QNAP QBack-25S Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. QNAP Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. QBack-25S
  6. Guía de instalación rápida
QNAP QBack-25S Guía De Instalación Rápida

QNAP QBack-25S Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 54

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QBack-25S
ADVANCED AUTOMATIC ENCRYPTED FILE BACKUP DEVICE
Quick Installation Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para QNAP QBack-25S

Resumen de contenidos para QNAP QBack-25S

  • Página 1 QBack-25S ADVANCED AUTOMATIC ENCRYPTED FILE BACKUP DEVICE Quick Installation Guide...
  • Página 2 Index Hard Disk Recommendation List Quick Install Guide 快速安裝指引 快速安装指引 クイ ックインストールガイ ド 빠른 설치 가이드 Guide d’Installation Rapide Kurz-Installationsanleitung Guida rapida all'installazione Guía de Instalación Rápida Краткое руководство по установке...
  • Página 3 Hard Disk Recommendation List Brand Product Family Model Interface Rotation Speed Drive size Buffer Size (RPM) (GB) (MB) HITACHI Travelstar 7K200 HTS722020K9SA00 SATA 7,200 HITACHI Travelstar 7K200 HTS722016K9SA00 SATA 7,200 HITACHI Travelstar 7K200 HTS722012K9SA00 SATA 7,200 HITACHI Travelstar 7K200 HTS722010K9SA00 SATA 7,200 HITACHI...
  • Página 4 Hard Disk Recommendation List Brand Product Family Model Interface Rotation Speed Drive size Buffer Size (RPM) (GB) (MB) WD Scorpio WD2500BEVS SATA 5400 WD Scorpio WD1600BEVS SATA 5400 WD Scorpio WD1200BEVS SATA 5400 WD Scorpio WD1000BEVS SATA 5400 WD Scorpio WD800BEVS SATA 5400...
  • Página 5 Hard Disk Recommendation List Brand Product Family Model Interface Rotation Speed Drive size Buffer Size (RPM) (GB) (MB) FUJITSU MHY2 BH MHY2250BH SATA 5400 FUJITSU MHY2 BH MHY2200BH SATA 5400 FUJITSU MHY2 BH MHY2160BH SATA 5400 FUJITSU MHY2 BH MHY2120BH SATA 5400 FUJITSU...

