Português
Configuração inicial
1
Abra a caixa de carregamento, retire os auriculares e colo-
que-os. Os auriculares ligarão automaticamente e ficarão
em modo de emparelhamento.
2 Selecione Urbanears Luma no menu Bluetooth
sitivo.
3 Ouça uma música e desfrute.
Remova a faixa protetora de plástico antes de usar a caixa de
carregamento.
Controlo tátil
Use a interface tátil no auricular esquerdo ou direito para
controlar a música ou lidar com chamadas.
Um toque
Tocar/pausa, atender uma
chamada ou desligar
Dois toques
Próxima canção ou rejeitar
chamada
Caixa de carregamento sem fios
Volte a pôr os auriculares na caixa para recarregarem; uma
caixa com carga completa pode recarregar os seus auriculares
até 5 vezes. O indicador LED na caixa mostra o nível da bateria,
desde verde (carga total), passando por laranja a vermelho
(pouca carga). Coloque a caixa num carregador sem fios ou li-
gue-a a uma fonte USB com o cabo USB-C incluído. Quando os
seus auriculares estão dentro da caixa, eles desligam-se. Se os
tirar, eles ligam-se e tentam restabelecer a ligação Bluetooth.
Layout
Auriculares
1
Superfície de controlo tátil
2
Indicador LED no auricular
3
Microfone para atender
chamadas telefónicas
4
Sensor de interrupção
automático
Mais informações podem ser consultadas no manual do
utilizador completo, tais como emparelhamento Bluetooth
com um segundo dispositivo e resolução de problemas. Pode
consultá-lo em urbanears.com
14
do dispo-
®
Três toques
Canção anterior
Pressão longa durante 2
segundos
Assistente de voz
Caixa de carregamento
sem fios
5
Indicador LED da caixa da
bateria
6 Porta USB-C para carre-
gamento
Первоначальная настройка
1
Откройте зарядный чехол, извлеките наушники и вставьте их
в уши. Наушники включатся автоматически и войдут в режим
сопряжения.
2
В меню Bluetooth
вашего устройства выберите Urbanears
®
Luma.
3
Выберите песню и наслаждайтесь.
Перед использованием зарядного чехла удалите защитную
пластиковую полоску.
Сенсорное управление
Для управления музыкой или звонками используйте сенсорный
интерфейс на левом и правом наушниках.
Одно касание
воспроизведение/пауза,
ответ на звонок или
завершение звонка
Двойное касание
следующая песня или
отклонение звонка
Беспроводной зарядный чехол
Поместите наушники в чехол для подзарядки: в полностью
заряженном чехле зарядить наушники можно до 5 раз.
Светодиодный индикатор на чехле показывает уровень
заряда аккумулятора: от зеленого (полностью заряжен), до
оранжевого и красного (низкий заряд аккумулятора). Положите
чехол на беспроводное зарядное устройство или подключите
его к источнику питания USB c помощью кабеля USB-C,
входящего в комплект поставки. Наушники выключаются, когда
вы помещаете их в чехол. После извлечения из чехла они
включатся и попытаются возобновить соединение.
Комплектация
Наушники
1
Поверхность сенсорного
управления
2
Светодиодный индикатор на
наушнике
3
Микрофон для телефонных
звонков
4
Датчик автоматической
постановки на паузу
С более подробной информацией, например, о сопряжении
со вторым устройством по Bluetooth или устранении
неисправностей, можно ознакомиться в полном руководстве
пользователя на веб-сайте urbanears.com
Русский
Тройное касание
предыдущая песня
Долгое касание в течение
2 секунд
голосовой ассистент
Беспроводной зарядный
чехол
5
Светодиодный индикатор
аккумулятора чехла
6
Разъем USB-C для зарядки
15