Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"如何申请保修"的指引] （415） 840-2000 （"以下称Monster"） 向您
提供本有限保修条款。成文法或判例法可能会提供给您附加的权利或救济，
不受本有限保修条款的影响。
定义
"适当使用"是指如下对产品的使用（i）出于私人使用的（而非商业的）
目的，（ii）遵守所有可适用的法律、法规或规章（包括但不限于建筑和/
或电气规章），（iii）遵守产品附带的材料和文件中的生产商建议和/
或指南，以及（iv）如可行，具有正确的接地处理。
"授权经销商"是指任何如下经销商、转销商或零售商（i）根据您所购买产
品的地区的法律，被授权从事商业活动，并被允许向您出售产品，（ii）直
接从Monster或与Monster有合同关系且遵守合同中所有条款与条件的第三
方购买产品，以及（iii）向您出售新的放置在原包装中的产品。
"正式保修申请"是指根据本有限保修条款的"正式保修申请"部分提起
的申请。
"产品"是指如下产品（i）列在下面的规格表中，（ii）是您从授权经销商
处购买的，新的并放置在原包装中，以及（iii）其序列号（如有）未被去
除，涂改或破损。
"产品缺陷"或"有缺陷的产品"是指您在从授权经销商处购得产品时其具
有的，使其无法按照产品附带的Monster的文件正常运行的缺陷，除非该缺
陷是全部或部分由以下原因造成（a）非适当使用，（b）由于Monster员工
以外的人的运输、疏忽、不当使用或者滥用；（c）由于Monster员工以外的
人对产品的修改、篡改或改造；（d）意外事故（符合产品缺陷条件的故障
除外）；（e）由于Monster员工以外的人对产品的维护或服务；（f）将产
品置于高温、强光、日晒、液体、沙尘或其他污染物中，或（g）Monster
无法控制的事由，包括但不限于不可抗力、火灾、暴风雨、地震或洪水。
"保修期限"是指Monster应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺
陷相关的不同的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商
购买或收到（以后发生者为准）产品之日起算，以授权经销商的发票、
销售收据或装箱单为证。如果您没有能够证明购买或接收日期的书面凭证，
则保修期限自该产品出厂日三（3）个月后起算，以Monster的记录为证。
保修期限于规格表中所列期限过期后或您将产品转让时终止，以先发生者
为准。而且，您必须在发现(或应当发现，如果该产品缺陷显而易见)产品
缺陷后二（2）个月内打电话给Monster来获得一个退货许可号（如"如何
申请保修"所述）。
"您"是指最初从授权经销商处购买原装产品的个人。本有限保修条款不适
用于购买以下产品的个人或实体（i）已被使用过或没有包装，（ii）被转
售、出租或用于其它商业用途，或（iii）并非来自授权经销商。
本有限保修条款的范围
产品：如果一个产品在您从授权经销商处购得时存在产品缺陷，并且
Monster收到您的正式保修申请，（i） 在您发现(或应当发现，如果该产
品缺陷显而易见)该产品缺陷后二（2）个月内，并且，（ii） 在该缺陷产
品适用的保修期限终止之前，Monster将向您提供以下救济之一：Monster
（1）将自行决定修理或更换该缺陷产品，或者（2）如果修理或更换在商业
上无法实现或无法按时完成，将退还您支付给Monster或授权经销商的购买
该缺陷产品的价款。注意: 依照相关法律，MONSTER在本有限保修条款项
下不对任何偶然的、后果性的、或间接的损害承担任何责任。
一般条款
法律/管辖选择：本有限保修条款及任何由其产生或与其相关的纠纷
（以下称"纠纷"）应当适用您购买产品所在管辖区域的法律。
其他权利：本有限保修条款授予您特定的法律权利，而且您也可能拥有其
他权利，根据不同的管辖区域而不同，这些权利不受本有限保修条款的影
响。*本有限保修条款只对您适用，而不得被转让或转移。如果本有限保修
条款的任何条款违法，无效或无法实施，该条款应被视为可分割的并且不
应影响其他条款的效力。如果本有限保修条款的英文版本与其他语言的版
本存在任何不一致之处，以英文版本为准。
注册：请在www.MonsterProducts.com.cn注册您的产品。未能注册不会减
损您在本有限保修条款项下的权利。
规格表
