Publicidad
Loading Instructions | Instrucciones de carga | Instructions de chargement
1
Press the button on right side of
the dispenser and pull open.
Presione el botón en el lado
derecho del dispensador y ábralo.
Appuyez sur le bouton sur le côté
droit du distributeur et ouvrez
ce dernier.
4
Load pack of Series-T cutlery refills
into slot in cutlery chamber
following instructions on the
cutlery band.
Cargue el paquete de repuestos de
cubiertos de la Serie-T en la ranura
de la cámara de cubiertos,
siguiendo las instrucciones en la
cinta de los cubiertos.
Insérez le paquet de recharge de
couverts de la Série-T dans la fente
du compartiment à couverts en
suivant les instructions inscrites sur
la bande des couverts.
2
Grab handle on cutlery chamber
and pull outward.
Sujete la manija de la cámara de
cubiertos y tire de ella hacia fuera.
Saisissez la poignée d'un
compartiment à couverts et tirez-la.
5
Grasp the band tab and pull down
and away from the cutlery stack.
Sujete la lengüeta de la cinta y tire
de ella hacia abajo, en dirección
opuesta al montón de cubiertos.
Saisissez la languette de la bande et
tirez-la vers le bas en l'éloignant de la
recharge de couverts.
P3
3
Pull cutlery chamber firmly out into
open position. Load one chamber
at a time.
Tire firmemente de la cámara de
cubiertos para extraerla a la posición
abierta. Cargue una cámara a la vez.
Tirez fermement sur le compartiment
à couverts en position ouverte.
Chargez un compartiment à la fois.
6
Push cutlery chamber back inside the
dispenser, close the door, and pull the
prime lever to dispense the first piece of
cutlery. Cutlery will now automatically
dispense after each piece is pulled out.
Vuelva a introducir la cámara de cubiertos en el
dispensador, cierre la puerta y tire de la palanca
de cebado para dispensar el primer cubierto. Los
cubiertos ahora se dispensarán automáticamente
después de extraer cada pieza.
Repoussez le compartiment à couverts à l'intérieur
du distributeur, fermez la porte et tirez sur le
levier d'amorçage pour faire sortir le premier
ustensile. Les couverts sortiront maintenant
automatiquement après la sortie d'un ustensile.
Publicidad
