Publicidad
SIMODRIVE POSMO CD/CA
Montageanleitung
Assembly Instructions Edition 07.06
Anschlussplan und Verdrahtung / Connection diagram and wiring of SIMODRIVE POSMO CD/CA
4
Laststromversorgung / Load power supply
Energiezuführung, z. B. SIMODRIVE 611 Netzeinspeisemodul
5
Power supply e.g. via SIMODRIVE 611 power supply module
6
Klemme "Impulsfreigabe" / Terminal "pulse enable" (KL IF)
7
Anschluss Motor / Motor connection
Anschluss Motorgeber (Indirektes Messsystem)
8
Motor encoder connection (Indirect measuring system)
9
Anschluss Direktes Messsystem
Direct measuring system connection
6
1) 1)
P600
5
C D
M600
2
U1
V1
W1
PE1
L
K
Z
1)
F
N
4
SUPPLY IN
L1 L2 L3
C
C
PE
3)
Netzanschluss / Power supply
M24
2
3 x AC 400 / 480 V "10%
KL IF
1
D
D
PE
1)
F
N
6
L1
L2
L3
2
1
SUPPLY IN
U1
PE
2)
V1
2
M24
KL IF
1
W1
4
Siemens AG 2006 All Rights Reserved
GWE–Nr. / GWE No.: A5E00257954 ad
600 V DC – Anschlussspannung – 3 x 400/480 V AC
Ausgabe 07.06
Befestigung / Fastening
4 Schrauben M6 mit Schei-
be DIN 125 und Feder-
scheibe DIN 137
4 Screws M6 with washer
DIN 125 and spring washer
DIN 137
Speicherbaugruppe
Memory module
Z
1
PROFIBUS-Einheit
Z
PROFIBUS unit
PE
Hinweis: PROFIBUS-Einheit erst
M5 x 12
2)
festschrauben, wenn sie parallel am
Gehäuse aufliegt und angesteckt ist!
Note: Secure the PROFIBUS unit
with screws only when it has been
applied in parallel to the housing and
inserted !
Steckeranschluss / Plug connection
SIMODRIVE POSMO CD
SUPPLY OUT
MOT POWER
MOT ENCODR
DIR MEASRG
7
14
21
7
14
C
C
1
KL IF
U
U2
1
BRP
6
13
20
6
13
2
2
5
12
19
5
12
M24
BRM
V
4
11
18
4
11
V2
3
10
17
3
10
PE
PE
2
9
16
2
D
D
W
W2
1
8
15
1
4
7
8
9
zum nächsten Antrieb
to the next drive
Steckeranschluss / Plug connection
SIMODRIVE POSMO CA
SUPPLY OUT
MOT POWER
MOT ENCODR
DIR MEASRG
7
14
21
1
KL IF
U
1
BRP
L1
L1
U1
U2
6
13
20
2
2
5
12
19
M24
BRM
V
L2
L2
V1
V2
4
11
18
3
10
17
PE
PE
2
9
16
L3
L3
W1
W
W2
1
8
15
4
7
8
zum nächsten Antrieb
to the next drive
Hotline
Tel. / Fax: +49 (0)180 / 5050 – 222 / 223
E-mail: adsupport@siemens.com
SIMODRIVE POSMO CD/CA
supply voltage
Wichtige Hinweise
1.
Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise im aktuellen Benutzerhandbuch zu beachten. Bestelldaten hierfür entnehmen Sie bitte
den Katalogen oder wenden Sie sich an Ihre örtliche SIEMENS-Niederlassung. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis
festgestellt wurde, dass die Maschine, in die diese Komponente eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie
!
98/37/EG entspricht.
2.
Alle Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Gefahr
Vor Beginn jeder Arbeit am SIMODRIVE POSMO CD/CA müssen die 5 Sicherheitsregeln beachtet werden:
Danger
Freischalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen, Erden und Kurzschließen und benachbarte unter
Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
3.
Vorsicht beim Anfassen! Beim SIMODRIVE POSMO CD/CA können während des Betriebs Oberflächentemperaturen von über
100 _C auftreten! Brandgefahr!
4.
Leitungsschirme und nicht benutzte Adern von Leistungsleitungen müssen auf PE-Potential gelegt werden. Bei Nichtbeachtung
können lebensgefährliche Berührungsspannungen entstehen.
5.
Die Zwischenkreisankopplung ist zum Schutz vor Restspannung mit einer Sicherheitsverrieglung versehen, die nur mit Werkzeug,
!