产品型号
产品保修期限
本保修条款所适用的产品
南北美及亚太地区出售的产品保修期为一
(1) 年
在欧洲和出售的产品保修两 (2) 年
正式保修申请
如何申请保修：如果产品发生损坏，您必须遵循如下指示: （1） 在您发
现 （或应当发现，如果该产品缺陷显而易见） 产品缺陷后二（2）个月内
电话通知Monster；（2）给出详细的关于损坏如何发生的解释；（3）获得
一个退货许可号；（4）退还产品，由您预付运费（如果您在本有限保修的
范围内有权获得救济，该笔费用将退还给您），由Monster来鉴定损坏，并
附上您购买该产品的原始销售单据和购买凭证（发票或装箱单），填写完
整的保修申请表，以及在退货包裹上印上退货许可号（保修申请表将包含
退货指南）。
电话号码：如果您是在美国、拉丁美洲 （墨西哥 011-882-800-8989）
或亚太地区 （中国 400-820-8973）购买的产品， 请通过邮局联系Monster，
LLC （455 Valley Drive， Brisbane， CA 94005），或致电 1 877 800-8989。
（请注意：MONSTER不接受运至该地址的产品——请依照上述"如何申请保
修"的指引）。如果您在澳大利亚购买的产品，请联系Monster代理：
Convoy International Pty Ltd （02 9700 0111）, Unit 7, 1801 Botany Rd,
Banksmeadow, NSW 2019 Australia。如果您是在任何其他地方购买的产品，
请联系：Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park,
Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland。
您可以拨打以下的电话号码：
加拿大
866-348-4171，
353 65 68 69 354，
爱尔兰
0800296482，
奥地利
比利时
0800-79201，
800-142471，
捷克
丹麦
8088-2128，
800-112768，
芬兰
法国
0800-918201，
0800-1819388，
德国
00800-353-12008，
希腊
意大利
800-871-479，
0800-0228919，
荷兰
挪威
800-10906，
810-800-20051353，
俄罗斯
900-982-909，
西班牙
瑞典
020-792650，
0800834659，
瑞士
英国
0800-0569520.
后续程序：Monster将确认是否存在产品缺陷。Monster可自行决定指导您
在一个服务中心获取维修估价。如果您获得了维修估价，您将被指导如何
恰当地将估价和维修发票提交Monster以获得赔偿。任何维修费用可能会
被Monster议价。
时间：如果您提出了正式保修申请并且完全遵守本有限保修条款的条款和
条件，Monster将尽最大努力在收到您的保修申请之日起三十（30）天内向
您提供救济，（前提是如果您在美国；否则如果您在其他地方，则四十五
（45）天之内），除非由于Monster不可控制的因素而延误。
* 我们的产品提供多项保障，依据澳大利亚消费者法律它们不能被排除。
对于严重的产品问题，您有权获得更换的产品或退款；对于任何能合理预
见的损失或破损，您有权获得赔偿。如果产品质量未达到可接受的程度，
但并不构成严重的产品问题，您还有权要求修理或更换此产品
注意所有警告
注意并遵从所有说明。
请勿在靠近水之处使用本装置
请仅用干布清洁
请勿拆解或更换电池。若怀疑电池有问题，请携带该装置前往服务中心
寻求帮助。
小心：若更换了错误类型的电池，则可能有爆炸
风险。根据说明处理使用过的电池
不应将电池与其他垃圾一同弃置。电池必须在批准的电子电气设备回收场
所进行处理。
收集和回收废弃物将帮助节约自然资源，请确保以环保、健康的方式处
理本产品。
有雷电或长时间不用时，请拔除本装置的电源。请勿安装在任何热源附近，
例如暖气片、集热器、火炉或会发热的其他装置（包括扩音器）
请仅使用制造商指定的附件。所有维修仅可由符合资格的维修人员进行。
装置发生任何损坏后应进行维修，例如被液体洒溅或有物体落入、装置被
雨水或潮气浸湿、无法正常运行或发生跌落。
版本 121912– 全球
©2003–2016 Monster, LLC
Publicidad
