KLIPPO Free Manual Del Usuario página 3

Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år liksom personer, som inte är förtrogna med
bruksanvisningen, inte använda denna handgräsklippare.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mit der
Gebrauchsanweisung nicht vertraut sind, diesen Handrasenmäher nicht benutzen.
For safety reasons, children and young persons under 16, and persons unfamiliar with the user's
manual, must not use this lawnmower.
Pour des raison de sécurité, les enfants et jeunes gens âgés de moins de 16 ans ainsi que les person-
nes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d'emploi, ne doivent pas utiliser cette tondeuse à main.
Uit veiligheidsoverwegingen mag de maaier niet worden gebruikt door kinderen en jongeren onder de
16 of andere personen die niet zijn vertrouwd met de gebruiksaanwijzing.
Z bezpečnostních důvodů nesmí tuto ruční travní sekačku používat děti a mladiství do
16 let ani osoby, které nejsou obeznámeny s návodem k její obsluze.
Ze względów bezpieczeństwa ręcznej kosiarki do trawników nie wolno używać dzieciom oraz
młodzieży w wieku poniżej lat 16, jak również osobom, które nie zapoznały się z instrukcją
obsługi.
Per motivi di sicurezza non è consentito l'uso della rasaprato da parte di bambini e giovani di età
inferiore a 16 anni e da tutti coloro che non hanno preso visione delle presenti istruzioni.
Por motivos de seguridad, no deben utilizar este cortacésped los niños, los menores de 16 años ni las
personas que desconozcan las presentes instrucciones de uso.
Por motivos de segurança, crianças e menores de 16 anos, bem como pessoas não familiarizadas com
as presentes instruções de utilização, não devem utilizar este corta-relva manual.
Giv af sikkerhedsmæssige grunde ikke børn og unge under 16 år samt personer, som ikke har kends-
kab til brugsanvisningen, lov til at benytte denne håndklipper.
Av sikkerhetsmessige årsaker må håndgressklipperen ikke brukes av barn eller unge under 16 år,
eller personer som ikke er kjent med bruksanvisningen.
Turvallisuussyistä alle 16-vuotiaat tai henkilöt, jotka eivät tunne käyttöohjeita, eivät saa käyttää
ruohonleikkuria.
3