SKAGEN LW-SKG183 Manual Del Usuario página 14

International Limited Lifetime Warranty
4
Your SKAGEN DENMARK watch is protected by an International Limited
Lifetime Warranty under the terms and conditions of this warranty. The
warranty covers defects due to faulty material or workmanship, subject to
normal conditions of use. This warranty does not cover:
· Battery, glass, bands, straps, bracelets, exposed crystals and other
embellishments
· Damage (including water damage) as a result of poor care, accidents,
and normal wear and tear
In case of defects covered by the warranty, your SKAGEN DENMARK watch
will, at the sole option of the service center, be repaired or replaced free of
charge. The warranty becomes void in the event of servicing or repair of
the watch by any person not duly authorized, except for mesh band or link
band adjustment. You may have greater rights under local laws.
Our dealers and service centers are always at your disposal for warranted
or non-warranted repairs, the latter done at an appropriate charge. If work
is done under the warranty, the SKAGEN DENMARK dealer or service center
may charge for postage and handling. Should your watch require service,
please visit www.skagenwarranty.com for a listing of SKAGEN DENMARK
authorized service centers.
‫ﺑﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺣﻳﯾﺎﺓة‬ ‫ﻣﺩدﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﺩدﻭوﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻲ‬
‫ﻣﻭوﺍاﺩد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍاﺣﺗﻭوﺍاء‬ ‫ﻋﻥن‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬
‫ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬ ‫ﻳﯾﻐﻁطﻲ‬ ‫ﻻ‬ . ‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‬
‫ﻗﻁطﻊ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻭوﻏﻳﯾﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻛﺷﻭوﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻛﺭرﻳﯾﺳﺗﺎﻝل‬
‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺣﻭوﺍاﺩدﺙث‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻌﻧﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﺳﻭوء‬ ‫ﻛﻧﺗﻳﯾﺟﺔ‬ ‫ﻳﯾﻘﻊ‬
‫ﺑﺗﺻﻠﻳﯾﺢ‬ SKAGEN D ENMARK
ً ‫ﻻﻏﻳﯾ ﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬ ‫ﻳﯾﺻﺑﺢ‬ . ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﺎﻧﺔ‬
ً ‫ﻗﺎﻧﻭوﻧﻳﯾ ﺎ‬ ً ‫ﻣ ُﺭرﺧﺻ ﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ،٬‫ﺑﺫذﻟﻙك‬ ‫ﺍاﻟﻘﻳﯾﺎﻡم‬ ‫ﻟﻪﮫ‬
‫ﺑﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺑﺣﻘﻭوﻕق‬ ‫ﺗﺗﻣﺗﻊ‬ ‫ﻭوﻗﺩد‬
‫ﺧﺎﺭرﺝج‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﺑﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺑﺗﺻﻠﻳﯾﺣﺎﺕت‬
‫ﻭوﻛﻳﯾﻝل‬ ‫ﻳﯾﻁطﻠﺏب‬ ‫ﻓﻘﺩد‬ ،٬‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﺑﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺍاﻟﻌﻣﻝل‬
‫ﻭوﻧﻘﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫ﺃأﺟﺭرﺓة‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻝل‬ ‫ﺭرﺳﻭوﻡم‬ ‫ﺩدﻓﻊ‬ ‫ﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﺯزﻳﯾﺎﺭرﺓة‬ ‫ﻳﯾ ُﺭرﺟﻰ‬ ،٬‫ﺳﺎﻋﺗﻙك‬
‫ﻟﺷﺭرﻛﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺗﻣﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺔ‬ ‫ﺑﻣﺭرﺍاﻛﺯز‬
‫ﺍاﻟﺣﻳﯾﺎﺓة‬ ‫ﻣﺩدﻯى‬ ‫ﻣﺣﺩدﻭوﺩد‬
‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﺑﺣﻣﺎﻳﯾﺔ‬ SKAGEN D ENMARK
‫ﺍاﻟﻌﻳﯾﻭوﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﻳﯾﻐﻁطﻲ‬ ‫. ﺑﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻭوﺍاﺭرﺩدﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻷﺣﻛﺎﻡم‬
‫ﻅظﺭرﻭوﻑف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺫذﻟﻙك‬ ،٬‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻊ‬ ‫ﺑﺟﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﻋﻳﯾﻭوﺏب‬
‫ﻭوﻗﻁطﻊ‬ ‫ﻭوﺍاﻷﺳﺎﻭوﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺻﻡم‬ ‫ﻭوﺃأﺣﺯزﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻁطﺎﺭرﻳﯾﺔﺍاﻟﺯزﺟﺎﺝج‬
‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬ ( ‫ﺍاﻟﻣﺎء‬ ‫ﻋﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﺍاﻟﺿﺭرﺭر‬ ‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬
. ‫ﺍاﻟﻌﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝل‬ ‫ﻋﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫ﺷﺭرﻛﺔ‬ ‫ﺳﺗﻘﻭوﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬ ‫ﻳﯾﻐﻁطﻳﯾﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻳﯾﻭوﺏب‬
ً ‫ﻭوﻓﻘ ﺎ‬ ،٬ ً ‫ﻣﺟﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻣﻁطﻠﻕق‬ ‫ﻟﻠﺗﻘﺩدﻳﯾﺭر‬ ‫ﺍاﺳﺗﺑﺩدﺍاﻟﻬﮭﺎ‬
‫ﻟﻳﯾﺱس‬ ‫ﺷﺧﺹص‬ ‫ﻗﺑﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺻﻳﯾﺎﻧﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺳﺎﻋﺔ‬
. ‫ﺍاﻟﻣﻔﺻﻠﻲ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺷﺑﻛﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺻﻡم‬ ‫ﺳﻭوﺍاﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
ً ‫ﺩدﻭوﻣ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻳﯾﺎﻡم‬ ‫ﺧﺩدﻣﺗﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻣﺭرﺍاﻛﺯز‬
‫ﺗﻡم‬ ‫ﺇإﺫذﺍا‬ . ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑﺭرﺳﻭوﻡم‬ ‫ﺍاﻷﺧﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫ﺗﻛﻭوﻥن‬
‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﺃأﻭو‬
SKAGEN D ENMARK
‫ﺃأﺟﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‬ ‫ﺑﻌﺽض‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻧﺕت‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭوﻝل‬
www.skagenwarranty.com
.SKAGEN D ENMARK
5
‫ﺩدﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺿﻣﺎﻥن‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺍاﻟﺷﺭرﻭوﻁط‬
‫ﻭوﺟﻭوﺩد‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻣﻌﻳﯾﺑﺔ‬
: ‫ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن‬
·
‫ﺍاﻟﺯزﻳﯾﻧﺔ‬
) ‫ﺍاﻟﺿﺭرﺭر‬ ·
‫ﺍاﻻﺳﺗﻬﮭﻼﻙك‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﻣﺎ‬
‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺳﺎﻋﺗﻙك‬
‫ﺗﺻﻠﻳﯾﺢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌﺩدﻳﯾﻝل‬ ‫ﺇإﺟﺭرﺍاء‬
‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬
‫ﻭوﻛﻼءﻧﺎ‬ ‫ﺇإﻥن‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،٬‫ﺇإﻁطﺎﺭرﻩه‬
‫ﺷﺭرﻛﺔ‬
‫ﺇإﺫذﺍا‬ . ‫ﺍاﻟﺳﺎﻋﺔ‬