Emerson Fisher 846 Serie Manual De Instrucciones página 19

Manual de instrucciones
Formulario 5739
Julio de 2007
Sección 3
Calibración3-3-
ADVERTENCIA
!
Los siguientes procedimientos de
calibración requieren que el transductor
esté fuera de servicio. Para evitar
lesiones personales y daños materiales
ocasionados por un proceso no
controlado, se debe proporcionar algún
medio de control temporal para el
proceso antes de que el transductor se
retire de servicio. También consultar la
ADVERTENCIA al principio de la sección
Mantenimiento.
ADVERTENCIA
!
Se podrían ocasionar lesiones
personales o daños materiales debido a
un incendio o una explosión cuando se
quita el conjunto del módulo final durante
algún procedimiento de calibración
cuando se usa gas natural como el fluido
de suministro. Asegurarse de que el
suministro esté cerrado y de que se
tomen medidas preventivas, tales como
una ventilación adecuada y la eliminación
de cualquier fuente de ignición, antes de
realizar cualquiera de los siguientes
procedimientos de calibración.
La calibración del transductor tipo 846 requiere un
generador de corriente preciso o un generador de voltaje
preciso con una resistencia de precisión de 250 ohmios
a 1/2 vatio. La figura 3-1 muestra cómo conectar
cualquiera de estos dispositivos.
La calibración también requiere un indicador de salida
de precisión y un suministro de aire sin variaciones,
3
como mínimo 5,0 m /hr normales (187 scfh) a 1,4 bar
(20 psi) para unidades de funcionamiento estándar.
Para unidades de funcionamiento en multirango, el
suministro de aire debe ser cuando menos 0,2 bar (3 psi)
mayor que la máxima presión de salida calibrada, hasta
2,4 bar (35 psi) máximo.
Para facilidad de la calibración, el volumen de carga de
salida, incluyendo la tubería de salida y el indicador de
salida, debe ser de 33 cm
Revisar la información que se encuentra en Interrupción
de señal en la sección Instalación antes de comenzar el
procedimiento de calibración.
3
(2 cu. in.) como mínimo.
Transductores 846
Antes de la calibración, determinar el tipo de entrada
(rango total o dividido) y el tipo de acción de salida
(directa o inversa). Consultar a la fábrica para la
calibración de salida de rango dividido. También,
determinar si la unidad proporciona funcionamiento
estándar o en multirango. La unidad soporta ocho
combinaciones básicas de entrada/salida:
Funcionamiento estándar
D Entrada de rango total, acción directa
D Entrada de rango dividido, acción directa
D Entrada de rango total, acción inversa
D Entrada de rango dividido, acción inversa
Funcionamiento en multirango
D Entrada de rango total, acción directa
D Entrada de rango dividido, acción directa (ver la
siguiente nota)
D Entrada de rango total, acción inversa
D Entrada de rango dividido, acción inversa (ver la
siguiente nota)
Consultar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management o a la
fábrica para calibración de unidades de
funcionamiento en multirango con
entrada de rango dividido o salida de
rango dividido, o ambas.
La tabla 3-1 muestra los varios rangos de entrada y
salida sobre los cuales se puede calibrar la unidad.
El rango de entrada se selecciona cambiando la
posición de un puente ubicado en la tarjeta del circuito
electrónico.
Consultar Tarjeta del circuito electrónico en la sección
Mantenimiento y la figura 6-4 para ver la ubicación y las
instrucciones de colocación.
PRECAUCIÓN
Una corriente excesiva puede dañar el
transductor. No conectar una corriente de
entrada de más de 100 mA al transductor.
Nota
3-1