Manual de instrucciones
Formulario 5739
Julio de 2007
ESPACIO LIBRE
67
PARA EXTRACCIÓN
(2.62)
DE LA CUBIERTA
78
(3.08)
156
(6.15)
NOTA:
1
LAS POSICIONES DE MONTAJE MOSTRADAS PERMITEN QUE CUALQUIER ACUMULACIÓN DE HUMEDAD
EN EL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES SE DRENE EN LA ENTRADA DE CONDUCTO DE LOS
CONDUCTORES DE SEÑAL. NO MONTAR EL TRANSDUCTOR CON LA CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO DE
TERMINALES EN EL FONDO; SE PUEDE ACUMULAR HUMEDAD EN EL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES O
EN LA ETAPA PILOTO, EVITANDO UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO DEL TRANSDUCTOR. EL MONTAJE
VERTICAL ES MÁS EFICAZ PARA EL DRENAJE DE HUMEDAD EN APLICACIONES HÚMEDAS.
14B7361-D
A6626-3/IL
Para unidades de funcionamiento en multirango con
mayores spans de salida, la presión de suministro debe
ser cuando menos 0,2 bar (3 psi) mayor que la máxima
presión de salida calibrada.
La tubería de suministro de aire se puede conectar al
puerto de suministro de 1/4-18 NPT, o al puerto de
suministro de un regulador de filtro montado
directamente al transductor. Las figuras 2-2, 2-3, 2-4 y
2-5 muestran las opciones de instalación.
El saliente de montaje para la conexión de suministro de
aire contiene dos orificios roscados de 5/16-18 UNC que
están separados 2 1/4 pulgadas. Los orificios roscados
permiten la conexión directa (montaje integrado) de un
regulador de filtro tipo 67CFR, si se desea. Cuando se
monta en fábrica el regulador de filtro, el hardware de
montaje consta de dos pernos de 5/16-18 x 3 1/2 pulgadas
de acero inoxidable y una junta tórica. Cuando el regulador
de filtro se monta en campo, el hardware de montaje
consta de dos pernos de 5/16-18 x 3 1/2 pulgadas de
acero inoxidable, dos espaciadores (que podrían o no
requerirse) y dos juntas tóricas (de las cuales sólo una se
acoplará correctamente en la ranura de la junta tórica del
alojamiento y la otra se puede desechar). Esto se debe a
que el alojamiento actual se ha modificado un poco
respecto a su diseño original, por eso es posible que se
necesite tornillería adicional cuando se monta en campo el
regulador de filtro tipo 67CFR.
215
(8.48)
LÍNEA CENTRAL
DEL ACTUADOR
Figura 2-2. Dimensiones típicas con filtro/regulador tipo 67CFR y manómetros
6
(0.25)
YUGO MONTADO
Presión de salida
Conectar la tubería de señal de salida al transductor en
el puerto de salida. El puerto de salida es 1/4-18 NPT,
como se muestra en la figura 2-1. El puerto del
manómetro de salida se puede usar como un puerto de
señal alterno. Si se usa el puerto del manómetro como
un puerto de señal, se debe instalar un tapón roscado en
el puerto de salida.
El puerto del manómetro de salida permite conectar un
manómetro de salida para proporcionar una indicación
local de la señal de salida. El puerto del manómetro de
salida es 1/4-18 NPT. Si no se especifica un manómetro
de salida, se envía un tapón roscado con el transductor.
El tapón se debe instalar en el puerto del manómetro de
salida cuando no se usa el puerto.
Transductores 846
PARA DRENADO DE HUMEDAD ADECUADO,
ESTE EXTREMO DEBE ESTAR HACIA ARRIBA
191
(7.51)
13
(0.50)
PARA UNIDADES
INCOMBUSTIBLES
SEGÚN ATEX/IECEx:
LA INSERCIÓN DE LOS
PERNOS NO DEBE
EXCEDER 12,9 mm
(0.51 in.). 5/16-18
137
ESPACIO LIBRE
(5.38)
PARA EXTRACCIÓN
PERNOS
DE LA CUBIERTA
DEL MÓDULO
1
mm
(IN.)
2-7