Consejos Para El Uso Del Encaje De Silicona Össur; Descripción Del Producto; Utilización Del Encaje De Silicona Össur; Limpieza - Össur LINER Instrucciones Para El Uso

ESPAÑOL
CONSEJOS PARA EL USO DEL ENCAJE DE SILICONA ÖSSUR
Estimado/a cliente:
Nos alegramos de que se haya decidido por un encaje de silicona Össur, un producto de calidad de la casa
comercial Össur. Le rogamos que lea atentamente los siguientes consejos para el uso y que preste especial
atención a las indicaciones para el cuidado y las advertencias de seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El encaje de silicona Össur ha sido especialmente creado para adaptarse a las necesidades y el esfuerzo de los
usuarios de prótesis. El desarrollo, la técnica y la función satisfacen los mayores niveles de calidad y funcionalidad.
Los encajes de silicona Össur ofrecen una combinación única de cualidades que garantiza la posibilidad de ofrecer
un producto al usuario según la indicación. El gel de silicona Össur tiene un efecto protector y preventivo. Las
nuevas características de su dotación proporcionan una mejora en la adherencia correcta desde el punto de vista
fisiológico al muñón adaptándose a las necesidades del usuario. En combinación con las características
específicas del producto, los encajes de silicona Össur permiten un resulta do seguro y satisfactorio del sistema.
El empleo del encaje de silicona Össur permite al usuario una mejora sustancial en el manejo de la prótesis. El
revestimiento de textura resistente o la singular capa deslizante (según el modelo de encaje) garantizan una
colocación y retirada fácil y sencilla. El uso de los encajes de silicona Össur tiene un efecto descongestionante, el
muñón se irriga mejor y se endurce. Además, el encaje de silicona Össur posee cualidades dermoprotectoras. Las
cicatrices existentes en el muñón se vuelven más suaves y planas con el tiempo. Debido a la superficie cerrada de
la silicona y a sus propiedades químicas, es posible una limpieza prácticamente libre de gérmenes, siempre que se
realice de manera correcta.
El encaje Össur PROTECT dispone de una combinación única de principios activos de aceite medical Grade, por lo
que está especialmente indicado para casos de necesidades muy especiales por problemas dermatológicos y para
la piel de diabético. La liberación continua de una emulsión rica en vitamina E produce una mejora clara de la piel
en el plazo de sólo 3 días.
UTILIZACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA ÖSSUR

Limpieza

Antes de usar el encaje de silicona Össur por primera vez, debe lavarse CUIDADOSAMENTE 2-3 veces y secarse.
De esta forma se reduce la adherencia inicialmente alta del material, que en pieles muy sensibles podría originar
reacciones alérgicas.
Colocación del encaje de silicona Össur
Vuelva el encaje Össur del revés y sujételo tal y como se muestra (f igura 1), formando una superficie lo más plana
posible (figura 2). Coloque esta superficie en el extremo del miembro residual y deslice el encaje Össur sobre el
muñón con cuidado y sin formar arrugas (f igura 3+4).
Gracias a sus cualidades especialmente deslizantes, el encaje de silicona Össur no necesita otra ayuda adicional,
como p.e. spray o talco, para su colocación (f igura 5).
Debe prestarse atención a que el alojamiento para la fijación de pin quede lo más centrado posible en el muñón
(figura 6).
ATENCIÓN: No deben darse tirones en el extremo superior del encaje, debido a que esto aumenta la tensión en el borde
del encaje y, por consiguiente, en la piel subyacente. Este hecho se manifiesta en forma de pequeñas ampollas, marcas y
otros síntomas parecidos. Si se produjeran arrugas durante la colocación, deberá comenzarse de nuevo el proceso.
Utilización en combinación con almohadillas Össur
Los posibles huecos en la zona distal del encaje Össur debidos, por ejemplo, a retracciones de las cicatrices en el
muñón, a oscilaciones temporales de peso que se ponen de manifiesto en esta zona pueden rellenarse usando las
almohadillas para encajes Össur.
Para ello se elige la almohadilla de silicona correspondiente a la talla del encaje Össur y se introduce con cuidado
en la copa antes de la colocación del encaje (f igura 7 + 8). Este procedimiento debería aprenderse con la ayuda de
un técnico para prevenir la utilización incorrecta o negligente, que podría dar lugar a reacciones cutáneas o incluso
a hematomas.
11