Käyttöohje, 8000-Sarjan Hengityssuojaimet - Moldex 8000 Serie Instrucciones De Uso

en caso necesario Cualquier garantía quedará suprimida en caso de que
el producto no se almacene, utilice, cuide y mantenga conforme a las ins-
trucciones indicadas en el presente manual o si no se utiliza conforme a las
disposiciones pertinentes.
Resumen de los diferentes tipos de semi máscaras/filtros y sus límites de
aplicación
Descripción/tipo de semi máscara
Cuerpo de semi máscara tamaño pequeño
Cuerpo de semi máscara tamaño mediano
Cuerpo de semi máscara tamaño grande
Tabla 1
Semi máscara serie 8000 con...
Filtro de partículas P1 R D
Filtro de partículas P2 R D
Filtro de partículas P3 R D
Filtro de máscara antigás clase 1
Filtro de máscara antigás clase 2
VLA = valor límite ambiental Marcación con R: Los filtros pueden reutilizarse.
Marcación con D: Los filtros han pasado el test de obstrucción de Dolomitas.
Mejor resistencia a la respiración durante un tiempo más prolongado. La
aplicación de los filtros está descrita en las instrucciones de uso para filtros
de máscaras contra gases y vapores y de partículas "Moldex serie 8000".
Seleccionar el filtro adecuado a la aplicación.
FI – Käyttöohje, 8000-sarjan hengityssuojaimet
Tärkeitä ohjeita käyttäjälle Tämä ohje pätee ainostaan kaasu- ja hiukkassuo-
datinten käyttöohjeeseen. Käyttöön liittyvien ohjeiden laiminlyönti tai hengi-
tyssuojaimen käyttämättä jättäminen haitallisia aineita sisältävällä alueella
voi olla käyttäjän tervey-delle haitallista ja johtaa pysyviin vaurioihin. •
Tamaño Modelo
S
8001
M
8002
L 8003
Factor de protección/
múltiplo del valor límite
4 x VLA
12 x VLA
48 x VLA
50 x VLA o 1000ppm
(el valor que se alcance antes)
50 x VLA o 5000ppm
(el valor que se alcance antes)
Tämä hengityssuojain ei tuota happea (02). • Käytä laitetta vain riittävästi
tuuletetussa tilassa (happea 19,5 vol %) • Hengityssuojain ja suodatin on
valittava haitallisen aineen pitoisuuden perusteella. (ks. taulukko 1) • Kaasu-
jen osalta, joiden laatu- ja pitoisuustiedot ovat riittämättömät, suodat-timia
voidaan käyttää vain silloin, jos niitä varten on omat käyttösääntönsä. •
Tuntemattomissa tai muuttuvissa olosuhteissa on käytettävä eristyslaitteita. •
Työtila on jätettävä välittömästi ja hengityssuojain vaihdettava, jos o suo-
jain on vahingoittunut, o hengittäminen on vaikeaa, o esiintyy huimausta
tai uupumista. • Lue aina käyttöohjeet ennen suojaimen käyttöä. • Tuote ei
sisällä metallisia osia, jotka räjähdysherkissä ilmatiloissa voisivat syttyä. •
Jos sinulla on kysyttävää tuotteen käytöstä, ota yhteys Moldex/Metriciin. •
Suojaimen käytössä on lisäksi huomioitava voimassa olevat määräykset ja
säädökset. • Parta, pulisongit ja vastaavat voivat aiheuttaa ohivuotoja jol-
loin suojaimen • tiiveys ei ole riittävä. • Suojaimiin ei saa tehdä muutoksia.
• Käyttäjän on osattava käyttää suojainta ja suodatinta oikealla tavalla. •
kun suojainta ei käytetä – se on säilytettävä puhtaassa tilassa Varoitus: älä
käytä suojainta tuulettamattamissa säiliöissä eikä ahtaissa tiloissa.
Käytön valmistelu Suojainta on kokeiltava aina ennen jokaista käyttökertaa.
Jos huomaat suojaimessa vaurioita tai puutteita, korjaa puutteet tai ota ehjä
suojain tilalle. Tarkista: • ettei suojaimessa ole murtumia, naarmuja tai likaa.
• sisään -ja uloshengitysventtiilien toiminta sekä likaantuminen, vääntyminen
tai naarmuuntuminen. • päänauhojen eheys ja riittävä joustavuus. Suojai-
men asettaminen paikalleen (Kuvat 1, 2 ja 3) Aseta suojain suun ja nenän
päälle ja kiinnitä päänauhat kuvan mukaisesti. Yhdistä alemmat nauhat toi-
siinsa niskan puolelta. Tarkista, että suojain istuu tiiviisti kasvoilla vetämällä
nauhojen päistä. Tarkasta tiiviys ennen työtilaan siirtymistä. Tiiviys alipai-
neessa (Kuva 4) Sulje suodatin kannen aukko kädellä ja hengitä hitaasti
sisään. Kun suojain vetäytyy hivenen kokoon, se istuu oikein. Jos huomaat
ilmaa virtaavan sisään, korjaa istuvuus tai muuta nauhojen kireyttä. Toista
tiiviyden tarkastus kunnes suojain istuu tiiviisti. Tiiviys ylipaineessa (Kuva 5)
Aseta käsi uloshengitysventtiilin päälle ja hengitä hitaasti ulos. Kun suojai-
men ja kasvojen väliin ei kerry ilmaa, suojain istuu oikein. Jos huomaat ilmaa
virtaavan ulos, korjaa istuvuus tai muuta nauhojen kireyttä. Toista tiiviyden
tarkastus kunnes suojain istuu tiiviisti. Älä siirry työtilaan, jos hengityssuojain
10