Publicidad
2
1
3
5
English:
WARNING! Always switch off
the power to the skylight before removing
the operator cover. Remove operator
cover.
Español:
¡ADVERTENCIA! Siempre
desconecte la alimentación eléctrica del
tragaluz antes de quitar la cubierta del
operador. Quite la cubierta del operador.
Français :
ATTENTION ! Coupez
toujours l'alimentation au puits de lumière
avant d'enlever le couvercle du boîtier.
Enlevez le couvercle du boîtier.
English:
Lead wire in a soft curve across
to side frame (1). Position wire in groove
in side frame and place plastic strip over
wire (2, 3).
Español:
Ponga el cable curvándolo
suavemente hasta el marco lateral (1).
Coloque el cable en la ranura en el marco
lateral y coloque la banda plástica por
encima del cable (2, 3).
Français :
Faire passer le fil en le courbant
légèrement jusqu'au coin du cadre. (1).
Positionnez le fil dans la rainure latérale
du cadre puis placer la bande de plas-
tique par-dessus le fil (2, 3).
English:
Install the wire into the plug and
1
be sure that the color codes on the wire
and the plug match (1). Install plug in pos-
ition M2 (2).
Español:
Coloque el cable en el enchufe y
asegúrese de que los códigos de color del
cable coincidan con los del enchufe (1).
Coloque el enchufe en la posición M2 (2).
2
Français :
Insérez le câble dans le bou-
chon et assurez-vous que les codes couleur
du câble et du bouchon correspondent (1).
Placez le bouchon en position M2 (2).
Publicidad
