Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
36 078
GROHE Ondus
......1
.......1
D
D
I
I
.......1
......2
NL
NL
GB
GB
......2
......3
F
F
S
S
......2
......4
E
E
DK
DK
Design & Quality Engineering GROHE Germany
96.617.031/ÄM 212976/07.08
......3
......5
......9
......5
N
N
......6
......3
......5
......10
FIN
FIN
......4
......7
......11
......6
PL
PL
......8
......4
......6
......12
UAE
UAE
......7
......13
GR
GR
TR
TR
......7
......14
CZ
CZ
SK
SK
......8
......15
H
H
SLO
SLO
......16
......8
P
P
HR
HR
......9
......17
......21
......11
BG
BG
......18
......9
......22
......11
EST
EST
......10
......19
......23
......12
LV
LV
......20
......10
......12
......24
LT
LT
......13
......25
RO
RO
......13
......26
CN
CN
RUS
RUS
......27
......14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grohe Ondus 36 078
Resumen de contenidos para Grohe Ondus 36 078
- Página 1 ..18 ..9 ..22 ..11 ..26 ..13 ..3 ..2 ..7 ..4 ..11 ..6 ..15 ..8 ..19 ..10 ..23 ..12 ..27 ..14 ..4 ..2 ..8 ..4 ..12 ..6 ..16 ..8 ..20 ..10 ..24 ..12 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.617.031/ÄM 212976/07.08...
- Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
-
Página 4: Sicherheitsinformationen
Unterteil (A) befestigen. den Adresse angefordert werden: 7. Transformator-Oberteil (O) in Transformator-Unterteil (A) einsetzen, siehe Abb. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Steckverbinder (O1) des Transformator-Oberteils (O) mit Zur Porta 9 Steckverbinder (P) der Armatur verbinden, siehe Abb. [5]. D-32457 Porta Westfalica... -
Página 5: Caractéristiques Techniques
7. Raccrocher la partie supérieure du transformateur (O) déclarations de conformité: à la partie inférieure du transformateur (A), voir fig. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Connecter la fiche (O1) de la partie supérieure du Zur Porta 9 transformateur (O) à la fiche (P) de la robinetterie, D-32457 Porta Westfalica (Allemagne) voir fig. -
Página 6: Dati Tecnici
7. Inserire la parte superiore (O) del trasformatore nella indirizzo: base (A) dello stesso, vedere fig. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Collegare il connettore (O1) della parte superiore del Zur Porta 9 trasformatore (O) con il connettore (P) del rubinetto, D-32457 Porta Westfalica vedere fig. - Página 7 6. Fäst locket (M) i transformatorns underdel (A) med skruven (N). Godkännandeförklaringen kan beställas på följande adress: 7. Sätt in transformatorns överdel (O) i transformatorns GROHE Deutschland Vertriebs GmbH underdel (A), se fig. [4]. Zur Porta 9 8. Anslut stickförbindningen (O1) för transformatorns D-32457 Porta Westfalica överdel (O) till blandarens stickförbindning (P), se fig, [5].
- Página 8 EU-retningslinjene. i transformatorunderdelen (A). 7. Sett transformatoroverdelen (O) i -underdelen (A), Samsvarserklæringen kan bestilles fra følgende adresse: se bilde [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Koble støpselforbindelsen (O1) til Zur Porta 9 transformatoroverdelen (O) sammen med D-32457 Porta Westfalica støpselforbindelsen (P) til armaturen, se bilde [5].
-
Página 9: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Wyjaśnienia dotyczące zgodności można uzyskać pod 7. Osadzić górną część transformatora (O) w części dolnej (A), następującym adresem: zob. rys. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Połączyć złącze wtykowe (O1) części górnej Zur Porta 9 transformatora (O) ze złączem wtykowym (P) armatury, D-32457 Porta Westfalica zob. - Página 10 7. Περάστε το επάνω µέρος του µετατροπέα (Ο) στο κάτω από την εξής διεύθυνση: µέρος του µετατροπέα (Α), βλέπε εικ. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Συνδέστε τον ταχυσύνδεσµο (O1) του επάνω τµήµατος Zur Porta 9 του µετατροπέα (Ο) µε τον ταχυσύνδεσµο (Ρ) του µίκτη, D-32457 Porta Westfalica βλέπε...
-
Página 11: Biztonsági Információk
A megfelelőségi nyilatkozatok a következő címről rendelhetők 7. Helyezze be az (O) transzfromátor felső részét az (A) meg: transzformátor alsó részébe, lásd [4]. ábra. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Kösse össze az (O) transzformátor felső rész (O1) Zur Porta 9 dugaszoló csatlakozóját a csaptelep (P) dugaszoló... -
Página 12: Emniyet Bilgileri
6. Kapağı (M) cıvata (N) ile transformatörün alt parçasına (A) Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir: tespitleyin. 7. Transformatör üst parçasını (O) transformatör alt GROHE Deutschland Vertriebs GmbH parçasına (A) yerleştirin, bkz. şekil [4]. Zur Porta 9 8. Transformatör üst kısmının (O) soket bağlantısı (O1), D-32457 Porta Westfalica armatürün soket bağlantısını... -
Página 13: Varnostne Informacije
6. Pritrdite pokrov (M) z vijakom (N) na spodnji del transformatorja (A). Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: 7. Vstavite zgornji del transformatorja (O) v spodnji del GROHE Deutschland Vertriebs GmbH transformatorja (A), glej sl. [4]. Zur Porta 9 Priključek (O1) zgornjega dela transformatorja (O) povežite D-32457 Porta Westfalica z vtičnim priključkom (P) armature, glej sl. -
Página 14: Технически Данни
Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на 7. Поставете горната част (O) на трансформатора върху следния адрес: долната част (A), виж фиг. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Свържете щепселния съединител (O1) на горната част (O) Zur Porta 9 на трансформатора към щепселния съединител (P) на... - Página 15 6. Nostipriniet vāciņu (M) ar skrūvi (N) transformatora Atbilstības apliecinājumus pieprasiet, rakstot uz adresi: apakšdaļā (A). 7. Ievietojiet transformatora augšdaļu (O) tā apakšdaļā (A), GROHE Deutschland Vertriebs GmbH skatiet [4.] attēlu. Zur Porta 9 8. Transformatora augšdaļas (O) spraudni (O1) savienojiet ar D-32457 Porta Westfalica ūdensmaisītāja spraudsavienoojumu (P), skatiet [5.] attēlu.
-
Página 16: Informaţii Privind Siguranţa
7. Se aşează partea de sus a transformatorului (O) pe partea adresă: inferioară a transformatorului (A), a se vedea fig. [4]. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 8. Se cuplează conectorul (O1) părţii superioare (O) Zur Porta 9 a transformatorului cu conectorul (P) bateriei; a se vedea D-32457 Porta Westfalica fig. - Página 17 7. Установить верхнюю часть трансформатора (O) нижеуказанному адресу: в нижнюю часть трансформатора (А), см. рис. [4]. 8. Подсоединить штекерный разъем (O1) верхней части GROHE Deutschland Vertriebs GmbH трансформатора (O) к штекерному разъему (P) смесителя, Zur Porta 9 см. рис. [5].