Bugera 333 INFINIUM Manual Del Usuario página 19

36
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM Valve Life Monitoring
(NL) Stap 3: Bewaking
Het INFINIUM Tube Life Monitoring-circuit bewaakt
van kleplevensduur continu de voorspanning van de uitgangsbuis voor
optimale prestaties en een consistente toon, zelfs als
de buizen ouder worden. Wanneer een uitgangsbuis
moet worden vervangen, zal de bijpassende LED van
de buis op het achterpaneel permanent branden.
Dit circuit bewaakt elke buis afzonderlijk, wat
betekent dat u geen bijpassende buizensets
hoeft aan te schaffen. Elke buis werkt op
ideale stroomniveaus, ongeacht afwijkingen in
de netspanning.
Wanneer u toch een buis moet vervangen, kunt u
de nieuwe buis aansluiten en de versterker direct
in gebruik nemen; je hebt geen technicus nodig
om de bias voor de nieuwe buis in te stellen. U kunt
ook vrijelijk elke combinatie van op EL34/6550 en
6L6/5881 gebaseerde buizen mengen.
Om een defecte uitgangsbuis te vervangen:
1. Schakel de versterker uit en wacht tot de
uitgangsbuizen zijn afgekoeld tot een veilige
temperatuur voordat u ze aanraakt.
2. Druk met twee vingers van één hand de
buishouder naar het chassis en trek dan
voorzichtig aan de buis terwijl u zachtjes heen
en weer schudt totdat de buis loskomt en uit
de koker schuift.
3. Plaats de nieuwe buis voorzichtig en zorg
ervoor dat de uitsteeksels van de nieuwe
buis goed zijn uitgelijnd met de bijpassende
gaten en dat de middelste codeerpen is
uitgelijnd met de overeenkomstige inkeping
in de aansluiting.
4. Duw voorzichtig op de nieuwe buis totdat
deze stevig in de houder zit.
5. Schakel de versterker weer in de stand-
bymodus in.
6. Wanneer de buizen zijn opgewarmd tot
bedrijfstemperatuur, kunt u de versterker uit
de Standby-modus schakelen.
7. De INFINIUM Tube Life Monitoring-LED's
moeten nu uitgaan en u kunt beginnen
met spelen.
Wanneer een van de lampjes op het voorpaneel
regelmatig begint te knipperen, is dit om aan te
geven dat de versterker niet kan werken vanwege te veel
buizenproblemen. In dit geval raden we aan om de
defecte eindversterkerbuizen onmiddellijk te vervangen.
(SE) Steg 3:
INFINIUM Tube Life Monitoring-kretsar övervakar
Övervakning av kontinuerligt förspänning av utgångsröret för
optimal prestanda och jämn ton, även när rören
ventilens livslängd
åldras. När ett utgångsrör behöver bytas ut,
tänds lampans matchande lysdiod på bakpanelen
permanent.
Denna krets övervakar varje rör individuellt, vilket
innebär att du inte behöver köpa matchade rörset.
Varje rör fungerar vid ideala strömnivåer oavsett
avvikelser i nätspänningen.
När du behöver byta ett rör kan du ansluta det nya
röret och omedelbart börja använda förstärkaren.
du behöver inte en tekniker för att ställa in
förspänningen för det nya röret. Du kan också fritt
blanda alla kombinationer av EL34 / 6550- och 6L6 /
5881-baserade rör.
Så här byter du ut ett felaktigt utgångsrör:
1. Stäng av förstärkaren och vänta tills
utgångsrören har svalnat till en säker
temperatur innan du rör vid dem.
2. Tryck ner rörhållaren mot chassit med två
fingrar i ena handen och dra sedan försiktigt i
röret medan du lätt gungar fram och tillbaka
tills röret lossnar och glider ut ur uttaget.
3. Sätt försiktigt in det nya röret och se till att
det nya rörets tappar är korrekt inriktade med
matchande hål och att mittkodningsstiftet är
inriktat med motsvarande skåran i uttaget.
4. Tryck försiktigt på det nya röret tills det sitter
ordentligt i uttaget.
5. Slå på förstärkaren igen i standby-läge.
6. När rören har värmts upp till driftstemperatur
kan du stänga av förstärkaren från
standby-läge.
7. INFINIUM LED-övervakningslamporna för rör
ska nu släckas och du kan börja spela.
När en av frontpanelens lampor börjar blinka
regelbundet är detta för att indikera att
förstärkaren inte kan fungera på grund av för många
rörproblem. I det här fallet rekommenderar vi att du
byter ut felaktiga förstärkarrör omedelbart.
37
Quick Start Guide