  • Página 6: System Requirements

    Quick Install Guide QBack-25S Overview System Requirements One Touch Backup Button • Pentium III or above LED: Security • Windows Vista(2-bit), XP, 2000, Green: QBack backup software is enabled Windows Server 200 Red: Secure Disk is enabled • 128 MB RAM LED: Power/ Access •...
  • Página 7 Install Hard Drive Please follow the steps below to install a hard drive on QBack-25S: Step 1. Connect the hard drive to the PCB board. Then cover the four corners of the hard drive with the shockproof pads. (Note that the shockproof pads should be installed in the direction as shown in the pictures).
  • Página 8 Install QBack backup software To perform QBack-25S’s unique hands-free Auto-backup or Schedule backup as well as Instant backup, please install the QBack software on your notebook or PC. Step 1. Run the QBack CD-ROM on your computer. Click Install QBack on the screen.
  • Página 9 2. Select the destination drive, i.e. the public disk or secure disk. . Click “Start Backup”. When the QBack-25S is being connected to the PC/ notebook and Auto-Backup is enabled, all the changes (modified, deleted, and newly created files) are automatically synced to QBack-...
  • Página 10 • Schedule Backup: To back up the data from your computer to QBack daily, weekly, or monthly according to your preset schedule, follow the steps below: 1. Select the backup source on the left. 2. Select the destination drive, i.e. the public disk or secure disk.
  • Página 11 To disable the one touch button, go to “System > One Touch Action Setting” of Expert Mode. • Instant Restore: To restore previously backup source from QBack-25S to your computer by QBack, follow the steps below: 1. Select the source drive, i.e. the public disk or secure disk.
  • Página 12 • Windows Vista(32-bit), XP, 2000, 綠燈恆亮：QBack備份軟體已啟用 Windows Server 2003 紅色恆亮：安全磁碟已啟用 • 128 MB RAM 燈號：電源／讀取狀態 • USB 2.0 藍色恆亮：裝置己啟動 閃爍藍燈： 讀取資料中 電源接頭 (DC 5V) USB連接埠 包裝內容 QBack-25S 自動 USB接線 平頭螺絲x 4 防震軟墊 x 4 防滑墊 x 4 檔案備份裝置 螺絲起子 保護套 快速安裝指引 光碟片(含快速安裝精靈及QBack軟體)
  • Página 13 安裝硬碟 請依照以下步驟說明安裝硬碟： 第一步：連接PCB與硬碟，將四個防震墊安裝至PCB與硬 碟交接處的四個的角落(請注意圖中防震墊的方向)。 第二步：將上殼垂直蓋上。 鎖上螺絲。 使用USB接線連接QBack-25S至電腦 主訊號連接頭為資料傳輸所用 ， 額外電源供應連接頭為額 外電源供應所用。 建議您使用本產品時將兩個連接頭連接 至電腦， 以便正常使用。...
