Signature Hardware THAINE 952088 Manual De Instrucciones página 6

T H A I N E
COPPER FREESTANDING TUB
TINA DE COBRE INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE
SKU: 952088, 952089, 939785, 952090
5. Apply 100% neutral cure silicone sealant to the
underside of the drain �ange and thread it through
the tub and into the drain pipe. Apply thread sealant
or plumber's tape to the threaded connection to
ensure a water-tight seal. Tighten by hand. Wipe away
any excess sealant using a damp cloth.
5. Aplique sellador de silicón de curado 100 % neutro
debajo de la brida de drenaje y enrósquela a la tina y al
tubo de drenaje. Aplique sellador de roscas o cinta de
plomería a la conexión roscada para garantizar un sellado
hermético. Apriete con la mano. Limpie cualquier exceso
de sellador con un paño húmedo.
5. Appliquez du mastic silicone 100% neutre sur la face
inférieure de la bride de vidange et faites-le passer dans la
baignoire et dans le tuyau de vidange. Appliquez du
mastic à filetage ou du ruban adhésif de plombier sur le
raccord fileté pour assurer l'étanchéité. Serrez à la main.
Essuyez tout excès de produit d'étanchéité à l'aide d'un
chiffon humide.
6. Fill the tub with water to check for any leaks from
the connections. Verify that the drain is working
properly.
6. Llene la tina con agua para revisar si hay fugas de las
conexiones. Verifique que el desagüe funcione bien.
5. Remplissez la baignoire d'eau afin de vérifier
l'étanchéité des raccords. Vérifiez le bon fonctionnement
de la vidange.
6
1.855.715.1800