Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Biral AXBLUE Serie
Resumen de contenidos para Biral AXBLUE Serie
- Página 1 AX ... BLUE Quick Guide More than pumps...
-
Página 2: Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità Declaration of conformity Noi Biral AG dichiariamo sotto la nostra esclu- At Biral AG we declare under our sole responsi- siva responsabilità che i prodotti AX...BLUE bility that the AX...BLUE products, to which this ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono... - Página 3 Person authorised to compile technical file and 51:2003/A1:2008/A2:2012 empowered to sign the EC declaration of conformi EMC Directive (2014/30/EC). Standards used: EN 55014-1: 2006/A1:2009/A2:2011 and EN Biral AG 55014-2: 1997/A1:2001/A2:2008 Südstrasse 10 CH-3110 Münsingen Phone +41 31 720 90 00 Ecodesign Directive (2009/125/EC).
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Der elektrische Anschluss muss von Le raccordement électrique doit être einem Fachmann ausgeführt werden. exécuté par un électricien en accord Die Vorschriften des örtlichen Ener- avec le fournisseur local d’énergie. gieversorgungsunternehmens (EVU) sind zu beachten. Avvertenze di sicurezza Safety information L’allacciamento elettrico deve essere The electrical connection must be... - Página 5 Ersatz für: Massstab AXW13 gezeichnet 28.09.2016 1:2.9 Massbild mit WD geprüft 04.11.2016 Freigabe 04.11.2016 für BA PDM_Nr TD-0031006 Abmessungen Zeichnungsnummer Änd.Index Typenreihe Biral AG 96200031 158.4 CH-3110 Münsingen Dimensions Série 30.5 127.9 Dimensioni Gamma Dimensions Series Afmetingen Serie Dimension Seriea Dimensiuni...
- Página 6 Ersatz für: max. +40°C Massstab AX 25-x 180 BLUE gezeichnet 27.09.2016 IP 44 Anforderung Fördermedium geprüft 04.11.2016 Freigabe 04.11.2016 für BA PDM_Nr TD-0030954 50/60 Hz Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG 96200021 CH-3110 Münsingen 1~230V < 43 dB(A) 96200020_00 Änd.Index Datum Visum...
- Página 7 96200022_00 Änd.Index Datum Visum Ersetzt durch: Ersatz für: Massstab AX 25-x 180 BLUE gezeichnet Durschflussrichtung Richtung geprüft Freigabe für BA PDM_Nr Zeichnungsnumme Biral AG 96200022 CH-3110 Münsingen 961083_00...
- Página 8 96200003_00 Änd.Index Datum Visum Ersetzt durch: AX 32-x 180 RED / BLUE Motor Position für BA Biral AG CH-3110 Münsingen...
- Página 9 Pumpe in Anlage montieren Pumpe in Anlage montieren Freigabe 03.11.2016 geprüft für BA ➀ PDM_Nr TD-0034588 Freigabe für BA für BA Zeichnungsnummer Änd.Inde PDM_Nr Biral AG 96200004 Zeichnungsnummer Zeichn CH-3110 Münsingen Biral AG Biral AG 9620 96200004 CH-3110 Münsingen CH-3110 Münsingen 96200005_00-C...
- Página 10 AX 32-x 180 RED Massstab gezeichnet 27 Motor drehen geprüft 03.1 Freigabe 1:2.4 für BA Motor drehen geprüft Freigabe 03.1 für BA PDM_Nr Freigabe PDM_Nr für BA Zeichnungsnumm Biral AG Zeichnungsnummer PDM_Nr Biral AG 96200005 CH-3110 Münsingen 96200005 Zeichnungsnummer Biral AG CH-3110 Münsingen...
- Página 11 96200026_00 Änd.Index Datum Visum Ersetzt durch: Ersatz für: Massstab AX 28-x 180 BLUE gezeichnet 28.09.2016 Wärmedämmung geprüft 04.11.2016 Freigabe 04.11.2016...
- Página 12 AC in ~1x230V +6/-10% 50/60 Hz 961906_00 External switch Fuse 10 A, slow 96200007_00 Änd.Index Datum Visum Ersetzt durch: Ersatz für: Massstab AX12 gezeichnet 27.02.2015 geprüft 27.02.2015 ts...
- Página 13 AX ...-4 ... BLUE AX ... -0.8 ... BLUE AX ...-6 ... BLUE AX ... BLUE RV KH Änd.Index Datum Visum Ersetzt durch: Ersatz für: Massstab AX RED / BLUE gezeichnet 03.11.2016 2.5:1 Folientastatur 7S geprüft Freigabe PDM_Nr TD-0034764 Zeichnungsnummer Änd.Index Biral AG...
- Página 14 Pumpe läuft, Pompe en fonctionnement, La pompa funziona, Power ON, Pomp loopt, Bomba funcionando, Pompa funcți- onează, Praca pompy, Λειτουργία αντλίας, Эксплуатация насоса Motor blockiert, Moteur bloqué, Motore bloccato, Motor blocked, Motor geblokkeerd, Motor bloqueado, Motorul blocat, Silnik zatarty, Μπλοκαρισμένο μοτέρ, Двигатель...
- Página 15 AX 15-07 BLUE RV KH 5 - 8 W 0.05 - 0.07 A AX 15-1.6 BLUE RV KH 9 - 18 W 0.08 - 0.15 A...
- Página 16 AX 15-2.5 BLUE RV KH 14 - 30 W 0.13 - 0.26 A...
- Página 17 AX 20-0.8 120 BLUE 4 - 7 W 0.04 - 0.08 A...
- Página 18 AX 20-4 120 BLUE V(1") 5 - 22 W H [m] H [kPa] 0.05 - 0.19 A AX 25-4 180 BLUE 5 - 22 W 0.05 - 0.19 A m³/h P [W] 96200023_00 H [m] H [kPa] m³/h P [W] H [m] H [kPa] m³/h...
- Página 19 AX 20-6 150 BLUE 5 - 45 W H [m] H [kPa] 0.05 - 0.38 A AX 25-6 180 BLUE 5 - 45 W 0.05 - 0.38 A m³/h P [W] 96200013_00 H [m] H [kPa] m³/h P [W] H [m] H [kPa] m³/h P [W]...
- Página 20 96200029_00 96200030_00 Biral Art. Nr. Änd.Index Datum Visum AX… BLUE Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Ersetzt durch: Ersatz für: Massstab AX 20-x ... BLUE gezeichnet 28.09.2016 AX 15-0.7 BLUE RV KH 11 6371.0150 11 6370.0150 11 6369.0150 Ersatzteil WD KH RV geprüft...
- Página 21 Weitere Informationen Plus d'informations Weitere Informationen Biral eDocuments. Plus d'informations Biral eDocuments. Siehe Montage und Betriebsanleitung. Voir les instructions d’installation et d’entretien. 08 0586 2011 AX... RED, AX... BLUE 08 0586 2011 AX... RED, AX... BLUE Maggiori informazioni Further information Maggiori informazioni Biral eDocuments.
- Página 24 Biral AG Südstrasse 10 CH-3110 Münsingen T +41 31 720 90 00 F +41 31 720 94 42 E-Mail: info@biral.ch www.biral.ch www.biralcampus.ch Biral GmbH Kesselsgracht 7a 52146 Würselen T +49 2405 408070 F +49 2405 40807-19 E-Mail: info@biral.de www.biral.de More than pumps...