Tabla de contenido Avisos ........................iii Información sobre la Guía de conexión LAN inalámbrica......1 Información importante y precauciones............2 Funciones de LAN inalámbrica y my Picturetown ..........4 my Picturetown ........................4 Picture Mail .......................... 5 Picture Bank ......................... 5 Flujo de trabajo de configuración de my Picturetown........6 Primeros pasos ....................8 Confirmación de los requisitos para la conexión LAN inalámbrica ....
Página 3
Tabla de contenido Configuración inalámbrica desde la cámara ............26 Funcionamiento básico de la configuración inalámbrica ........26 Configuración de un perfil de red ...............28 Introducción de la información de usuario de my Picturetown.......................32 Especificación de destinatarios/grupos de destinatarios de Picture Mail ........................33 Protección de la información de LAN inalámbrica almacenada en la cámara (Establecimiento de una contraseña/Restauración de la cámara)..........................36...
(los productos adquiridos en la UE o la AELC se pueden utilizar en cualquier lugar de la UE y la AELC). Nikon no asume ninguna responsabilidad por su uso en otros países. Los usuarios que no estén seguros de cuál es el país original de venta deben consultar con el servicio técnico local de...
Página 5
PCCW: PCCW TeliaSonera: homerun El funcionamiento de las prestaciones de LAN inalámbrica de COOLPIX S52c sólo está garantizado y es compatible mediante la conexión a los proveedores de servicios inalámbricos enumerados anteriormente, y sólo dentro de las fronteras del país, o de...
Esta guía ofrece explicaciones sobre las funciones de LAN inalámbrica incorporadas con la cámara COOLPIX S52c. Esta guía está redactada para ayudarle a disfrutar de my Picturetown a través de las funciones de LAN inalámbrica. Antes de utilizar dichas funciones, lea esta guía hasta el final y guárdela en un lugar accesible para todas las personas que usen la cámara.
LAN pública ni de ningún daño que pueda proceder del robo del producto. Nikon no se hace responsable de ningún daño derivado del uso no autorizado de direcciones de correo electrónico almacenadas en la cámara que pueda producirse por el robo del producto.
Página 8
El usuario acepta que (i) Nikon puede rescindir su derecho de uso de los servicios y/o que (ii) Nikon puede eliminar o suprimir los materiales que el usuario publique, envíe por correo electrónico o transmita o comunique de otra forma a través de los servicios en caso de que...
Funciones de LAN inalámbrica y my Picturetown Las funciones de comunicación por LAN inalámbrica integradas en la cámara COOLPIX S52c pueden utilizarse para cargar imágenes desde la cámara al servidor de my Picturetown a través de Internet. Utilice el servicio Picture Mail para compartir imágenes con la familia y los amigos y el servicio Picture Bank para guardar imágenes en un espacio reservado en el...
Funciones de LAN inalámbrica y my Picturetown Picture Mail Las imágenes y los destinatarios se seleccionan y cargan en el servidor de my Picturetown a través de la cámara. A continuación, se envía automáticamente una notificación por correo electrónico a los destinatarios seleccionados, lo que permite que estos familiares y amigos puedan ver sus imágenes.
Picturetown Antes de poder utilizar los servicios de my Picturetown con las funciones de LAN inalámbrica de la COOLPIX S52c, es necesario que configure los ajustes inalámbricos de la cámara y se registre en my Picturetown. Estos dos procesos se conocen habitualmente como “configuración”.
Página 12
Flujo de trabajo de configuración de my Picturetown my Picturetown Utility my Picturetown Utility (en adelante la “Utilidad”) es un programa que puede instalarse en un ordenador y puede utilizarse para realizar la configuración inalámbrica de la cámara y solicitar el registro del usuario en my Picturetown cuando dicha cámara se conecta al ordenador mediante el cable USB suministrado.
Primeros pasos Confirmación de los requisitos para la conexión LAN inalámbrica Para poder utilizar las funciones de conexión por LAN inalámbrica debe cumplirse alguna de las condiciones siguientes. LAN inalámbrica local El término “LAN inalámbrica local” hace referencia a una LAN inalámbrica que utiliza un punto de acceso de LAN inalámbrica en un domicilio privado.
Primeros pasos Información necesaria para la conexión de LAN inalámbrica Perfil de red Recupere la configuración de la red LAN inalámbrica a la que se conectará la cámara. Necesitará esta información para configurar el perfil de red de la cámara ( 17, 28).