  • Página 14 安裝QBack備份軟體 要使用QBack-25S的的自動備份、 排程備份、 立即備份等功能，請在您的個人電腦上安裝QBack軟體。 第一步：在您的電腦中插入QBack光碟片，稍候數秒待以下畫面出現，點選 安裝QBack 。 注意 若您使用的作業系統為Windows Vista，由於Windows Vista有較高的安全性設計，安裝QBack 備份軟體前，會出現下列訊息，確定您要安裝此程式，請點選 繼續 。 ➙ 第二步：選擇安裝語言， 點選「 確定 」繼續。 第三步：要檢視安裝說明，請點選「 是 」；或點選「 否 」直接執行安裝程式。 第四步：當QBack安裝精靈出現時，請點選「下一步」。 第一步 第二步 第四步 第三步 格式化及分割硬碟 您可以將QBack-25S格式化為公用及加密磁碟。 您可直接輸入公 用磁碟的大小或使用調整滑桿設定公用及加密磁碟空間大小。 公用磁碟可以隨插即用 ，加密磁碟採用美國聯邦資料保密技 術-AES，加上256bit超長加密鑰匙，只可由授權密碼存取。 為確保資料安全 ，建議您將資料備份至加密磁碟，請確定已分割 足夠的磁碟空間作資料備份之用。...
  • Página 15 使用QBack-25S的強大功能 格式化磁碟後，您會看到以下畫面。 注意:若您使用的作業系統為Windows Vista， 由於Windows Vista有 較高的安全性設計 ，所以開機時系統會出現以下訊息， 確定您是否要 開啟QBack軟體。 請點選訊息，並依循下列步驟Run blocked program➙QBack Application和Run blocked program➙QBack Enclosure，將” QBack Application”和”QBack Enclosure”兩個程式開啟，即可使 用QBack的備份功能。 開始使用QBack備份軟體 QBack的專家模式提供自動備份、 排程備份、 立即備份及立即還原。 • 自動備份 : 自動備份功能可自動備份電腦的資料至QBack- 25S，要使用此功能 1. 在左方欄位選擇要備份的檔案及資料夾。 2. 選擇目的地磁碟，即公用或加密磁碟。 3. 按 「 開始自動備份 」 。...
  • Página 16 • 排程備份 : 要使用排程備份每日、 每週或每月備份電腦的檔 案及資料夾至QBack-25S，請參考以下步驟： 1. 在左方欄位選擇要備份的檔案及資料夾。 2. 選擇目的地磁碟，即公用或加密磁碟。 3. 設定排程備份的開始日期及時間 ，然後勾選 「重複排程日期」 ，選擇要每日備份或每週、 每月備份的日期。 4. 按 「 開始排程備份 」 。 注意： 1.郵件備份只於 「排程備份」 及 「自動備份」 功能支援。 2.郵件備份支援備份郵件及聯絡人資料等 ， 但不包含您的郵件帳號設定及密碼。 請 確保您已記下帳號資料作參考之用。 • 立即備份 : 要使用立即備份功能備份電腦資料、 郵件內容、 我的最愛及字型等 ，請參考以下步驟：...
  • Página 17 • 快速按鍵(OTB)備份 : 快速按鍵備份即自動備份。 您可以按QBack-25S的 快速按鍵執行已設定過的自動備份功能。 要關閉快速按鍵，請至專家模式的 「系統設定>快速 鍵設定」 頁面設定。 • 立即還原 : 要還原之前備份至QBack-25S的資料至您的 電腦，請參考以下步驟： 1. 選擇來源磁碟，即公用或加密磁碟。 2. 選擇資料來源的使用者及電腦名稱。 3. 在左方選擇要還原的資料。 4. 在右方選擇還原檔案至原來路徑或指定還 原檔案的路徑。 5. 選擇當還原時遇到相同檔案名稱但內容不 同時的處理方式。 6. 按 「 開始還原 」 。 注意:要還原郵件資料(pst檔案)至Outlook Express, Outlook或 Windows Mail ， 您必須先在郵件軟體上建立正確的使用者帳號，...
  • Página 18 • Windows Vista(32-bit), XP, 2000, 绿灯恒亮：QBack备份软件已启用 Windows Server 2003 红色恒亮：安全磁盘已启用 • 128 MB RAM 灯号： 电源／读取状态 • USB 2.0 蓝色恒亮：装置己启动 闪烁蓝灯 ：读取数据中 电源接头 (DC 5V) USB连接端口 包装内容 QBack-25S 自动 USB接线 平头螺丝x 4 防震软垫 x 4 防滑垫 x 4 档案备份装置 螺丝起子 保护套 快速安装指引 光盘片(含快速安装精灵及QBack软件)
  • Página 19 安装硬盘 请依照以下步骤说明安装硬盘 ： 第一步：连接PCB与硬盘 ， 将四个防震垫安装至PCB与硬 盘交接处的四个的角落(请注意图中防震垫的方向)。 第二步： 将上壳垂直盖上。 锁上螺丝。 使用USB接线连接QBack-25S至计算机 主讯号连接头为数据传输所用 ， 额外电源供应连接头为额 外电源供应所用。 建议您使用本产品时将两个连接头连接 至计算机， 以便正常使用。...
  • Página 20 安装QBack备份软件 要使用QBack-25S的的自动备份、 排程备份、 立即备份等功能， 请在您的个人计算机上安装QBack软件。　　 第一步：在您的计算机中插入QBack光盘片，稍候数秒待以下画面出现，点选 安 装 QBack 。 注意: 若您使用的操作系统为Windows Vista， 由于Windows Vista有较高的安全性设计 ， 安装QBack备份软件 前 ， 会出现下列讯息， 确定您要安装此程序 ， 请点选继续。 ➙ 第二步：选择安装语言， 点选「 确定 」继续。 第三步：要检视安装说明，请点选「 是 」；或点选「 否 」直接执行安装程序。 第四步：当QBack安装精灵出现时，请点选「下一步」。 第一步 第二步 第四步 第三步 格式化及分割硬盘 您可以将QBack-25S格式化为公用及加密磁盘。 您可直接输入公...
