Resumen de contenidos para Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL PLUS
Página 1
Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instrucţiuni KIT THERMOLOGIKA SOLEIL PLUS COD. 5371.084.671 29/09/2009 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate...
Página 2
MONTAGGIO IN PARALLELO FITTING IN PARALLEL MONTAGE EN PARALLÈLE PARALLELMONTAGE VON ZWEI LAMPEN ÜBEREINANDER MONTAJE EN PARALELO MONTAREA ÎN PARALEL Collegamento scatola cablaggio Fig.1 Anschlüsse verkabelungsdose Fig.1 Lampada 1 ......a Lampe 1 .
Página 3
Sequenza piastra e snodo Fig. 2-3 Reihenfolge platte und gelenk Fig. 2-3 Fori di riferimento (a-b) ... Fig. 2 Bezugslöcher (a-b) ....Fig. 2 Inserimento piastra (a), snodo (b - c) e Einsetzen von Platte (a), Gelenk (b-c) und bullone (d) .
Página 5
Fissaggio staffa attacco a parete Befestigung bügel wandhalterung Fig. 6 Fig. 6 Fissare la staffa (a) attacco a parete come Den Bügel (a) für die Wandmontage wie bei su lampada singola ....einer einzelnen Lampe befestigen .
Página 6
MONTAGGIO IN SERIE FITTING IN SERIES MONTAGE EN SÈRIE PARALLELMONTAGE VON ZWEI LAMPEN ÜBEREINANDER MONTAJE EN PARALELO MONTAREA ÎN PARALEL Collegamento scatola cablaggio Fig.7 Anschlüsse verkabelungsdose - Fig.7 Lampada 1 ......a Lampe 1 .
Página 7
Sequenza piastra e snodo - Fig. 8-9 Reihenfolge platte und gelenk Fig. 8-9 Fori di riferimento (a-b) ... Fig. 8 Bezugslöcher a-b ....Fig. 8 Inserimento scatola cablaggio (a), piastra Einsetzen von Verkabelungsdose (a), Platte (b), snodo (c-d) e bullone (e) .
Página 8
Fissaggio staffa attacco a parete Befestigung bügel wandhalterung Fig. 10 Fig.10 Fissare la staffa (a), attacco a parete come Den Bügel (a) für die Wandmontage wie bei su lampada singola e montaggio in parallelo einer einzelnen Lampe befestigen und pa- .