Página 15
Si desea obtener más información sobre el uso del multiselector giratorio, consulte “Funcionamiento básico del menú” ( 26). Utilice el multiselector Configuración giratorio para seleccionar COOLPIX S52c Ver. X.X Versión firmware Versión firmware y pulse Dirección MAC xx-xx-xx-xx-xx-xx Atrás Dirección MAC...
Primeros pasos Información de usuario en my Picturetown La información siguiente es necesaria para registrar información de usuario y la cámara ( 32, 38) en my Picturetown y también para iniciar sesión en my Picturetown ( 48) tras cargar las imágenes. Correo electrónico Debe registrar una dirección de correo electrónico con my Picturetown.
Primeros pasos (Necesario solo para Picture Mail) Destinatarios de Picture Mail Necesitará la información siguiente para cargar imágenes con Picture Mail. Correo electrónico La dirección de correo electrónico del destinatario puede contener un máximo de 64 caracteres alfanuméricos. Pueden especificarse hasta 30 destinatarios con la cámara. No se admiten direcciones de correo de teléfonos móviles.
Business/Enterprise/Ultimate), Windows XP Service Pack 2 (Home Edition/Professional) Macintosh Sistemas operativos compatibles: Mac OS X (versión 10.3.9, 10.4.11, 10.5.1) Consulte el sitio web de Nikon para obtener la información más reciente sobre compatibilidad con los sistemas operativos. Notas sobre la instalación del software Salga de todas las aplicaciones y desactive el software antivirus que esté...
Página 19
Si ya se ha instalado Nikon Transfer El cuadro de diálogo de selección de idioma no aparecerá si Nikon Transfer ya está instalado. El Centro de instalación se mostrará en el idioma que se seleccionó cuando se instaló Nikon Transfer por primera vez.
Windows: Seleccione Iniciar>Todos los programas>my Picturetown Utility>Desinstalar my Picturetown y siga las instrucciones en pantalla para completar la desinstalación. Macintosh: Abra Aplicaciones>Nikon Software>my Picturetown Utility, haga doble clic en el icono Desinstalar my Picturetown y siga las instrucciones en pantalla para completar la desinstalación.
Página 21
Inicie el ordenador y seleccione Iniciar>Todos los programas>my Picturetown Utility>my Picturetown Utility. Macintosh: Inicie el ordenador y abra Aplicaciones>Nikon Software>my Picturetown Utility y haga doble clic en el icono my Picturetown Utility. Cuando la Utilidad se acabe de cargar, aparecerá la pantalla que se muestra a la derecha.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Configuración de un perfil de red La cámara puede conectarse a Internet a través de un punto de acceso de LAN inalámbrica. Con la Utilidad, puede aplicar los mismos ajustes de red empleados por la red LAN inalámbrica con la cámara.
Página 23
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Configure Nombre de red (SSID) ( Autenticación ( 9) y Encriptación ( 9) y haga clic en Siguiente. Introduzca la clave de encriptación para el método de autenticación seleccionado en el campo Clave de encriptación (A 9) y seleccione la opción Índice de clave (A 9).
Página 24
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Aparecerá un diálogo de acción completada correctamente. Cuando configure las funciones de LAN inalámbrica de esta cámara por primera vez, elija Sí, registrarse ahora y haga clic en Siguiente. Continúe con “n Introducción de la información de usuario de my Picturetown”...
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Introducción de la información de usuario de my Picturetown Guarde la información solicitada para el registro de usuarios en my Picturetown con la cámara y envíela a my Picturetown. Necesitará dicha información para iniciar sesión en my Picturetown tras cargar las imágenes.
Página 26
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Compruebe que la información sea correcta y haga clic en Siguiente. Aparecerá el diálogo de acción completada correctamente con la opción de terminar el proceso o bien de realizar más acciones, y la dirección de correo electrónico y el alias quedarán guardados en la cámara.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Especificación de destinatarios/grupos de destinatarios de Picture Mail Especifique los destinatarios (alias y direcciones de correo electrónico) de la notificación de correo electrónico enviada tras cargar las imágenes. También puede crear grupos que contengan varios destinatarios.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Una vez configurados los destinatarios y el grupo de destinatarios, siga los pasos siguientes. Establecimiento de una contraseña para la cámara: elija Seleccionar otra acción que se vaya a realizar y haga clic en Siguiente para regresar al diálogo de selección de acción.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Elección de la contraseña Evite el uso de una contraseña que se pueda averiguar fácilmente, como la fecha de nacimiento. No olvide la contraseña. Eliminación de la protección por contraseña Seleccione Quitar una contraseña en el paso 2 e introduzca la contraseña actual en el campo Escriba la contraseña antigua.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Finalización de la configuración inalámbrica Una vez configurados los ajustes inalámbricos de la cámara, cierre la Utilidad. Concluya la Utilidad. Seleccione Finalizar el asistente y haga clic en Siguiente. Desconecte la cámara del ordenador. Apague la cámara antes de desconectar el cable USB.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Configuración inalámbrica desde la cámara Este apartado explica la configuración de una LAN inalámbrica con la cámara. Funcionamiento básico de la configuración inalámbrica Selección del menú Config. inalámbrica Pulse en el modo de disparo o de reproducción. Gire el multiselector giratorio para seleccionar y pulse Aparecerá...
