Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
善加利用您的設備，在安全範圍也能享受最棒的音效。
砧骨
蜗神经
锤骨
耳蜗
耳管
前庭
鼓膜
镫骨
通向鼻子和咽喉
我們的耳機使您以前所未有的低音量捕捉到更多音效
細節。
請透過消費電子協會網站 (www.ce.org) 瞭解如何建立安
全收聽等級及檢視其他重要的安全指引。如何防止噪音
性聽力損失 (NIHL) 重要資訊及何種噪音會造成聽力受損
的完整清單，請參考聽障研究基金會網站：www.drf.org。
耳朵及听力的生理知识
欲了解关于噪声对耳朵的损害和如何保护耳朵的更多信息，请参
考www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
安全使用
不要在非安全的情况下使用耳机——如开车、骑自行车、
过马路，或在任何需要您对周围环境集中全部注意力的
活动或环境中。
开车时戴耳机是非常危险的行为，在许多地方，这也是
违法的行为，由于这使您不易听到车外生命攸关的声音，
如其它车辆的喇叭声及紧急救援车的警报声。
请不要在开车时戴耳机。您可以使用魔声 FM 发射器来
收听您的移动媒体设备。
清洁
用一块软布蘸上皂液（温和型）擦拭耳杯。
使用指尖控制
右耳杯表面是一块触感式控制面板，中心部分（徽标
处）为播放/暂停控制键。轻触一次进行播放/暂停以及
应答/挂断。
在触控板上滑动可控制音量。向上滑动可增大音量，向
下滑动可降低音量。轻触触控板上任何位置可控制曲目
快进/后退。轻触两次进入下一曲目。轻触三次进入上
一曲目。
滑动控制
音量增大
音量降低
滑动/
触控板
轻触控制
轻触次
功能
数
1
• 播放/暂停
• 接听来电/结束通话
• 接受呼叫等待
2
曲目向上
3
曲目向下
请参阅耳机控制以了解更多操作
3.5mm 连接线端口
Micro USB 充电器
滑动/触控板
多功能键
• 开机/关机
• 配对
• 静音/取消静音
麦克风
指示灯
主要特性和部件
电源/充电中
耳机包含以下部件:
以无线方式使用耳机前，需要为电池充电并将耳机与一
个兼容的设备进行配对。
包装内含一根微型 USB 连接线，可连接电脑或其他 USB
充电设备。您可使用能直接插入壁上插座的标准 USB 兼
容充电装置，或将 USB 线缆直接插入笔记本电脑或台式
电脑。将随附 USB 连接线的微型 USB 端插入耳机右耳
杯下方的 USB 微型端口充电器连接头，另一端插入计算
机或其他 USB 充电设备的 USB 端口。充电时，指示灯
为红色。充满电后，LED 将熄灭。空电池的充电时间为
2 小时。充满电的电池可支持通话和/或音乐播放长达
20 小时。在此模式下，可通过 Bluetooth 无线通讯或
3.5mm 音频输入收听耳机。
配对
1. 确保手机或音乐播放器处于开机状态。
2. 如果要配对此前尚未与装置配对的耳机，开启耳机会
自动进入配对模式，蓝色和红色指示灯开始快速闪烁。
耳机已准备好与装置配对。
3. 若耳机以前曾与其他设备配对，则确保耳机处于关机
状态，按下多功能键（大约保持 5 秒），直至蓝色
和红色指示灯开始快速闪烁。
4. 激活手机或音乐播放器上的蓝牙功能，并将其设置成
搜索蓝牙设备。
5. 在手机或音乐播放器的已找到设备列表中选择
"Monster ROC Over Ear"。
6. 如有必要，输入密码 0000 以将耳机配对并连接到
设备。
电池无电时使用 Monster ROC Over Ear 耳机
Monster ROC Over Ear
如果
耳机未充电，蓝牙无
Monster
线通信和 ANC 将不可用。在此种情况下收听
ROC Over Ear
耳机时，省电开关必须保持打开。
无需电池
如需节省电池电量，或电池未充电，则可将 耳机作为有
