Fig. 1a
B
F
C
<IT>
Fig.1a
Sfilare il diffusore (A) dalla struttura metallica (B). Fissare il cavo di protezione di terra (C) alla base
mediante la vite (D) già posizionata, avendo cura di inserire il cavo tra la vite e la rondella dentellata. Fissare
la base (E) mediante le tre viti autofilettanti ai supporti (F). Avvitare la lampada nel portalampada inferiore;
Fig.1b
VERSIONE -DM/DR- Sfilare il diffusore (A) dalla struttura metallica (B). Fissare la base (E) mediante le
tre viti autofilettanti ai supporti (F). Avvitare la lampada nel portalampada inferiore.
Fig.1a
Remove the diffusor (A) from the metal part (B). Fix the earth cable (C) to the base with the screw (D)
<GB>
in position, making sure to insert the cable between the screw and the notched washer; Fix the base (E) to
the supports (F) using the three self-threading screws. Screw the "PAR" bulb into the lower bulbholder; Fig.1b
-DM/DR-VERSION Remove the diffusor (A) from the metal part (B). Fix the base (E) to the supports (F) using
the three self-threading screws. Screw the "PAR" bulb into the lower bulbholder.
Abb.1a
Lichtschutz (A) aus der Metallstruktur (B) ziehen. Das Schutzkabel der Masse (C) durch die
<DE>
schon platzierte Schraube (D) an der Basis befestigen, wobei darauf zu achten ist, das Kabel zwischen
der Schraube und der gezackten Scheibe einzuführen; Basis (E) durch die drei selbstschneidenden
Schrauben an den Halterungen (F) befestigen; Glühbirne in dem unteren Lampensockel einschrauben;
Untitled-1 6
Fig. 1b -DM/DR-
A
B
F
F
D
E
A
F
E
11-11-2010 16:03:39