Westin 32-1390 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
BULL BAR ASSEMBLY
ENSAMBLE DE PARRILLA
DELANTERA CON TIRÓN
LA BULL BAR
32-1390
32-1395
ITEM
QTY
1 1 BULL BAR ASSEMBLY
2,3 2 BRACKET, PASSENGER (2) AND DRIVER (3)
4 2 PLASTIC PLUG
5 4 RUBBER BUMPER
6 4 BOLT PLATE
7 4 1/2" FLAT WASHER
8 4 1/2" LOCK WASHER
9 4 1/2-13 HEX NUT
10 4 3/8-16 X 1.25" HEX HEAD BOLT, STAINLESS STEEL
11 8 3/8" FLAT WASHER
12 4 3/8" LOCK WASHER
13 4 3/8-16 HEX NUT
NOTE:
1 1 ENSAMBLE DE PARRILLA DELANTERA CON TIRÓN
2,3 2 SOPORTE
4 2 TAPONES DE PLÁSTICO
5 4 PARACHOQUES DE HULE
6 4 PLACAS DE PERNOS
7 4 ARANDELAS PLANAS DE 1/2"
8 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
9 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 1/2-13
10 4 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/8-16 X 1,25", ACERO INOXIDABLE
11 8 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
12 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
13 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
NOTA:S
TODOS LOS SUJETADORESSERAN UTILIZADOS.
1 1 LA BULL BAR
2,3 2 SUPPORT, CÔTÉ PASSAGER (2) ET CÔTÉ CONDUCTEUR (3)
4 2 BOUCHONS DE PLASTIQUE
5 4 PARE-CHOCS CAOUTCHOUC
6 4 PLAQUES DE BOULON
7 4 RONDELLES PLATES 1/2 PO
8 4 RONDELLES A FREIN 1/2 PO
9 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 1/2-13
10 4 BOULONS A TETE HEXAGONALE 3/8-16 X 1,25 PO,ACIER INOXYDABLE
11 8 RONDELLES PLATES 3/8 PO
12 4 RONDELLES A FREIN 3/8 PO
13 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
REMARQUE:
ATTACHES NE SERONT PAS UTILISÉES.
STEP 1. Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely before beginning.
NOTE:
STEP 2. It may be necessary to remove/relocate front license plate and license plate bracket. It is not required, but strongly
recommended. If local/state laws requires a license plate, license plate relocation kit 32-0055 is available.
VEHICLES WITH TOW HOOKS
STEP 3. Remove tow hooks by removing front bolt and loosening rear bolt. Slide tow hooks off. Remove rear bolt and make sure nut plate in
frame stays aligned with holes.
STEP 4. Position bottom bracket up to bottom of frame and replace tow hook bolts.
VEHICLES WITHOUT TOW HOOKS
Insert two bolt plates through the end of the frame and into bottom frame holes.
STEP 5.
plastic portion of the bumper to gain access to ends of the frame rails. The indented pockets in the lower bumper will need to be cut
out to allow bottom brackets to pass through.
Attach Bull Bar to mount brackets using 3/8" fasteners. Make sure Bull Bar and brackets are properly aligned and tighten all fasteners.
STEP 6.
Recommended torque values are 75 Ft. Lbs. for tow hook bolts, 64 Ft. Lbs. for 1/2" fasteners and 20 Ft.Lbs. for 3/8" stainless steel
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2004-07 FORD F-150 2/4 WHEEL DRIVE
APLICACIÓN: FORD F-150 4X2 O 4X4, MOD. 2004-07
APPLICATION: FORD F-150 2 / 4 ROUES MOTRICES 2004-07
CONTENTS - CONTENIDO
, STAINLESS STEEL
, STAINLESS STEEL
, STAINLESS STEEL
IF VEHICLE HAS TOW HOOKS, NOT ALL FASTENERS WILL BE USED.
, LADO DEL ACOMPAÑANTE
, ACERO INOXIDABLE
, ACERO INOXIDABLE
, ACERO INOXIDABLE
I VEHICULO CON GANCHOS PARA REMOLQUE, NO SE USARÁN
,ACIER INOXYDABLE
,ACIER INOXYDABLE
,ACIER INOXYDABLE
SI LE VEHICULE A LES CROCHETS DE REMORQUE, CERTAINES
2006-07 LINCOLN MARK LT
LINCOLN MARK LT 2006-07
LINCOLN MARK LT 2006-07
1
- CONTENU
(2) Y EL CONDUCTOR (3)
SEE FIGURE 3.
2
TOOLS - HERRAMIENTA
3/4" SOCKET
9/16" SOCKET
9/16" WRENCH
13MM SOCKET
15MM SOCKET
17MM SOCKET
RATCHET
SOCKET EXTENSION
TORQUE WRENCH
UTILITY KNIFE
DADO DE 3/4"
DADO DE 9/16
LLAVE DE TUERCAS DE 9/16"
DADO DE 13 MM
DADO DE 15 MM
DADO DE 17 MM
MANERAL
EXTENSIÓN PARA DADO
LLAVE DE TORQUE
NAVAJA
DADO DE 3/4 PO
DADO DE 9/16 PO
CLE 9/16 PO
DADO DE 13MM
DADO DE 15MM
DADO DE 17MM
CLIQUET
RALLONGE DE DOUILLE
CLE DE COUPLE
COUTEAU
SEE FIGURE 2.
Go to step 6.
NOTE:
It may be necessary to remove the lower
WO: 75-0411 REVISION A 4/14/07
3 6
- OUTILS
"