KLIPPO Free Manual Del Usuario página 2

Beakta anvisningarna i denna bruksanvisning. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen
med rörliga delar och korrekt användning av handgräsklipparen.
Beachten Sie die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchs-
anweisung mit den Betätigungsteilen und dem richtigen Gebrauch des Handrasenmähers vertraut.
Follow the instructions in the manual. Use the manual to make yourself familiar with the operating parts
and with the correct use of your lawnmower.
Veuillez respecter les indications dans ce mode d'emploi. Il doit vous permettre de vous familiariser
avec les différentes manettes de commande et avec le bon usage de la tondeuse à main.
Maak u.d.m.v. de gebruiksaanwijzing vertrouwd met de bediening en de juiste omgang met de
grasmaaier.
Řiďte se pokyny, které jsou v tomto návodu uvedeny. Pomocí tohoto návodu k obsluze se
důkladně seznamte s ovládacími prvky ruční travní sekačky a se správným způsobem jejich
používání.
Należy stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Korzystając
z instrukcji obsługi należy zapoznać się z elementami pracującymi i prawidłowym sposobem
obsługi kosiarki.
Osservare le avvertenze riportate nelle presenti istruzioni per l'uso e prendere dimestichezza con
i sistemi di comando e l'uso corretto della rasaprato a mano.
Tenga en cuenta las indicaciones que figuran en las instrucciones de uso. Utilice estas instrucciones
para familiarizarse con los accionamientos y con el uso correcto del cortacésped.
Observe as instruções indicadas nas instruções de utilização. Familiarize-se com os componentes de
ajuste e com a forma correcta de usar o corta-relva manual, através destas instruções de utilização.
Læg mærke til henvisningerne i denne brugsanvisning. Gør dig ved hjælp af denne brugsanvisning
fortrolig med håndklipperens indstillingsdele og den rigtige brug.
Følg anvisningene i denne bruksanvisningen. Bruk bruksanvisningen til å gjøre deg kjent med
betjeningsdelene og korrekt bruk for håndgressklipperen.
Noudata käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Tutustu käyttöohjeen avulla työnnettävän ruohonleikkurin
osiin, toimintaan ja oikeaan käyttöön.
2
Läs igenom bruksanvisningen omsorgsfullt.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Read the user's manual carefully.
Veuillez lire avec attention le mode d'emploi.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de
aanwijzingen op.
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze.
Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Lea atentamente estas instrucciones de uso.
Leia cuidadosamente estas instruções de utilização.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem.
Les nøye gjennom bruksanvisningen.
Lue käyttöohje huolellisesti.