Publicidad
1
+
+
-
-
STAGNARE
COAT WITH TIN
S
VERZINNEN
VERTINNEN
ESTAÑAR
4
FORSEGLE
5
OK
6
S
4
MWR5 + (M249 - M250
M251 - M252)
3
2
Sn
ETAMER
LÖD
NO
7
MWR7 + (M253)
Sn
STAGNARE
COAT WITH TIN
ETAMER
VERZINNEN
VERTINNEN
3
ESTAÑAR
FORSEGLE
LÖD
2
1
1
S
5
4
OK
IT
N.B.: Il grado di protezione del sistema, é garantito soltanto se si effettua correttamente
l'operazione di siliconatura (S) con silicone fornito dalla iGuzzini.
EN
N.B.: The degree of protection offered by the system is only guaranteed if the
siliconisation procedure is performed correctly using silicone supplied by iGuzzini.
FR
N.B.: L'indice de protection du système n'est assuré que si l'application de silicone a été
effectuée correctement et que le silicone a été fourni par iGuzzini.
DE
N.B.: Der Schutzgrad des Systems ist nur gewährleistet, wenn die Abdichtung mit dem
von iGuzzini gelieferten Silikon korrekt ausgeführt wird.
NL
N.B.: De beschermingsgraad van het systeem is alleen dan gegarandeerd als het
silicone, dat door iGuzzini
wordt geleverd, goed is aangebracht.
ES
N.B.: El grado de protección del sistema está garantizado sólo si se realiza
correctamente la operación de siliconado (S) con silicona suministrada por iGuzzini .
DA
N.B.: Beskyttelsesgraden på systemet kan kun garanteres, hvis der påføres silikone (S)
på korrekt vis med silikone leveret af iGuzzini.
NO
N.B.: Graden av beskyttelse som tilbys av systemet garanteres kun hvis silikonet, som
leveres av iGuzzini, blir påført korrekt.
SV
OBS! Systemets skyddsgrad garanteras endast om silikoniseringsproceduren utförs på
ett korrekt sätt med silikon från iGuzzini.
ПРИМЕЧАНИЕ: Класс электробезопасности системы гарантируется, только если
RU
будет правильно выполнена пропитка силиконом, поставляемым iGuzzini.
注意事项：只有在使用 iGuzzini 提供的硅酮正确施行聚硅酮操作之后系统保护的
ZH
等级才被保证。
7
MWR5 + (M253)
3
2
Sn
STAGNARE
COAT WITH TIN
ETAMER
VERZINNEN
VERTINNEN
ESTAÑAR
FORSEGLE
LÖD
NO
6
7
Publicidad