  • Página 21 较高的安全性设计 ，所以开机时系统会出现以下讯息， 确定您是否要 开启QBack软件。 请点选讯息， 并依循下列步骤Run blocked program➙QBack Application和Run blocked program→QBack Enclosure， 将”QBack Application”和”QBack Enclosure”两个程序开启 ，即可使用QBack的 备份功能。 开始使用QBack备份软件 QBack的专家模式提供自动备份、 排程备份、 立即备份及立即还原。 • 自动备份: 自动备份功能可自动备份计算机的数据至QBack- 25S，要使用此功能： 1. 在左方字段选择要备份的档案及文件夹。 2. 选择目的地磁盘 ，即公用或加密磁盘。 3. 按 「开始自动备份」 。 当QBack-25S连接至计算机， 同时自动备份功能 已启动时 ，所有计算机上已指定的数据变更(如修 改、 删除及新增档案)将同步备份至QBack-25S。...
  • Página 22 • 排程备份: 要使用排程备份每日、 每周或每月备份计算机的 档案及文件夹至QBack-25S， 请参考以下步骤： 1. 在左方字段选择要备份的档案及文件夹。 2. 选择目的地磁盘 ，即公用或加密磁盘。 3. 设定排程备份的开始日期及时间 ，然后勾选 「重复排程日期」 ，选择要每日备份或每周、 每月备份的日期。 4. 按 「开始排程备份」 。 注意： 1.邮件备份只于 「排程备份」 及 「自动备份」 功能支持。 2.邮件备份支持备份邮件及联络人数据等 ， 但不包含您的邮件账号设定及密码。 请确保您已记下账号数据作参考之用。 • 立即备份: 要使用立即备份功能备份计算机数据、 邮件内 容、 我的最爱及字型等 ， 请参考以下步骤： 1. 在左方字段选择要备份的档案及文件夹。...
  • Página 23 • 快速按键(OTB)备份: 快速按键备份即自动备份。 您可以按QBack-25S的 快速按键执行已设定过的自动备份功能。 要关闭快速按键， 请至专家模式的 「系统设定>快速 键设定」 页面设定。 • 立即还原: 要还原之前备份至QBack-25S的数据至您的 计算机， 请参考以下步骤： 1. 选择来源磁盘 ，即公用或加密磁盘。 2. 选择数据来源的使用者及计算机名称。 3. 在左方选择要还原的数据。 4. 在右方选择还原档案至原来路径或指定还 原档案的路径。 5. 选择当还原时遇到相同文件名称但内容不 同时的处理方式。 。 6. 「开始还原」 。 注意:要还原邮件数据(pst档案)至Outlook Express, Outlook或 Windows Mail ， 您必须先在邮件软件上建立正确的使用者账号 ，...
  • Página 24 クイ ックインストールガイ ド ハードウェ アの取り付け システム要件 ワンタッチバックアップボタン • Pentium III以上 LED: セキュリティ • Windows Vista(32-bit), XP, 2000, 緑: QBackバックアップソフトウェア使用中 Windows Server 2003 赤: セキュアディスク使用中 • 128 MB RAM LED: 電源 / アクセス • USB 2.0 青: 電源オン 青の点滅: データアクセス中 電源 (DC 5V) 本体と付属品...
  • Página 25 ハードドライブの取り付け 以下のステップに従って、 QBack-25Sにハードドライブを取り付けてください。 ステップ1 ． ハードドライブをPCBボードに接続します。 ハードドライブの4隅を耐震パッ ドで覆います (耐震パッ ドは、 図に示す方向に取り付ける必要 があります)。 ステップ2. 上部カバーを垂直に取り付けます。 QBack-25の両側の4つのネジを固定します。 QBack-25SをUSBケーブルを通し てデスクト ップPC/ノートPCに接続します メインのUSBコネクタはデータ転送用に用意されており、 補助のUSBコネクタは電源を追加で取り付ける場合に使 用します。 デバイスを使用するたびに両方のコネクタをデス クト ップPC/ノートPCに接続するようにお勧めします。...
  • Página 26 ステップ1 . コンピュータでQBack CD-ROMを実行します。画面のQBackのインストールをクリックします。 注:Windows Vista。オペレーティングシステムを使用している場合、セキュリティレベルが高いため、QBackをインストールし ようとすると次のメッセージが表示されます。QBackをインストールするには、続行をクリックします。 ➙ ステップ. 言語を選択します。OKをクリックして続行します。。 ステップ3. はいをクリックしてインストールに関する指示を表示するか、いいえをクリックしてQBackセットアップを直ちに実 行してください。 ステップ. QBackセットアップウィザードが表示されたら、指示に従ってQBackをインストールしてください。 ステップ1. ステップ. ステップ. ステップ3. ハードドライブのフォーマッ トとセグ メント化 QBack-25Sのハードドライブは2つのハードディスク、 つまりパブ リックディスクとセキュアディスクにセグメント化できます。 パブ リックディスクのディスクサイズを入力するか、 スライドバーを 使用してパブリックおよびセキュアディスクのスペースを調整し ます。 パブリックディスクはオープンアクセス用で、 セキュアディスクは AES 256ビット暗号化によって保護されています。 セキュアディ スクにアクセスするには、 自己定義したパスワードが必要になり ます。 安全の理由で、 データはセキュアディスクにバックアップするよ うにお勧めします。 データバックアップ用に十分なストレージ容 量をセグメント化していることを確認してください。...
