Instalacion Y Montaje; Conexiones Electricas; Recuperacion De Alarmas; Datos Tecnicos - dixell XW20LS Manual De Instrucciones

FSt Temperatura paro ventiladores: (-55÷50°C) temperatura,
detectada en la sonda del evaporador por encima de la cual el
ventilador está siempre parado.
Fon Tiempo ventiladores encendidos con compresor apagado
(0÷15min) Cuando el compresor está detenido, con condiciones
de temperatura adecuadas, los ventiladores se encienden
cíclicamente según el tiempo permitido por los parámetros Fon
y FoF. Con Fon =0 y FoF ≠ 0 los ventiladores siempre estarán
detenidos, con Fon=0 y FoF =0 los ventiladores siempre
estarán detenidos.
FoF Tiempo ventiladores y compresor apagados (0÷15min)
Cuando el compresor está detenido, con condiciones de
temperatura adecuadas, los ventiladores se encienden
cíclicamente según el tiempo permitido por los parámetros Fon
y FoF. Con FoF =0 y Fon ≠ 0 los ventiladores siempre estarán
encendidos, con Fon=0 y FoF =0 los ventiladores siempre
estarán detenidos.
ALARMAS DE TEMPERATURA
ALC Configuración de alarma de temperatura: rE = Alarma de
Alta y Baja temperatura relativas al Set Point; Ab = Alarma de
Alta y Baja relativas a la temperatura absoluta.
ALU Fijación alarma de alta temperatura: (ALL÷110°C) Cuando se
alcanza esta temperatura y después del tiempo de retardo ALd
se activa la alarma HA.
ALL Fijación alarma de baja temperatura: (-50.0°C÷ALU) Cuando
se alcanza esta temperatura y después del tiempo de retardo
ALd se activa la alarma LA.
ALd Retardo de la alarma de temperatura: (0÷255min) intervalo
de tiempo entre la activación de una señal de alarma de
temperatura y su señalización.
dAO Exclusión de la alarma de temperatura al encendido del
instrumento: (0min÷24h) al encendido inicial del instrumento la
alarma de temperatura está excluida por el tiempo definido por
este parámetro.
CONFIGURACIÓN RELÉ
oA1 Configuración relé 9-10: dEF= deshielo; FAn= ventilador;
ALr= alarma; LiG= luz; AUS= no seleccionar; OnF= on /off;
db= zona neutral; CP2= no seleccionar; dF2= no seleccionar.
oA2 Configuración relé 11-12: dEF= deshielo; FAn= ventilador;
ALr= alarma; LiG= luz; AUS= no seleccionar; OnF= on /off;
db= zona neutral; CP2= no seleccionar; dF2= no seleccionar.
OTROS
dP2 Temperatura sonda evaporador: temperatura medida por la
sonda evaporador.
rEL Release software: Version Software del microprocesor.
Ptb Tabla parametros: Código del mapa de parámetros.

7. INSTALACION Y MONTAJE

Los modelos XW20LS/XW30LS deberán ser montados sobre panel
vertical, en un orificio de 150x31 mm, y fijados mediante dos tornillos
3 x 2mm con una separación de 165mm. Para conseguir un grado
∅
de protección IP65 es necesario utilizar la junta de goma para el
panel frontal mod. RG-L (opcional).

8. CONEXIONES ELECTRICAS

Los relees y la entrada de corriente lleva fastons de 6,3mm. El
instrumento va provisto de fastons de 2.8mm para las sondas.
9. UTILIZACION DE LA LLAVE DE ROGRAMACION
"HOT KEY"
9.1 DESCARGA (DESDE LA "HOT KEY" AL INSTRUMENTO)
1. Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, inserte la "Hot
Key" y luego vuelva a encender el instrumento con ON.
1598018305 XW20LS-XW30LS IRD IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008
Instrucciones de manejo ES
2.
3.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones
siguientes: "end " por una correcta programación. El aparato empieza
a funcionar normalmente con la nueva programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, apague la unidad y
vuelva a conectarla si desea reiniciar el proceso de descarga una vez
más, o quite la "Hot key" para cancelar la operación.
9.2 CARGA (DESDE EL INSTRUMENTO A LA "HOT KEY")
1.
2.
3.
4.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones
siguientes: "end" por una correcta programación; "err" por una
programación errónea. En este caso, pulse la tecla SET si desea
reiniciar el proceso una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar
la operación.

10. RECUPERACION DE ALARMAS

(Ref. Tab.4) Alarmas de sonda : "P1" (fallo sonda1), "P2" (fallo
sonda2), la alarma cesa 10s después del restablecimiento del normal
funcionamiento. Comprueve las conexiones antes de cambiar la
sonda. Las alarmas de temperatura "HA", "LA", cesarán
automaticamente cuando la temperatura vuelve a los valores
normales de uso.

11. DATOS TECNICOS

Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja: XW20LS/XW30LS Frontal 38x185 mm; profundidad 48mm.
Montaje: XW20L/XW30LS En panel hueco de 150x31mm con dos
tornillos
Protección: IP65.
Protección frontal XW20LS/XW30LS: IP65 con junta frontal
modRG-L.
Conexiones: XW20LS/XW30LS Faston 2,8mm cables a prueba de
calor para las sondas, y Faston de 6,3mm para las cargas y
alimentación (230Vac).
Alimentación: 230Vac ± 10%, 50/60Hz o 120Vac ± 10%, 50/60Hz.
Potencia absorbida : 3VA max.
Pantalla: 3 dígitos, LED rojo, 14,2 mm de altura.
Entrada: 2 sondas NTC.
Reles de salida: Intensidad total en cargas MAX. 20°
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: normal.
Software clase: A.
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
Rango de medida y regulación: Sonda NTC: -40÷110°C.
Resolución: 0,1 °C o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,5 °C ±1 digito.
XW20LS - XW30LS
Automáticamente la lista de parámetros de la "Hot Key" se
descargara a la memoria del instrumento, el mensaje "DoL"
parpadeara . Después de 10s el instrumento funcionará con los
nuevos parámetros.
Apague el instrumento, retire la "Hot Key" y vuelva a encender.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, y luego vuelva a
encender el instrumento con ON .
Cuando la unidad está encendida, inserte la "Hot key" y pulse la
o o . Aparecerá el mensaje "uPL".
tecla o o
Pulse la tecla "SET" para comenzar la carga. El mensaje
"uPL" parpadeará.
Apague el aparato, retire la "Hot Key" y vuelva a conectar.
3 x 2mm. Distancia entre orificios 165mm.
∅
compresor: relè SPST 20(8) A, 250Vac;
OA1 (9-10): (no para XW20LS) relè SPST 8(3) A, 250Vac;
OA2 (11-12): relè SPST 8(3) A, 250Vac.
85% (no condensada).
÷
1598018305
19/23