线式耳机使用。只需将包装内含的 ControlTalk 连接线
一端接至耳杯底部，另一端接至无线或有线 MP3 播放器
即可。通过此种方法插入音频连接线，则 耳机的无线功
能会自动关闭。
断开耳机
如需断开耳机与设备的连接，关闭耳机电源或在设备的
蓝牙菜单中选择断开连接。
重新连接耳机
如需将耳机与上一次使用的手机或音乐播放器重新连接，
打开耳机电源或在设备的蓝牙菜单中选择连接。
Headset Controls
触控板操作
功能
按住 2 秒
无通话时进行语音拨号
轻触 1 次
接听来电/结束通话
按住 2 秒
拒接来电
*轻触 1 次
接受等待的通话
*轻触 2 次
接受保持的通话
*按住 2 秒
拒接等待的通话
*按住 2 秒
在手机与耳机之间切换
按住触控板和多功能
重新拨号
键 2 秒
*连按两次多功能键
静音/取消静音麦克风
*通话期间操作。
收听音乐
为了听音乐，耳机连接到支持A2DP蓝牙模式兼容的音乐
播放器。可用音乐功能取决于您的音乐播放器。
要播放歌曲，选择歌曲的音乐播放器并按下魔声ROC过耳
塞式耳机的播放/暂停键。要暂停或继续播放一首歌曲，
请按播放/暂停键。
如果你接收或拨打电话，一边听音乐，音乐暂停，直到
通话结束。
指示灯指南
耳机"煲机"
耳机煲机时间有多长？我们是在开玩笑，对吗？不，我
们没有。与任何高性能产品一样，无论汽车或是耳机，
在使用后逐渐成为稳定的机械装置。新耳机开箱即用，
音效很好，但将在使用后逐渐变得"成熟"，音效甚至
更好。我们建议播放 8 小时。播放 20 小时后，耳机煲
机完毕，尽情享受吧。
指示灯
描述
红灯闪烁 2 次
可连接
蓝灯与红灯交替
可连接/可发现
闪烁
蓝灯闪烁 1 次
• 已连接
• 建立主叫通话
• 建立被叫通话
• 正在进行的通话
• 三方通话呼叫等待
• 正在进行的通话无 SCO
• 流式 A2DP
红灯闪烁 1 次
• 三方通话保持
• 三方通话多方通话
电池
如适用，必须正确回收或处理电池。
提供给消费者的信息遵照欧盟 WEEE 指令 96/2002
本产品需遵守欧盟关于促进废旧电子电气设备再利用和
回收法规。本产品需要提取和使用自然资源，可能包含
有害物质。上述符号印刷于产品或其包装上，表示禁止
将本产品视为家庭垃圾处理。相反，您有义务通过将废
旧设备移交给指定的废旧电子电器设备回收收集点
处理废旧设备。
处理时，分开收集和回收废旧设备有助于保护自然
资源以及确保其回收方式有利于保护人类健康和
环境。欲了解关于废旧设备回收点的更多信息，请联系
当地城市办事处、家庭垃圾处理服务机构或产品购买门
店。欲了解
更多有关 Monster 产品的信息，请访问：
www.MonsterProducts.com。
Monster 服务
耳机遇到问题？我们的客户服务团队随时为您
服务。
请勿将耳机直接退还给零售商，请联系我们的客户服务
中心，美国或拉丁美洲地区请拨打 1-877-800-8989，或
访问 www.MonsterProducts.com/service/。加拿大、欧
洲和亚太地区的客户服务电话请参阅以下"消费者有限
质保"中的"电话
号码"章节。我们的专家团队将帮助您解决所有问题和
技术困难。
我们为产品提供全面支持。Monster® 耳机提供最好的音
效、质量和设计。
感谢您的购买。请访问 MonsterProducts.com/
headphones 订购耳机替换部件、配件和连接线。.
请于此处下载完整手册:
www.MonsterProducts.com
有限保修条款
Monster， LLC， 7251 West Lake Mead Blvd.， Las Vegas， NV 89128，
USA， [请注意：MONSTER不接受运至该地址的产品——请依照下面
Publicidad