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Introducción de texto con la cámara El texto para la información de alias, dirección de correo electrónico y claves WEP se puede introducir mediante el multiselector giratorio de la cámara. Gire el multiselector giratorio, o pulse , para , H, I o J en la zona del teclado.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Configuración de un perfil de red La cámara puede conectarse a Internet a través de un punto de acceso de LAN inalámbrica. Siga los procedimientos descritos a continuación para aplicar los mismos ajustes de red empleados por la red LAN inalámbrica con la cámara.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Configuración de un perfil de red desde la cámara Seleccione Perfil de red en la opción Config. Config. inalámbrica inalámbrica ( 26) del menú de configuración de la Perfil de red cámara y pulse k. Remitente Opciones de dirección Si la cámara está...
Página 35
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Seleccione el tipo de red y pulse Tipo de red Si se conecta a través de una LAN inalámbrica local, seleccione LAN inalámbrica local. LAN inalámbrica local Si se conecta a través de una LAN inalámbrica pública, seleccione LAN LAN inalámbr.
Página 36
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Indique la dirección IP de la cámara ( 10). Configuración Si desea obtener la dirección IP automáticamente, seleccione Automática y pulse k. Automática Si desea introducir una dirección IP fija, seleccione Manual y pulse Manual Especifique los ajustes de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace, DNS principal y DNS secundaria (A 10).
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Introducción de la información de usuario de my Picturetown Introduzca la información necesaria para el registro de usuarios en my Picturetown a partir de la opción Remitente. Necesitará dicha información para iniciar sesión en my Picturetown tras cargar las imágenes.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Una vez configurada la información del remitente, siga los pasos siguientes. Si utiliza Picture Mail: continúe con “c Especificación de destinatarios/grupos de destinatarios de Picture Mail” ( 33). Si no utiliza Picture Mail: se recomienda asignar una contraseña a la cámara para proteger la información de LAN inalámbrica.
Página 39
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Seleccione Dirección y pulse Nuevo Dirección Grupo Introduzca la dirección de correo electrónico del Email destinatario ( N i k n o 5 @ x x x Introduzca una dirección de correo electrónico, que puede contener a b c d e f g h i j k l un máximo de 64 caracteres alfanuméricos.
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Creación de grupos de destinatarios Puede crear grupos ( 12) que contengan varios destinatarios. Esta función es útil cuando se suelen enviar mensajes de Picture Mail a un mismo grupo de destinatarios. Si no se han registrado destinatarios individuales ( 33), deberá...
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Protección de la información de LAN inalámbrica almacenada en la cámara (Establecimiento de una contraseña/Restauración de la cámara) Se puede establecer una contraseña ( 12) para impedir el acceso por parte de terceros a la información de LAN inalámbrica guardada en la cámara, incluidos los perfiles de red y las direcciones de correo electrónico de los destinatarios, para el caso de que la cámara se pierda o la roben o si se pone en peligro de cualquier otro modo.
Página 42
Configuración de los ajustes inalámbricos de la cámara Cuando configure las funciones de LAN inalámbrica de la cámara por primera vez, en el último paso deberán registrarse los usuarios en my Picturetown. En primer lugar, utilice Picture Mail ( 41) o Picture Bank ( 43, 44) para cargar imágenes a my Picturetown.
Registro en my Picturetown Para aprovechar todos los servicios que my Picturetown ofrece es necesario registrarse en my Picturetown (crear una cuenta de usuario). Desde el ordenador, abra la notificación por correo electrónico que solicita el registro del usuario. Se enviará a la dirección de correo electrónico especificada para la información de usuario una notificación donde se pide al usuario que se registre en my Picturetown.
Página 44
Registro en my Picturetown Recibirá un mensaje de correo electrónico de confirmación del registro en my Picturetown. Se enviará por correo electrónico un mensaje de confirmación de registro en my Picturetown a la dirección de correo electrónico registrada. Con esta acción se completará la configuración de las funciones de LAN inalámbrica. Notas sobre el registro del usuario Registre la información del usuario tan pronto como sea posible para proteger las imágenes y el resto de la información personal y evitar así...