  • Página 27 を実行します。 QBackソフトウェ アの使用開始 QBackのエクスパートモードには、 自動バックアップ 、 スケジュールバックアップ 、 インスタントバックアップ 、 イ ンスタント復元が用意されています。 • 自動バックアップ: QBackの自動バックアップ機能により、 コンピュ ータのQBack-25Sにデータを自動でバックアップ できます。 この機能を使用するには、 次の手順に 従います。 1. 左の自動バックアップソースを選択します。 2. バックアップ先ドライブ 、 つまりパブリックディ スクまたはセキュアディスクを選択します。 3. 「バックアップのスタート」 をクリックします。 QBack-25Sがデスクト ップPC/ノートPCに接続さ れ自動バックアップが有効になると、 すべての変 更(変更、 削除、 および新規作成されたファ イル)は QBack-25Sと自動的に同期が取られます。...
  • Página 28 • スケジュールバックアップ: プリセッ トしたスケジュールに従いコンピュータ からQBack-25Sに毎日、 毎週、 または毎月デー タをバックアップするには、 以下の手順に従いま す。 1. 左のバックアップソースを選択します。 2. バックアップ先ドライブ 、 つまりパブリックデ ィスクまたはセキュアディスクを選択します。 3. 開始日付と時刻を入力します。 バックアップタ スクを毎日、 毎週、 または毎月のどのスケジュ ールで繰り返すかを選択します。 4. 「スケジュールのスタート」 をクリックしま す。 注: 1.電子メールバックアップは 「スケジュールバックアップ 」 と 「 インスタントバックアップ 」 でのみサポートされます。 2.電子メールバックアップは電子メールと連絡先などのバックアップをサポートします。 電子メールのアカウント設定とパスワードはコピーされません。 参照のために、 アカウ...
  • Página 29 • ワンタッチボタン(OTB)バックアップ: ワンタッチボタンバックアップは、 インスタントバッ クアップと同じことです。 ワンタッチボタンを押し て、 インスタントバックアップの以前の設定を実行する ことができます。 ワンタッチボタンを無効にするには、 エクスパートモ ードの 「システム > ワンタッチアクション設定」 を順 にポイントします。 • インスタント復元: QBack-25SからコンピュータにQBackで以前 のバックアップソースを復元するには、 以下の 手順に従います。 1. バックアップ元ドライブ 、 つまりパブリック ディスクまたはセキュアディスクを選択し ます。 2. 復元元のユーザーとコンピュータを選択し ます。 3. 左列で復元するデータを選択します。 4. 元のパスまたは右で指定した場所に復元す るデータを選択します。 5. 復元中に名前は同じであるが内容が異なる ファ イルが存在するときに取るアクション...
  • Página 30 LED: 전원/ 액세스 • USB 2.0 파란색: 전원 켜짐 파란색 깜박임: 데이터 액세스 중 전원 (DC 5V) 패키지 내용 점검 QBack-25S 자동 USB 케이블 접시머리나사 x 4 내진 패드 x 4 접착형 미끄럼 방 파일 백업 장치 지기 x 4 십자...
  • Página 31 하드 드라이브 설치 아래 단계에 따라 QBack-25S에 하드 디스크를 설치하십시오: 1단계. 하드 드라이브를 PCB 보드에 연결합니다. 그런 다음, 내진 패드(shockproof pad)로 하드 드라이브의 네 모 서리를 씌웁니다. (충격 방지 패드는 그림에 표시된 방향으로 설치해야 합니다.) 2단계. 단계. 단계. 상단 덮개를 곧게 내려 놓습니다.단계.
  • Página 32 QBack 백업 소프트웨어 설치 QBack-25S의 독특한 핸즈프리 자동 백업 또는 백업 예약뿐만 아니라, 즉시 백업을 수행하려면 노트북 또는 PC에 QBack 소프트웨어를 설치하십시오. 1단계. 컴퓨터에서 QBack CD-ROM을 실행합니다. 화면의QBack 설치을 클릭합니다. 주: Windows Vista 운영 체제를 사용할 경우, 높은 보안 등급으로 인해 QBack을 설치하려고 하면 다음 메시지...
  • Página 33 QBack의 전문가 모드 에서는자동 백업,백업 예약,즉시 백업 및 즉시 복원를 제공합니다. • 자동 백업: QBack의자동 백업 기능을 사용하여 컴퓨터의 데 이터를 QBack-25S에 자동으로 백업할 수 있습니 다. 이 기능을 사용하려면 다음과 같이 하십시오, 1. 왼쪽에서 자동 백업 소스를 선택합니다. 2. 대상 드라이브 즉, 공용 디스크 또는 보안 디스...
  • Página 34 • 백업 예약: 사전 설정된 스케줄에 따라, 매일, 매주 또는 매 월 컴퓨터의 데이터를 QBack-25S에 백업하려 면 아래의 단계를 따르십시오: 1. 왼쪽에서 백업 소스를 선택합니다. 2. 대상 드라이브 즉, 공용 디스크 또는 보안 디 스크를 선택합니다. 3. 시작 날짜 및 시간을 입력합니다. 그런 다음...
  • Página 35 실행할 수 있습니다. 원터치 버튼을 비활성화하려면 전문가 모드 의 “시스 템>원 터치 작업 설정”으로 이동하십시오. • 즉시 복원: QBack으로 QBack-25S에서 컴퓨터로 이전에 백업한 소스를 복원하려면 아래의 단계를 따르 십시오: 1. 소스 드라이브 즉, 공용 디스크 또는 복원 디 스크를 선택합니다.

