Publicidad
Dispenser Setup | Configuración del dispensador | Préparation du distributeur
Upon receiving the touchless cutlery dispenser, remove the
retaining cords from the back of the dispenser by grabbing the
handle and pulling the cord away from the dispenser.
Después de recibir el dispensador de cubiertos sin contacto,
quite los cordones de retención de la parte trasera del
dispensador sujetando la manija y tirando del cordón en
dirección opuesta al dispensador.
Lorsque vous recevrez le distributeur automatique de couverts,
retirez les cordons de retenue qui se trouvent à l'arrière du
distributeur en saisissant la poignée et en tirant le cordon hors
du distributeur.
Cutlery Utensil Indicators | Indicadores de utensilios de cubiertos | Indicateurs d'ustensiles du distributeur de couverts
Each cutlery chamber can hold any
SmartStock® Series T-cutlery refills; fork, knife,
teaspoon, soup spoon. You may configure the
utensil indicators on the front of each
dispensing chute. With the door open, simply
slide out the utensil indicator you'd like to
change and slide in any of the other indicators.
Refill Indicators | Indicadores de repuestos | Indicateurs de recharge
Cada cámara para cubiertos puede contener
cualquier repuesto de cubiertos SmartStock®
Serie-T: tenedor, cuchillo, cucharita, cuchara
sopera. Puede configurar los indicadores de
utensilios en el frente de cada abertura
dispensadora. Con la puerta abierta, solo tiene
que extraer el indicador de utensilios que
quiere cambiar e introducir uno de los
otros indicadores.
If indicator is red, add up to 3
stacks of desired cutlery
Si el indicador es rojo, agregue
hasta tres montones de los
cubiertos deseados.
Si l'indicateur est rouge, ajoutez
jusqu'à trois piles de couverts.
P2
Chaque compartiment à couverts peut contenir
n'importe quelle recharge de couverts de la
Série-T SmartStock
cuillères à thé, cuillères à soupe). Vous pouvez
configurer les indicateurs d'ustensiles à l'avant
de chaque goulotte de distribution. En laissant
la porte du distributeur ouverte, soulevez
simplement l'indicateur d'ustensiles que vous
souhaitez changer et rabaissez n'importe lequel
des autres indicateurs.
If indicator is yellow, add up to
2 stacks of desired cutlery
Si el indicador es amarillo,
agregue hasta dos montones de
los cubiertos deseados.
Si l'indicateur est jaune, ajoutez
jusqu'à deux piles de couverts.
(fourchettes, couteaux,
MD
If indicator is green, and catridge is
not full, add a maximum of 1 stack
of desired cutlery
Si el indicador es verde y el cartucho no
está lleno, agregue como máximo un
montón de los cubiertos deseados.
Si l'indicateur est vert et que la cartouche
n'est pas pleine, ajoutez un maximum
d'une pile des couverts désirés.
Publicidad
