Murphy MURPHYGAGE SPLG Serie Guia De Instalacion

Instalación para MURPHYGAGE
Temperatura con carátula de 4-1 /2 pulg. (114 mm)
Modelos Series: SPLG, SPLC, SPLBP, 45TE y 45TEBP
Opciones: -OS y –ES
Por favor lea las siguientes instrucciones antes de la instalación: Se recomienda una inspección visual antes del montaje para checar que no hay sufrido ningún
daño durante el embarque. La información general e instrucciones de instalación son para todos los modelos de temperatura con carátula de l 4-1/2 in. (114 mm).
Los instrumentos SWICHGAGE
bajo y alto límite para monitorear alarma ó paro. El SPLC tiene un
cuerpo cuadrado. El SPLFC tiene un cuerpo adecuado para la
instalación dentro de un panel. La mayoría de los modelos tienen un
método para anular el contacto de bajo límite para permitir el arranque
(Vea las instrucciones para Prueba de Operación en la página 3).
Las Series 45TE y 45TEF son versiones de las Series SPL con dos
micro interruptores SPDT en lugar de los contactos de aguja. La Serie
45TE no incluye el sistema para anular el contacto de bajo límite.
Los modelos SPLBP y 45TEBP están diseñados para arrancar y parar
equipo con motor eléctrico. Los contactos de carga moderada están
conectados a un relé de control automático ON/OFF, ya sea
directamente o a través del arranque del motor.
Opciones -OS y -ES
Las opciones -OS (cuerpo sellado en aceite) y -ES (cuerpo sellado al
medio ambiente) para ambientes corrosivos, se caracterizan por tener
un cuerpo adecuado para instalarse dentro de un panel.
Precauciones:
No exceda el rango de temperatura permitido.
•
Si es necesario use los montajes de antivibración para protegerlo
•
de la vibración excesiva.
Cortar ó afilar el capilar causará daños permanentes al
•
SWICHGAGE y anulará la garantía.
®
El exceso de capilar debe de ser cuidadosamente enrollado y
•
asegurado para evitar cualquier daño.
No coloque el capilar a lo largo del tubo de escape.
•
Evite colocar el capilar en un nivel más alto que el montaje del
•
indicador. Para la Serie 45ATE – el punto bajo de referencia debe
de ser limitado al ½ inferior de la escala y el punto alto de
referencia al ½ superior de la escala.
y SWICHGAGE
®
INFORMACION GENERAL
SPLC y SPLFC tienen contactos de
®
de
®
Especificaciones
Carátula: números blancos con fondo negro, escala dual, °F y °C estándar, 4-1/2
pulg. (114 mm) de diámetro.
Cuerpo: Aluminio, montaje en superficie o en panel.
Capilar: tubo de cobre y cubierta de PVC, 5 ft. (1.5 m) de largo estándar.
Bulbo Sensor: bulbo estándar de cobre; OD 1/2 pulg. (13 mm); longitud de 7
pulg. (178 mm). Soporta hasta 600 psi (4.1 MPa) [41 bar] de presión en el
capilar. Conexión: accesorio de compresión de 1/2 NPTM.
NOTA: Se recomienda el uso de termopozos.
Banda Muerta de Restablecimiento del Interruptor: Aprox. 10% FS.
Microinterruptores: Vea la información de cableado (pág. 4).
Contacto Seco tipo Relé (Modelos "BP"): 10 A @ 28 VCD o 10 A @ 120 VCA.
Conexiones del Cable (Montaje en Superficie): conduit/block de terminales de
1/2 NPTF.
Conexiones del Cable (Montaje en Panel): Conduit y cables principales, 18
AWG (1.0 mm ) x 9 pulg. (229 mm) de largo.
2
Conexiones del Cable (-ES, -OS, -CC): conduit y cables principales de 1/2
NPTM, 24 AWG (0.22 mm ) x 33 pulg. (838 mm) de largo.
2
Sobrerango: No exceda el 10% FS sobre el rango completo.
Peso: 8 lbs (3.6 kg) aprox. Modelos a prueba de explosión: 22 lb. (10 kg) aprox.
Dimensiones: 16 x 11 x 5-1/2 pulg. (406 x 279 x 140 mm) aprox. Modelo a
prueba de explosión: 2 x 12 x 9 pulg. (305 x 305 x 229 mm) aprox.
Exactitud
Rango de Temp. Inferior 1/4
-40 a 136°F ± 4°F
(-40 a 58°C) (± 2°C)
15 a 250°F ± 8°F
(9 a 121°C) (± 4°C)
130 a 350°F ± 8°F
(54 a 177°C) (± 4°C)
260 a 450°F ± 8°F
(127 a 232°C) (± 4°C)
*Las configuraciones seleccionadas están aprobadas por CSA . Consulte a la fabrica para
mayores detalle.
**Los productos cubiertos por esta literatura cumplen con el Consejo Directivo
EMC 89/336/EEC de acuerdo a la compatibilidad electromagnética. No cubre los modelos "BP".
SPL-92106N-SP
Revisado 04-02
Sección 10
(00-02-0167)
Medio1/2 Superior 1/4
± 2°F ± 2°F
(± 1°C) (± 1°C)
± 2°F ± 2°F
(± 1°C) (± 1°C)
± 2°F ± 3°F
(± 1°C) (± 1.5°C)
± 2°F ± 3°F
(± 1°C) (± 1.5°C)
1