  • Página 36: Configuration Système Requise

    Périphérique Câble USB Vis à tête fraisée x 4 Patins antichoc x 4 Protections automatique de adhésivecontre le sauvegarde de fichiers glissement x 4 QBack-25S Tournevis Étui de protection Guide d’Installation CD-ROM (Assistant d'installation rapide, utilitaire Rapide QBack utility inclus)
  • Página 37 Installer le disque dur Suivez les étapes suivantes pour installer un disque dur sur le QBack-25S : Étape 1. Branchez le disque dur sur le circuit imprimé. Puis recouvrez les quatre coins du disque dur avec des patins antichoc. (Notez que les patins antichoc doivent être installés dans le sens...
  • Página 38 Installer le logiciel QBack Backup Pour réaliser une sauvegarde mains libres, automatique, planifiée ou instantanée, avec le QBack-25S, veuillez installer le logiciel QBack sur votre portable ou PC Étape 1. Lancez le CD-ROM QBack sur votre ordinateur. Cliquez sur Installer QBack sur l’écran.

  • Página 39: Sauvegarde Automatique

    3. Cliquez sur “Démarrer la sauvegarde”. Lorsque le QBack-25S est connecté au PC/ portable et que la sauvegarde automatique est active, toutes les modifications (modifications, suppressions et créations de nouveaux fichiers) sont automatiquement synchronisées avec le QBack-25S.
  • Página 40 • Sauvegarde planifiée: Pour sauvegarder les données de votre ordinateur vers QBack-25S de façon quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle selon votre pré-réglage, suivez les étapes ci-dessous: 1. Choisissez la source de la sauvegarde sur la gauche. 2. Choisissez le lecteur de destination, c.-à-d. le disque public ou le disque sécurisé.
  • Página 41 Pour désactiver cette touche, allez dans “Système > Réglage de l'action touche unique” dans le mode Expert. • Restauration instantanée: Pour restaurer à partir du QBack-25S une source précédemment sauvegardée vers votre ordinateur, avec QBack, suivez les étapes ci- dessous: 1.

  • Página 42: Systemanforderungen

    Windows Server 2003 Rot: Sicheres Laufwerk aktiviert • 128 MB RAM LED: Strom/ Zugriff • USB 2.0 Blau: Eingeschaltet Blau blinkend: Datenzugriff Strom (DC 5V) Packungsinhalt prüfen QBack-25S USB-Kabel Flachkopfschrauben x 4 Stoßdämpfer x 4 Anti-Rutsch-Fusse x 4 Automatisches Datensicherungsgerat Schraubenzieher Schutzhülle...

