Seguridad Para Niños - Levolor Real Wood & Faux Wood Blinds Instalación

SEGURIDAD PARA NIÑOS
!
Window Blind Cord Can
La cuerda de la persiana puede
ESTRANGULAR a su hijo.
STRANGLE Your Child
• Los niños pueden estrangularse
con el bucle que se forma por
• Children can strangle in the
encima del conjunto de cuerdas.
loop above the cord bead.
• Los niños pueden subir por los
• Children can climb furniture
muebles y alcanzar las cuerdas.
to reach cords.
• Aleje las cunas y los muebles.
• Move crib and furniture away.
• Acorte las cuerdas para evitar que
los niños las alcancen.
• Shorten cords to prevent reach.
• Mantenga las cuerdas separadas,
• Keep cords separate – Twisted or
ya que al estar torcidas o anudadas
knotted cords can create a loop.
pueden crear un bucle.
• Keep all cords out of children's
• Mantenga todas las cuerdas fuera
reach.
del alcance de los niños.
Siempre ate las cuerdas alrededor de las abrazaderas en
forma de ocho, en lo alto y fuera del alcance de los niños.
Consulte los mensajes de seguridad adicionales para niños
y cuerdas en la página 42.
ADVERTENCIA: Mantenga todas las piezas pequeñas, los
componentes y el embalaje lejos de los niños ya que pueden
!
tragarlos, lo cual puede ocasionarles lesiones graves o la muerte.
Consulte todas las indicaciones y etiquetas de advertencia en las
instrucciones y en la persiana misma.
Solo para residentes en Canadá: Para obtener más información sobre seguridad,
llame al 1-866-662-0666 o visite www.canada.ca y busque "blind cords" (cuerdas
de persiana).
24
Funcionamiento con y sin cuerda
WARNING
ADVERTENCIA