Registro en my Picturetown Registro de una cámara en my Picturetown La cámara debe registrarse en el servidor de my Picturetown si se da alguna de las circunstancias siguientes: El usuario se registró en my Picturetown antes de configurar las funciones de LAN inalámbrica de la cámara (por ejemplo, ésta es su segunda cámara).
Picturetown (A 11, 32). Pulse en el multiselector giratorio para Cola de correo seleccionar la imagen deseada. Nikon ON/OFF Confirm Especifique los destinatarios. Cola de correo Gire el multiselector giratorio para mover D (destinatarios) o Nikon E (grupos de destinatarios) a la zona de selección y pulse...
Página 47
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Pulse para agregar el mensaje de Picture Mail a la cola. Para especificar destinatarios para distintas imágenes, repita los pasos 2 y 3 antes de aplicar el ajuste. Se pueden seleccionar hasta 30 imágenes. Pulse ) antes de aplicar el ajuste para cambiar a la visualización de miniaturas y previsualizar las imágenes seleccionadas, para las que se han especificado destinatarios, en la pantalla de correo en...
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Uso de Picture Bank Carga de todas las imágenes a la vez La cámara carga automáticamente las imágenes que aún no se han cargado en el servidor de my Picturetown cuando el adaptador de CA se conecta a la cámara. La carga de la batería comienza una vez finalizada la carga de imágenes.
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Carga de las fotografías seleccionadas Pulse en el modo de reproducción y Picture Bank utilice el multiselector giratorio para elegir ; por último, pulse Si la cámara está protegida por contraseña (A 23, 36), introduzca la contraseña.
Página 50
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Si falla la transferencia Si falla la transferencia en una conexión de LAN inalámbrica, la próxima vez ¿Concluir transferencia que seleccione A (Picture Bank) en el menú de selección del modo interrumpida? reproducción y pulse , aparecerá...
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Conexión a una LAN inalámbrica Si aparece la pantalla de selección de SSID al cargar imágenes con el servicio Picture Mail (A 41) o Picture Bank (A 43, 44), siga el procedimiento descrito a continuación para seleccionar una red LAN inalámbrica.
Página 52
Carga de imágenes en el servidor de my Picturetown Si no se ha registrado información de usuario, se enviará una notificación por correo electrónico que solicita el registro del usuario en my Picturetown a la dirección de correo electrónico especificada. Registre la información de usuario en my Picturetown. Consulte “Registro en my Picturetown”...
Visualización de imágenes en el servidor de my Picturetown Utilice un navegador web para acceder a http://mypicturetown.com/ e introduzca la ID de correo electrónico (dirección de correo electrónico) y la contraseña registrada en my Picturetown para ver la página My Photos. Desde esta página puede cargar y ordenar las imágenes, crear y compartir álbumes y crear pases de diapositivas.
Apéndice Mensajes de error Indicador Problema Solución El mecanismo de Deslice el mecanismo de 21 del protección de la tarjeta protección de la tarjeta a la Manual del Tarj memo tiene está en la posición de posición de escritura “write”. usuario protección escritura bloqueo “lock”.
Página 55
Apéndice Indicador Problema Solución Se ha terminado la Es posible que la intensidad de conexión inalámbrica con la señal sea débil. Pruebe el SSID. alguna de las acciones siguientes y pulse k. - Compruebe que no bloquea con la mano la antena de la cámara.
Apéndice Solución de problemas Problema Causa/solución my Picturetown Utility no detecta la Compruebe la conexión de la cámara al cámara. ordenador. No se muestra el SSID. Configure un perfil de red. 17, 28 No se muestra el SSID. Es posible que la intensidad de la señal sea débil.
Página 57
Apéndice Problema Causa/solución No se muestra la pantalla de correo El mecanismo de protección de la tarjeta de 21 del en cola cuando se pulsa F. memoria está en posición de bloqueo “lock”. Manual del Deslice el mecanismo de protección a la usuario posición de escritura “write”.
Apéndice Índice alfabético Alias 11 Nombre de red (SSID) 9, 17, 29, 46, 47 Autenticación 9, 18, 30 Perfil de red 9, 17, 28 Clave de encriptación 9, 30 Picture Bank 5, 43 Configuración inalámbrica 13, 26 Picture Mail 5, 41 Contraseña 12, 23, 36 Puerta de enlace 10, 18, 31 Destinatario 12, 22, 33...
Página 59
No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. Impreso en Europa YP8C01(14) 6MMA6614-01...