Grohe 36 078 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 36 078:

Manual del usuario (19 páginas)

Contenido

página de 19

/ 19
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

96.617.131/ÄM 232303/01.15

www.grohe.com

36 078

.....1

.....3

.....6

.....1

.....2

.....4

.....7

.....3

.....2

DK .....4

DK .....8

.....2

.....4

.....5

.....9

.....5

.....3

.....5

...10

FIN

.....6

.....11

.....8

.....16

.....6

.....12

.....9

.....17

UAE

.....7

.....13

.....18

.....9

.....7

.....14

...10

.....19

SLO

.....15

.....8

...10

.....20

.....21

...11

.....26

...13

...11

.....22

EST

RUS

...14

.....27

...12

.....23

RUS

...10

.....28

.....24

...12

.....25

...13

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 36 078

Página 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 96.617.131/ÄM 232303/01.15 www.grohe.com 36 078 ..1 ..1 ..6 ..3 ..11 ..6 ..16 ..8 ..21 ...11 ..26 ...13 ..2 ..1 ..7 ..4 ..12 ..6 ..17 ..9 ..22 ...11 ..27 ...14 ..3 ..2 DK ..8 DK ..4 ..13...
Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 4 Bei Beschädigung muss das den Adresse angefordert werden: Spannungsversorgungskabel vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen GROHE Deutschland Vertriebs GmbH qualifizierten Person ersetzt werden. Zur Porta 9 • Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand D-32457 Porta Westfalica vorgenommen werden.
Página 5: Caractéristiques Techniques
En cas d’endommagement du câble déclarations de conformité: d’alimentation, le faire impérativement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une GROHE Deutschland Vertriebs GmbH personne disposant des mêmes qualifications afin Zur Porta 9 d’éviter tout risque de blessure.
Página 6: Dati Tecnici
En cas d’endommagement du câble indirizzo: d’alimentation, le faire impérativement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une GROHE Deutschland Vertriebs GmbH personne disposant des mêmes qualifications afin Zur Porta 9 d’éviter tout risque de blessure. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 7 Undvik fara pga skadade Godkännandeförklaringen kan beställas på följande adress: spänningsförsörjningskablar. Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller kundservice GROHE Deutschland Vertriebs GmbH eller en liknande kvalificerad person. Zur Porta 9 • Samtliga arbeten får endast genomföras med frånslagen D-32457 Porta Westfalica spänning.
Página 8 EU-retningslinjene. Skadede spenningstilførselskabler Samsvarserklæringen kan bestilles fra følgende adresse: representerer fare og må unngås. Ved skade må spenningstilførselskabelen skiftes ut av produsenten, GROHE Deutschland Vertriebs GmbH produsentens kundeservice eller av tilsvarende Zur Porta 9 kvalifisert fagpersonell. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 9: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
W przypadku następującym adresem: uszkodzenia przewodu zasilającego, przewód ten powinien być wymieniony przez producenta, jego dział GROHE Deutschland Vertriebs GmbH obsługi klienta lub odpowiednio przeszkoloną osobę. Zur Porta 9 • Wszystkie czynności wolno wykonywać tylko przy D-32457 Porta Westfalica wyłączonym napięciu.
Página 10 καλώδια τροφοδοσίας τάσης. Εάν το καλώδιο από την εξής διεύθυνση: ηλεκτρικής τροφοδοσίας έχει φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα GROHE Deutschland Vertriebs GmbH εξυπηρέτησης πελατών αυτού ή αντίστοιχα από ένα Zur Porta 9 εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 11: Biztonsági Információk
A megfelelőségi nyilatkozatok a következő címről rendelhetők A feszültségellátó vezetéket sérülése esetén meg: a gyártónak vagy a gyártó vevőszolgálatának, vagy hasonló végzettségű személynek kell kicserélnie. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH • Az összes munkát csak feszültségmentes állapotban Zur Porta 9 szabad elvégezni. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 12: Emniyet Bilgileri
Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir: oluşabilecek tehlikelerden kaçının. Herhangi bir hasar oluşumu durumunda gerilim besleme kablosu, üretici veya müşteri hizmetleri veya denginde kalifiye GROHE Deutschland Vertriebs GmbH bir eleman tarafından değiştirilmelidir. Zur Porta 9 • Tüm çalışmalar sadece gerilimsiz durumda yapılmalıdır.
Página 13: Varnostne Informacije
Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: kablov. Če je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegova servisna služba ali GROHE Deutschland Vertriebs GmbH v enaki meri usposobljeno osebje. Zur Porta 9 • Pri čiščenju vtičnega spoja električne povezave ne smete D-32457 Porta Westfalica neposredno oziroma posredno škropiti z vodo.
Página 14 Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на неговата сервизна служба или от също толкова следния адрес: добре квалифицирано лице. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH • Всички дейности трябва да се извършват само при Zur Porta 9 изключено електрозахранване. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 15 Atbilstības apliecinājumus pieprasiet, rakstot uz adresi: strāvas padeves kabelis. Ja strāvas padeves kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā klientu GROHE Deutschland Vertriebs GmbH dienestam vai līdzvērtīgi kvalificētai personai. Zur Porta 9 • Visus darbus drīkst veikt tikai pēc sprieguma atslēgšanas.
Página 16 înlocuit de către adresă: producător, de un atelier de service al acestuia sau de GROHE Deutschland Vertriebs GmbH o persoană cu calificare similară. • Toate lucrările se efectuează numai după scoaterea de sub Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica tensiune.
Página 17: Информация По Технике Безопасности
Удостоверения о соответствии можно запросить по кабеля электропитания. В случае повреждения нижеуказанному адресу: сетевой кабель должен заменяться производителем или его сервисной службой, или GROHE Deutschland Vertriebs GmbH же замену должен выполнять персонал Zur Porta 9 соответствующей квалификации. D-32457 Porta Westfalica •...
Página 18 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Este manual también es adecuado para:

36078000

Grohe 36 078 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe 36 078

Resumen de contenidos para Grohe 36 078

Página 5: Caractéristiques Techniques

Página 6: Dati Tecnici

Página 9: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

Página 11: Biztonsági Információk

Página 12: Emniyet Bilgileri

Página 13: Varnostne Informacije

Página 17: Информация По Технике Безопасности

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido