9. ERKLÄRUNG DER TABELLEN: WERTE UND SYMBOLE
SYMBOL
Ambient operating temperatura
Storage temperatura
Maximum relative humidity
Maximum altitude
DC (Drum capacity)
CM (Maximum load)
PN (Net weight)
PM (Power of motor)
PC (Heating power)
PE (Maximum power absorbed - Electrical heating
models)
PV (Maximum power absorbed - Hot water and steam
models)
DR (Drainage diameter)
EA (Water input diameter)
EV (Steam input diameter)
Steam consumption
Static floor load
Dynamic floor load
Maximum vertical load
Dynamic force
G force
Maximum noise level
SOAP DISPENSER
EMERGENCY STOP
USB PORT
DRAIN
ELECTRIC CONNECTION TO LIQUID SOAP PUMPS
ELECTRICAL CONNECTION
MAIN SWITCH
AUXILIAR WATER INLET
HOT WATER INLET
EQUIPOTENTIAL CONNECTION
COLD WATER INLET
BLUR OUTPUT / WATER OVERLOAD
LIQUID SOAP CONNECTION
STEAM CONNECTION
CGY/CGZ (Gravity centre)
BEDEUTUNG
UMGEBUNGSTEMPERATUR IN BETRIEB
LAGERTEMPERATUR
MAXIMALE RELATIVE FEUCHTIGKEIT
MAXIMALE HÖHE
FASSUNGSVERMÖGEN DER TROMMEL
MAXIMALE FÜLLUNG
NETTOGEWICHT
MOTORLEISTUNG
AUFHEIZLEISTUNG
MAXIMAL AUFGENOMMENE LEISTUNG (MODELLE MIT
ELEKTRISCHER AUFHEIZUNG)
MAXIMAL AUFGENOMMENE LEISTUNG (MODELLE MIT AUFHEIZUNG
PER DAMPF ODER WARMWASSER)
ABFLUSS-DURCHMESSER
DURCHMESSER DER WASSEREINLÄSSE
DURCHMESSER DAMPFEINLASS
DAMPFVERBRAUCH
STATISCHE LAST
DYNAMISCHE LAST
MAXIMLAE SENDRECHTE LAST
DYNAMISCHE KRAFT
G-FAKTOR
MAXIMALER LÄRMPEGEL
SEIFENSPENDER
NOT-HALT
USB ANSCHUSS
ABLAUF
Elektrische Verbindung mit Pumpen für flüssige Waschmittel
ELEKTRICHER ANSCHLUSS
HAUPTSCHALTER
ZUSATZWASSERZULAUF
WARMWASSERZULAUF
ANSCHLUSS AN DEN POTENZIALAUSGLEICH
KALTWASSERZULAUF
UNSCHÄRFE AUSGANGS / WASSERÜBERLAST
FLÜSSIGSEIFER ANSCHLUSS
DAMPFASNCHLUSS
SCHWERPUNKT
12