperaturfühler zur U-Wert Bestimmung
0614 1635
de
1)
1)
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 0614 1635
Resumen de contenidos para testo 0614 1635
- Página 1 Aufzeichnung der Messwerte über ein Messprogramm (Messtakt 15min, Messung über eine Nacht), mit anschließender Messdaten-Auswertung über die PC- Software. Dies ist mit dem Gerät testo 635-2 und der testo Comfort Software möglich. Zur Programmierung eines Messprogramms lesen Sie bitte die Dokumentation, die dem Messgerät testo 635-2 beiliegt.
-
Página 2: Technische Daten
Fühler anschließen / Funkfühler einschalten und anschließend das Messgerät ein- schalten. - Bei gestecktem Temperaturfühler zur U-Wert Bestimmung werden automatisch die Messkanäle für den U-Wert (Einheit: W/m K), Tw (Oberflächentemperatur) und Ti (Innenraumtemperatur) aktiviert. - Für die Außentemperatur wird, falls vorhanden, das Signal eines gesteckten Fühlers verwendet (Messkanal ). - Página 3 (measurement rate 15min, measurement over one night), followed by measurement data evaluation using PC software. This is possible with the instrument testo 635-2 and the testo Comfort software. To set up a measurement program, please read the documentation delivered with the measuring instrument testo 635-2.
-
Página 4: Accessories/Spare Parts
Connect probe/switch on radio probe, then switch on measuring instrument. - When the temperature probe for determining the U-value is connected, the measurement channels for the U-value (unit: W/m K), Tw (surface temperature) and Ti (indoor temperature) are automatically activated. - If in use, the signal of a connected probe is used for the outside temperature (measurement channel ). - Página 5 Equipement recommandé pour ce calcul : · Enregistrement des valeurs: testo 635-2 (recommandé) ou testo 635-1 · Temp. de surface Tw ou temp. ambiante Ti: Sonde spéciale Facteur U : 0614 1635 · Temp. extérieure : Sondes radio 0613 1001 / 0613 1002 (recommandées) ou sonde...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
Connecter la sonde/sonde radio, puis l'appareil de mesure. - Quand la sonde spéciale facteur U est connectée, les canaux de mesures facteur U W/m K, Tw (température de surface) et Ti (temp. ambiante) s'activent automatiquement. - Lors de l'utilisation de la sonde d'ambiance extérieure : canal de mesure . - Página 7 15 min durante toda una noche) seguido de una evaluación de los datos mediante el software para PC, lo que se consigue con el testo 635-2 y el software testo Comfort. Para configurar un programa de medición, por favor consultar el manual de instrucciones incluído en el instrumento testo 635-2.
-
Página 8: Datos Técnicos
Conectar la sonda/poner en marcha la sonda por radio, luego poner en marcha el instrumento de medición. - Cuando la sonda para calcular el valor U está conectada, los canales de medición para el valor U (unidad: W/m K), Tw (temperatura superficial) y Ti (temperatura interior) se activan automáticamente. - Página 9 Strumentazione necessaria per il calcolo del valore U: · Per visualizzare i valori misurati: Strumento di misura testo 635-2 (consigliato) o testo 635-1 · Per misurare la temperatura di superficie (Tw) e la temperatura dell’aria ambiente (Ti): Sonda termometrica per il calcolo del valore U 0614 1635 ·...
-
Página 10: Dati Tecnici
· Durante la misura, posizionare lo strumento in un luogo protetto dal freddo o da fonti di calore (evitare i davanzali delle finestre e non tenere lo strumento in mano), mantenere una distanza di circa 30cm dalla parete, il più lontano possibile alla stessa altezza dei tre fili della sonda termometrica. - Página 11 15 min durante toda a noite) seguido de uma avaliação dos dados através do software para PC, isto é possível com o testo 635-2 e o software testo Comfort. Para configurar um programa de medição, por favor consultar o manual de instruções incluído no instrumento testo 635-2.
-
Página 12: Dados Técnicos
Conectar a sonda/ligar a sonda por rádio, em seguida ligar o instrumento de medição. - Quando a sonda para calcular o valor U está conectada, os canais de medição para o valor U (unidade: W/m K), Tw (temperatura superficial) e Ti (temperatura interior) activam-se automaticamente.