Camargue Moderno e clean Instrucciones De Montaje página 75

du håndterer kemiske og kosmetiske produkter, da
nogle kan beskadige bidettoilettets overflade!
• Brug ikke børster med metal- eller nylonhår eller
skarpe eller metalliske rengøringsgenstande såsom
knive, hårde spatler og lignende. Disse kan beskadi-
ge overfladen.
• Hvis du bruger toiletrens til rengøring af toilettet,
skal du skylle det af inden for 3 minutter og lade
toiletsædet og toiletlåget stå åbent. Tør eventuelle
rester af toiletrens af toiletkummen.
• Dysen bør regelmæssigt rengøres og udskiftes ved
behov.
• Stik ingen genstande ind gennem apparatåbnin-
gerne!
EE | Hooldusjuhis
Toode vajab erihooldust. Palume seetõttu järgida
järgmisi juhiseid:
• Pinna kriimustamise vältimiseks lihtsalt pühkige
seda vähese seebivee ja pehme pesukäsnaga ning
kuivatage pehme lapiga.
• TÄHELEPANU! Ärge kasutage abrasiivseid või
söövitavaid puhastusvahendeid ega agressiivsete
lisanditega desinfektsioonivahendeid või aerosoole.
Käige ettevaatlikult ümber kemikaalide ja kos-
meetikatoodetega, mõned võivad kahjustada teie
WC-istme pinda!
• Ärge kasutage puhastamiseks metall-või nailon-
harjastega harju ega teravaid või metallist esemeid,
nt nuga, kõva spaatel jms. Need võivad kahjustada
pinda.
• Kui kasutate tualeti puhastamiseks sanitaarpu-
hastusvahendit, siis loputage see 3 minuti jooksul
ära, hoides WC-istme ja kaane avatuna. Pühkige
puhastusvahendi jäägid WC-potti.
• Düüsi tuleb korrapäraselt puhastada ja vajadusel
asendada.
• Ärge pange seadme avadesse mingeid esemeid!
ES | Instrucciones de conservación
Este producto requiere una conservación especial.
Observe por esta razón, por favor las siguientes
indicaciones:
• Para que la superficie no se raye, frote esta solamen-
te con un poco de agua jabonosa y una esponja
suave y séquela con un paño suave.
• ¡ATENCIÓN! No emplee ningún medio abrasivo,
limpiadores corrosivos, agentes desinfectantes
o spray con aditivos agresivos. ¡Manipule con
precaución productos químicos o cosméticos,
algunos pueden dañar la superficie del asiento de
su inodoro!
• No emplee ningún cepillo con cerdas metálicas o
de nylon así como ningún otro objeto de limpieza
metálico o afilado como cuchillos espátulas duras y
similares. Estos pueden dañar las superficies.
• Si para la limpieza del inodoro emplea un limpiador
sanitario, enjuáguelo antes de 3 minutos y a la vez
deje abierto el asiento y la tapa del inodoro. Frotar
los restos de limpiador de la taza del inodoro.
• La ducha debe ser limpiada y en caso necesario
sustituida regularmente.
• ¡No introduzca ningún objeto por las aberturas del
aparato!
FI | Hoito-ohje
Tämä tuote tarvitsee erikoishoitoa.
Ota sen vuoksi huomioon seuraavat ohjeet:
• Jotta pinta ei naarmuunnu, pese vain miedolla saip-
puavedellä ja pehmeällä sienellä ja kuivaa lopuksi
pehmeällä liinalla.
• HUOMIO! Älä käytä hankaavia aineita, syövyttäviä
puhdistusaineita, desinfiointiaineita tai suihkeita,
joissa on aggressiivisia lisäaineita. Käytä varovasti
kemikaaleja ja kosmetiikkaa, jotkut niistä voivat
vahingoittaa WC-istuimen pintaa!
• Älä käytä metalli- tai nailonharjoja ja teräviä tai me-
tallisia puhdistusvälineitä kuten veitsiä, kovia lastoja
tai muita vastaavia tuotteita. Ne voivat vaurioittaa
pintaa.
• Jos käytät WC:n puhdistuksessa saniteettipuhdis-
tusainetta, huuhtele se 3 minuutin kuluessa pois ja
jätä tällöin WC-istuin ja kansi avoimeksi. Huuhtele
puhdistusainejäämät pois WC-istuimesta.
• Suutin tulee puhdistaa säännöllisin välein ja tarvit-
taessa vaihtaa.
• Älä työnnä mitään esineitä laiteaukkoihin!
75