6.5. Dispenser connection
ye
/gr
1
2 3 4 5 6 7 8 R
6.6. Multiple Single-Phase Machines in Line
When installing multiple single-phase washers into an existing 3-phase power supply, alternating the phases
used as
the hot leg is recommended to evenly distribute power on the system. See illustration.
6.7. Instructions for connecting the earth.
This appliance must be connected to an equipment grounding conductor that must run with the circuit
conductors and connected to the green and yellow terminal block inside the rear electric panel.
Connect the terminal strip and check that the connections correspond to the operating voltage. Fit a 300mA,
type A, immediate response differential protection.
The machine must be connected to earth. See the illustration on the previous page.
1
1
1
1
R
N
9
11
13
10
12
14
RG
IC
IE
Fus 4 A
1
1
1
1: 230 V electrical signal. For dispenser 1 (prewash)
2: 230 V electrical signal. For dispenser 2 (wash)
3: 230 V electrical signal. For dispenser 3 (bleach)
4: 230 V electrical signal. For dispenser 4 (softener)
1
5: 230 V electrical signal. For dispenser 5
6: 230 V electrical signal. For dispenser 6
7: 230 V electrical signal. For dispenser 7
8: 230 V electrical signal. For dispenser 8
9-10:
Active machine signal
11-12: Coin signal
13-14: 230 V electrical signal. Emergency stop button
R: 230 V electrical signal. Power supply
1
6