Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Speedlink SL-6530-SBK
Resumen de contenidos para Speedlink SL-6530-SBK
- Página 1 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 1 FIRST STRIKE GAMEPAD SL-6530-SBK SL-6530-SSV...
- Página 2 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 2...
- Página 3 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das First Strike Gamepad für den PC entschieden haben. Dieses Gamepad wird von den Windows Versionen 98/ME/2000/XP unterstützt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen des Gamepads vertraut zu machen. Produkt-Eigenschaften •...
- Página 4 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 4 Software Installation: 1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. 3. Falls das Installationsprogramm nicht automatisch starten sollte, klicken Sie auf „Start/Ausführen/ Durchsuchen” und wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus.
- Página 5 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 5 Vibrationsfunktion Die zwei internen Motoren des Gamepads funktionieren nur in Spielen, die Vibrationen unterstüt- zen. Um Informationen bezüglich der Kompatibilität zu erhalten, lesen Sie bitte das Handbuch des jeweiligen Spiels. Sollten weiterhin Probleme auftreten, kontrollie- ren Sie bitte im Options-Menü...
- Página 6 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 6 Sicherheitshinweise • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B.
- Página 7 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 7 Introduction Thank you for choosing the First Strike Gamepad for PC. This gamepad is supported by Windows 98/ME/2000/XP . Please read the manual carefully to first familiarise yourself with the functions of the gamepad. Product features •...
- Página 8 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 8 Software installation: 1. Place the supplied driver CD-ROM in your CD-ROM drive. 2. The installation program should start automatically. 3. If the installation program does not start auto- matically, click on “Start/Run/Browse” and select your CD-ROM drive. 4.
- Página 9 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 9 If vibration still doesn’t work, check whether the vibra- tion function has been activated in the options menu of the game. Important information Make sure your game software supports game con- trollers. To be able to use the vibration functions, the game software must support Force Vibration.
- Página 10 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 10 Guarantee We guarantee this product for two years from the date of purchase in respect of workmanship and all built-in components. If you need help… In the event of technical problems, please contact our technical support. The hotline number can be found on the back of this manual.
- Página 11 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 11 Introduction Merci d’avoir choisi la manette First Stirke Gamepad pour l’ordinateur. Cette manette de jeu est compatible avec Windows 98/ME/2000/XP . Lisez attentivement le mode d’emploi pour vous informer des différentes fonctions. Caractéristiques • Force Vibration •...
- Página 12 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 12 Installation du logiciel : 1. Insérez dans le lecteur de CD-ROM le CD-ROM comprenant le pilote de la souris. 2. Le programme d’installation démarre auto- matiquement. 3. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, allez sur « Démarrer/Exécuter/ Parcourir »...
- Página 13 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 13 Fonction vibration La manette est équipée de deux moteurs internes qui ne fonctionnent qu’avec les jeux prenant en charge la fonction vibration. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous reporter au guide du jeu. En cas de problèmes, assurez-vous que la fonction vibration est bien activée dans le menu des options du jeu.
- Página 14 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 14 Instructions de sécurité • Ne tenez pas d‘effectuer vous-même l‘entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérations d‘entretien, adressez- vous à du personnel qualifié. • N‘essayez jamais d‘apporter une quelconque mo- dification au dispositif. Cela pourrait annuler votre garantie.
- Página 15 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 15 Introducción Muchas gracias por la compra del mando First Strike Gamepad para el ordenador. Este mando de control es soportado por las versiones Windows 98/ME/2000/ XP . Lea con atención las instrucciones de manejo antes de utilizar su mando de control para así conocer y familiarizarse mejor con todas las funciones.
- Página 16 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 16 Instalación del software: 1. Inserte el CD ROM del controlador adjunto en la unidad de CDs. 2. El programa de instalación se activa auto- máticamente. 3. Si no se inicia la instalación automática del pro- grama, haga clic en „Inicio/ejecutar/examinar“...
- Página 17 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 17 Función de vibración El Gamepad dispone de dos motores internos que funcionan sólo cuando se está jugando y apoyan la función de vibración. Para obtener información acerca de la compatibilidad, lee el manual de cada uno de los juegos. Si surgen otros problemas, controla el menú...
- Página 18 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 18 Medidas de seguridad • No intentes en ningún caso repararlo por su cuenta. Deja cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado. • No hagas cambios en el aparato. De lo contrario perderás la garantía que te ampara. •...
- Página 19 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 19 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro First Strike Gamepad per il PC. Questo gamepad viene supportato dalle versioni Windows 98/ME/2000/XP . Leggete attentamente le seguenti istruzioni d’uso prima di utilizzare il prodotto affinché possiate familiarizzare con le funzioni del gamepad.
- Página 20 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 20 Installazione software: 1. Inserire il CD-ROM driver contenuto nella confezione nel drive CD-ROM. 2. Il programma di installazione viene avviato auto- maticamente. 3. Qualora il programma di installazione non si avvii automaticamente, cliccare su „Avvia/Esegui/Cerca” e selezionare il drive CD-ROM dell’utente.
- Página 21 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 21 4. Cliccate in seguito su “Proprietà”. Da questo menù è possibile testare e calibrare tutte le funzioni del gamepad, compresa la funzione Force Vibration. Funzione Vibration Il gamepad è munito di due motori interni che funzionano solamente in videogiochi che supportano la modalità...
- Página 22 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 22 Modalità analogica e digitale: con il pulsante „Mode“ è possibile commutare la moda- lità di gioco da quella digitale (LED spento) a quella analogica (LED acceso) e viceversa. Le funzioni ricoperte dal ministick sono disponibili solo in modalità...
- Página 23 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 23...
- Página 24 SL-6530_manual.qxd 16.09.2004 16:42 Seite 24...