  • Página 43: Festplatte Installieren

    Festplatte installieren Mit den folgenden Schritten installieren Sie eine Festplatte im QBack-25S: Schritt 1. Schließen Sie die Festplatte an die Platine an. Bringen Sie nun die Stoßdämpferpolster an den vier Ecken der Festplatte an. (Achten Sie darauf, dass die Stoßdämpferpolster wie abgebildet angebracht werden).
  • Página 44 QBack-Sicherungssoftware installieren Um die einzigartige Auto-Sicherung des QBack-25S, die Zeitplan-Sicherung oder die Sofortsicherung verwenden zu können, installieren Sie bitte die QBack-Software im Notebook oder PC. Schritt 1. Starten Sie die QBack-CD-ROM in Ihrem Computer. Klicken Sie im Bildschirm auf QBack installieren.
  • Página 45 2. Wählen Sie das Ziellaufwerk, z. B. das öffentliche oder das sichere Laufwerk. 3. Klicken Sie auf Sicherung starten. Wenn der QBack-25S mit dem PC/Notebook verbunden wird und die Auto-Sicherung aktiviert ist, werden sämtliche Änderungen (veränderte, gelöschte und neu erstellte Dateien) automatisch mit dem QBack-25S synchronisiert...
  • Página 46 • Zeitplan-Sicherung: Wenn Sie die Daten Ihres Computer täglich, wöchentlich oder monatlich nach einem zuvor festgelegten Zeitplan sichern möchten, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie die Sicherungsquelle auf der linken Seite. 2. Wählen Sie das Ziellaufwerk, z. B. das öffentliche oder das sichere Laufwerk.
  • Página 47 • Eintasten-Sicherung (OTB): Die Eintasten-Sicherung ist mit der Sofortsicherung indentisch. Mit der Direkttaste können Sie die Sofortsicherung mit den zuvor konfigurierten Einstellungen ausführen. Mit der Einstellung System > Direkttaste- Aktionseinstellung können Sie die Direkttaste im Expertenmodus deaktivieren. • Sofortwiederherstellung: Zur Wiederherstellung einer zuvor mit QBack- 25S gesicherten Sicherungsquelle führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.

  • Página 48: Guida Rapida All'iNstallazione

    • 128 MB RAM LED: alimentazione/accesso • USB 2.0 Blu: accensione Blu lampeggiante: accesso ai dati Alimentazione (DC 5V) Contenuto della confezione QBack-25S Unità per il Cavo USB 4 viti a testa piana 4 Protezioni antiurto 4 Protezioni antiscivolo backup automatico dei adesive...
  • Página 49 Installazione dell’unità disco Per l’installazione del disco rigido sul QBack-25S seguire le istruzioni riportate di seguito. Fase 1. Collegare l’unità disco alla scheda PCB. Quindi coprire i quattro angoli dell’unità disco con i cuscinetti antiurto. (I piedini ad assorbimento devono essere montati nella direzione mostrata nelle immagini).
  • Página 50 Installare il software di backup QBack Per eseguire in automatico Backup automatico o Backup pianificato così come Backup immediato di QBack-25S, installare il software QBack sul notebook o PC Fase 1. Inserire CD-ROM QBack nel computer. Fare clic su Installare QBack sulla schermata.
  • Página 51 2. Selezionare l’unità di destinazione, p.e. il disco pubblico o il disco protetto. 3. Fare clic su “Avvio backup”. “Quando QBack-25S viene collegato al PC/ notebook e viene attivata Backup automatico, tutte le modifiche (file modificati, eliminati, e creati) vengono sincronizzati automaticamente con QBack-25S.
  • Página 52 • Backup pianificato: Per eseguire il back up dei dati dal computer al QBack quotidianamente, settimanalmente, o mensilmente in relazione alla pianificazione impostata, seguire le fasi seguenti: 1. Selezionare sulla sinistra l’origine del backup. 2. Selezionare l’unità di destinazione, p.e. il disco pubblico o il disco protetto.
  • Página 53 “Sistema > Impostazione azione One Touch” della Modalità esperto. • Instant Restore: Per ripristinare i dati di cui è stato eseguito in precedenza il backup dal QBack-25S al computer tramite QBack, seguire le fasi seguenti: 1. Selezionare l’unità sorgente, p.e. disco pubblico o disco protetto.

  • Página 54: Ilustraciones De Hardware

    Guía de Instalación Rápida Ilustraciones de Hardware Acceso directo a la copia de seguridad LED: Seguridad Verde: Se habilita el software QBack de copia de seguridad Rojo: Se habilita el Disco Seguro LED: Alimentación/ Acceso Requisitos del Sistema Azul: Encendido Azul parpadeante: Accediendo a datos •...

