Publicidad
BEFORE YOU BEGIN: cont.
•
It is particularly important that
the proper materials are used
with your sink; proper selection
of countertops or tile is critical for
a secure installation; because of
the variance in thickness, your
carpenter, tiler and plumber must
be aware of the exact type you
choose
•
After selecting the tile and
countertops, provide a sample to
each contractor involved in the
project; It is particularly
important that the carpenter,
tiler, and plumber maintain
communication and discuss the
requirements of the project
•
The cabinet and frame shown in
these instructions are generic and
may not represent the actual
design or structure of your
products
•
Due to the nature of fireclay sink
installations, BOCCHI
recommends that sink
installations be performed by
trained and experienced
installers and that the sink being
installed be used as its own
template to ensure perfect fit
•
To ensure a safe and damage-free
installation, two people should
install the sink together
•
All information in these
instructions in based on the latest
product information available at
the time of publication; BOCCHI
reserves the right to make
revisions in the design of the
products without notice, as
specified in the Price Book
3
ANTES DE COMENZAR: cont.
• Es particularmente importante
que los materiales adecuados se
utilicen con su fregadero; la
selección adecuada de encimeras o
baldosas es fundamental para una
instalación segura; debido a la
varianza en el grosor, su carpintero,
tejador y fontanero deben ser
conscientes del tipo exacto que elija
• Después de seleccionar el azulejo
y las encimeras, proporcione una
muestra a cada contratista
involucrado en el proyecto; Es
particularmente importante que el
carpintero, el azulejo y el fontanero
mantengan la comunicación y
discutan los requisitos del proyecto
• El gabinete y el marco que se
muestran en estas instrucciones son
genéricos y pueden no representar
el diseño o la estructura real de sus
productos
• Debido a la naturaleza de las
instalaciones de fregaderos de igla,
BOCCHI recomienda que las
instalaciones de fregaderos sean
realizadas por instaladores
capacitados y experimentados y
que el fregadero que se está
instalando se utilice como su propia
plantilla para garantizar un ajuste
perfecto
• Para garantizar una instalación
segura y sin daños, dos personas
deben instalar el fregadero juntos
• Toda la información contenida en
estas instrucciones sobre la base de
la información más reciente del
producto disponible en el momento
de la publicación; BOCCHI se
reserva el derecho de realizar
revisiones en el diseño de los
productos sin previo aviso, como se
especifica en el Libro de Precios
AVANT DE COMMENCER: cont.
•
Il est particulièrement important
que les matériaux appropriés
soient utilisés avec votre évier;
une bonne sélection de comptoirs
ou de tuiles est essentielle pour
une installation sécurisée; en
raison de la variance dans
l'épaisseur, votre charpentier,
carreleur et plombier doit être
conscient du type exact que vous
choisissez
•
Après avoir sélectionné la tuile et
les comptoirs, fournir un
échantillon à chaque entrepreneur
impliqué dans le projet; Il est
particulièrement important que le
charpentier, le carreleur et le
plombier maintiennent la
communication et discutent des
exigences du projet
•
L'armoire et le cadre indiqués
dans ces instructions sont
génériques et peuvent ne pas
représenter la conception ou la
structure réelle de vos produits
•
En raison de la nature des
installations de puits fireclay,
BOCCHI recommande que les
installations de puits soient
effectuées par des installateurs
formés et expérimentés et que
l'évier en cours d'installation soit
utilisé comme son propre modèle
pour assurer un ajustement
parfait
•
Pour assurer une installation sûre
et sans dommages, deux
personnes devraient installer
l'évier ensemble
•
Toutes les informations contenues
dans ces instructions en fonction
des dernières informations sur les
produits disponibles au moment
de la publication; BOCCHI se
réserve le droit de réviser la
conception des produits sans
préavis, comme le précise le Livre
des Prix
WWW.BOCCHIUSA.COM
Publicidad
