Würth 0510 955 710 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 50

Dysfonctionnements
« #fehler (+)<-->(-) » [#erreur
(+)<-->(-)] + signal sonore
« #fehler U>Umax » [#erreur
U>Umax] + signal sonore
« #Batterie-Fehler » [#erreur
batterie] + signal sonore
« >100A » + signal sonore
L'appareil délivre un courant
de charge trop élevé (plus
que 10 A). Durant la charge,
le mode diagnostic n'est pas
possible.
« no battery » + signal sonore
Le « mode SHOWROOM » est
verrouillé.
« #fehler T(°C) » [#erreur
T(°C)] + signal sonore
« #fehler IHM » [#erreur IHM]
+ signal sonore
« #fehler fuse » [#erreur fuse]
+ signal sonore
L'écran n'affiche rien.
50
Causes
Inversion de polarité des pinces de batterie
La tension de la batterie est trop élevée.
La batterie a un court-circuit ou est endom-
magée.
La batterie n'est pas branchée ou les pinces
sont en court-circuit.
Une batterie 6 V est branchée.
Un consommateur trop gourmand est en
marche.
De nombreux consommateurs sont branchés
dans le véhicule.
Batterie déchargée
Le « mode SHOWROOM » est actif
« no battery ».
« Lock Showroom » est activé.
Ventilateur défectueux
L'appareil est resté trop longtemps au soleil.
Erreur dans l'électronique
Mauvais maniement
Fusible d'entrée défectueux
Mauvaise tension réseau
Remèdes
Raccordez la pince rouge au pôle (+) et la pince noire au pôle (-) de la
batterie.
Chargeur inadapté pour la batterie (24 V au lieu de 12 V).
Remplacer la batterie.
Contrôlez les connexions des pinces de batterie.
Le chargeur n'est pas compatible.
Éteignez le consommateur.
Assurez-vous que tous les consommateurs ont éteints/débranchés, pour
contrôler si la batterie n'est pas trop déchargée (cause n°2).
Si votre batterie est fortement déchargée, l'appareil délivre un courant de
charge pour lui permettre de se recharger. Attendez que l'intensité de charge
soit repassée sous 10 A pour pouvoir commencer les diagnostics du véhicule.
Mode « Showroom » sans batterie : utilisation normale de l'appareil. Pour dé-
sactiver la fonction « no battery », appuyez sur START/STOP [DÉMARRAGE/
ARRÊT], deux fois de suite, pour lancer le mode « Showroom » avec batterie.
Fonctionnement normal de l'appareil. Allez dans les réglages pour désactiver
la fonction.
Contactez votre revendeur ou le fabricant.
Ne laissez pas l'appareil trop longtemps au soleil. Laissez l'appareil allumé
jusqu'à ce que le message d'avertissement disparaisse (le signal sonore peut
être désactivé en appuyant sur le bouton START/STOP [DÉMARRAGE/ARRÊT]).
Contactez votre revendeur ou le fabricant.
Faites remplacer le fusible par une personne qualifiée.
Faites remplacer le fusible d'entrée par une personne qualifiée
(fusible 10 A 5x20)
Assurez-vous que la tension réseau est entre 180 et 260 V.