FLOS declina responsibility for products that are modified. Sicherheit in Frage stellen und somit gefaehrlich werden. la sécurité de celui-ci en le rendant dangereux. FLOS décline ogni responsabilità per i prodotti modificati. - The symbol...
Página 3
- Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido pela FLOS ou por pessoal qualificado para evitar qualquer заменён FLOS или квалифицированным персоналом 使用しないで下さい。 por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar perigo. в целях предотвращения опасности; - 器具上の表示...
Página 4
- PRIMA DI INIZIARE L’INSTALLAZIONE VERIFICARE DI ESSERE IN POSSESSO DI 6 COLLI NECESSARI <IT> COME DA FIG.1. CORPO - BEFORE STARTING THE INSTALLATION CHECK THAT YOU HAVE ALL THE 6 PACKAGES AS PER <GB> STRUCTURE DRAWING 1. KÖRPER CORPS - BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS SIE IM BESITZ VON 6 <DE>...
Página 5
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.2 Avvitare a fondo i piedini (F) nella base (B); Fig.3 Posizionare accuratamente la base (B) con il lato “FRONT” Fig.4 Avvitare e svitare i piedini per ottenere l’esatta planarità della base. Una volta effettuata la regolazione, <IT> <IT>...
Página 6
Fig. 7 Fig. 8 CLAC Fig. 6 <IT> Fig.6 Introdurre il cavo di alimentazione (W) nel foro (G) della copertura e nel foro (E) della base; Chiudere la copertura (C); Fig.8 Introdurre la struttura (S) fino a fondo corsa. Rimuovere la fettuccia <IT> Fig.7 di sicurezza.
Página 7
Fig.11 Il est possible d’alimenter l’appareil <FR> Fig.9 Fig.10 Fig. 11 selon les façons suivantes: - directement au réseau d‘alimentation au moyen de la fiche (P). - au moyen du régulateur d’intensité lumineuse (R). <ES> Fig.11 Es posible alimentar el aparato en los siguientes modos: - directamente a la red de alimentación por el enchufe (P).
Página 8
Fig. 12 <IT> Fig.12 Per regolare la posizione dell’apparecchio utilizzare il braccio superiore; evitare di movimentare l’apparecchio prendendolo dal diffusore. Fig.12 Use the upper arm to adjust the position of the device. Do not move the device by holding it by the <GB>...