M4 x 16
z. B. Schraubendreher, von qualifiziertem Personal zu öffnen ist. Das Ziehen der Zwischenkreisankopplung darf frühestens
30 min (POSMO CD) / 4 min (POSMO CA) nach Abschalten der Versorgungsspannung erfolgen!
Warnung
6.
Das Gerät erzeugt einen hohen Ableitstrom und ist für einen festen, nichtortsveränderlichen Anschluss vorgesehen.
Zusätzlich zum Schutzleiter in der Netzzuleitung ist ein zweiter Schutzleiter mit einem Mindestquerschnitt von 6 mm
Warning
PE-Schraubanschluss am Gerätegehäuse mit der vorhandenen korrosionsgeschützten Schraube M5 und Kontaktscheibe
anzuschließen.
7.
Für Transport und Montage geeignete Lastaufnahmemittel verwenden.
Die Verriegelungshebel für die Leistungsanschlüsse dürfen nicht zum Heben und Transportieren verwendet werden.
8.
Achtung, elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) vorhanden!
9.
Die PROFIBUS-Einheit darf nicht unter Spannung gezogen und gesteckt werden.
Vorsicht
10. Ein Anschluss des SIMODRIVE POSMO CD an das Drehstromnetz führt zur Zerstörung des Gerätes.
Caution
11. Um die Schutzart zu gewährleisten müssen alle Anschlüsse mit einem Blindstopfen oder mit einer M-Verschraubung abgedichtet
sein.
12. Die Belüftung am SIMODRIVE POSMO CD/CA darf nicht behindert werden. Luftwege regelmäßig reinigen.
13. Das Antriebsgerät ist über den Schutzleiter der Leistungsleitung geerdet. Der Schirm der Leistungsleitung ist an der Energiever-
sorgung mit Schlauchschelle an geeigneter Schirmauflagstelle zu befestigen. Empfehlung: Parallel zur PROFIBUS-Leitung
Achtung
Potentialausgleich verlegen (Leitungsquerschnitt 4 bis 16 mm
Notice
14. Beim Einsatz von SIMODRIVE POSMO CD/CA in UL-zugelassenen Anlagen sind die UL-Hinweise dazu im Benutzerhandbuch
zu beachten.
21
20
19
18
15. Diese Montageanleitung enthält nur Informationen zum Montieren und Verdrahten des SIMODRIVE POSMO CD/CA.
17
9
16
Alle weiteren Informationen zu diesem Produkt sind dem aktuellen Benutzerhandbuch zu entnehmen.
8
15
16. Alle Leistungsschilder, Warnschilder und Hinweisschilder am SIMODRIVE POSMO CD/CA sind zu beachten!
Hinweis
17. Für die Verdrahtung des SIMODRIVE POSMO CD/CA sind konfektionierte Leitungen nach Siemens-Katalog NC Z einzusetzen.
18. Das Öffnen der Geräte ist untersagt! Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sind von einem SIEMENS-Servicezentrum durchzu-
Note
führen.
19. Nach der Lebensdauer des Produktes sind die einzelnen Teile entsprechend den landesspezifischen Vorschriften zu entsorgen.
20. Weitere Hinweise, z. B. zum Gerätetausch und zur Firmwarehochrüstung sind dem aktuellen Benutzerhandbuch des Produktes zu
entnehmen.
Hinweis / Note
1) Projektierungshinweise zur Sicherung siehe Benutzerhandbuch / For notes on design of fuse please refer to user manual
7
14
21
6
13
20
5
12
19
2) Zur Einhaltung der Grenzwerte der EN 61000–6–2 (Strangleitungslänge > 30 m) muss zwischen diesen Klemmen der
4
11
18
3
10
17
beiliegende Varistor SIOV–S20–K25 von EPCOS verwendet werden.
2
9
16
1
8
15
To comply with the limit of EN 61000–6–2 (phase cable length > 30 m), an included SIOV–S20–K25 varistor manufactured
by EPCOS must be used between these terminal.
3) Achtung / Notice
Bei Netzanschluss SIMODRIVE POSMO CA an 3 x 480 V siehe Benutzerhandbuch, Kapitel 4.1!
9
For power supply 3 x 480 V SIMODRIVE POSMO CA please refer to user manual, chapter 4.1!
Benutzerhandbuch Deutsch
Bestell–Nr. (MLFB): 6SN2197–0AA20–VAPV
V: Platzhalter für Ausgabestand
User Manual
English
Order No. (MLFB):
6SN2197–0AA20–VBPV
V: space for edition
2
an den
2
).
nicht maßstäblich / not to scale
Maße in mm / Dimensions in mm
Publicidad