  • Página 55: Instalar El Disco Duro

    Instalar el Disco Duro Siga los pasos siguientes para instalar un disco duro en QBack-25S: Paso 1. Conecte el disco duro a la placa PCB. Luego cubra las cuatro esquinas del disco duro con las protecciones anti-choque (recuerde que debe instalar las almohadillas en la dirección que...

  • Página 56: Instalar El Software De Copia De Seguridad De Qback

    Instalar el Software de Copia de Seguridad de QBack Para realizar la copia automática manos libres única del QBack-25S, la copia de seguridad Programada o la copia de seguridad Instantánea, por favor, instale el software QBack en su portátil o PC.

  • Página 57: Usar Los Servicios De Qback-25S

    3. Haga clic en “Iniciar Copia de Seguridad”. Cuando el QBack-25S esté conectado al PC/ Portátil y la Copia de Seguridad Automática esté habilitada, todos los cambios (archivos modificados, eliminados y creados recientemente) estarán sincronizados automáticamente en el QBack-25S...

  • Página 58: Copia De Seguridad Programada

    • Copia de Seguridad Programada: Para copiar los datos desde su ordenador a QBack-25S cada día, semana o mes, de acuerdo con su programación preconfigurada, realice los siguientes pasos: 1. Seleccione la fuente de copia de seguridad a la izquierda.

  • Página 59: Botón De Copia De Seguridad De Un Toque (Otb)

    • Restauración Instantánea : Para restaurar una fuente de la que se haya realizado previamente una copia de seguridad desde el QBack-25S a su ordenador usando QBack, realice los siguientes pasos: 1. Seleccione la unidad de fuente, es decir, el disco público o el disco seguro.

  • Página 60: Системные Требования

    Проверка комплектации Кабель USB Амортизаторы, 4 шт Устройство Винт с плоской Клейкая защита от автоматического головкой, 4 шт скольжения, 4 шт. резервного копирования файлов QBack-25S Отвертка Защитная крышка Краткое руководство Компакт-диск (мастер быстрой установки, по установке включающий служебную программу QBack)
  • Página 61 Установка накопителя Для установки жесткого диска в QBack-25S выполните приведенные ниже инструкции Шаг 1. Подсоедините накопитель к плате БУП. Затем накройте четыре угла накопителя ударостойкими накладками. (Помните, что противоударные прокладки необходимо устанавливать в направлении, показанном на рисунках.). Шаг 2. Вертикально установите верхнюю крышку.
  • Página 62 Для выполнения уникального свободного автоматического резервного копирования или запланированного резервного копирования, а также мгновенного резервного копирования с помощью устройства QBack-25S установите программное обеспечение QBack на ноутбук или ПК. Шаг 1. Запустите компакт-диск QBack на компьютере. Кликните Установить QBack на экране.
  • Página 63 резервного копирования слева. 2. Выберите целевой накопитель, то есть общий диск или защищенный диск. 3. Кликните «Запустить Поддержку». Когда устройство QBack-25S присоединено к ПК/ ноутбуку, и автоматическое резервное копирование разрешено, все изменения (модифицированные, удаленные и недавно созданные файлы) автоматически синхронизируются в QBack-25S.
  • Página 64 • Запланированное резервное копирование: Для резервного копирования данных с компьютера на QBack-25S ежедневно, еженедельно или ежемесячно согласно заданному расписанию выполняйте следующие шаги: 1. Выберите источник резервного копирования слева. 2. Выберите целевой накопитель, то есть общий диск или защищенный диск. 3. Введите начальную дату и число. Далее...
  • Página 65 перейдите к «Система > Настройка действий одним прикосновением» в экспертном режиме. • Мгновенное восстановление: Для восстановления предварительно продублированного источника с QBack-25S на компьютер с помощью QBack выполните такие шаги: 1. Выберите исходный накопитель, то есть общий диск или защищенный диск.

  • Página 66: Technical Support

    Hotline: 866-276-6754 ext. 110 E-mail: support@usa.ieiworld.com Address: 168 UNIVERSITY PARKWAY, POMONA, CA 91768-4300 Technical Support QNAP provides dedicated on-line support and customer service via instant messenger. The contacts are as follows: On-line Support: http://www.qnap.com Support Center: http://www.qnap.com/onlinesupport.asp Download: http://www.qnap.com/download.asp QNAP Forum: http://forum.qnap.com E-mail: qnap_support@qnap.com...

Tabla de contenido