Publicidad
RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS
RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE
UV
STOP
LED
Electrostatic Sensitive
Device (EDS)
I
Il sistema di connessione alla linea di alimentazione deve avere un grado di protezione IP
uguale o maggiore al grado di protezione IP dell'apparecchio.
GB
The IP rating of the electrical connection must be equal to or greater than the IP rating of
the luminaire.
D
Die Schutzklasse von the elektrischen Anschlüssen muss gleich oder größer sein als die
Schutzklasse der Leuchte selber.
F
Le degré de protection de la connexion eletrique doit être égal ou supérieur du degré OP
dellìappareil.
E
EL sistema de connexión para los aparatos IP deben tener un grado de protección igual
ou superior al grado IP del aparato.
I
Utilizzare lampade con basso livello di radiazione UV.
GB
Use lamps with a low level of UV radiation.
D
Verwenden Sie Lampen mit einer niedrigen UV-Strahlung.
F
Utilisez des lampes avec un faible niveau de rayonnement UV.
E
Use lámparas de bajo nivel de radiación UV.
Prendere precauzioni prima di maneggiare il modulo LED.
I
GB
Observe precautions for handling the LED module.
Bitte beachten Sie die notwendigen Schutzmaßnahmen im Umgang mit der LED- Einheit.
D
Merci d'observer les précautions concernant le traitement du module LED.
F
Tener precaución antes de manipular el módulo LED.
E
SE
Vidta varsamhet vid hantering av LED-modulen.
Voorzorgsmaatregelen in acht nemen voor de behandeling van de LED module.
NL
Соблюдайте меры предосторожности при обращении со светодиодным модулем
RU
Käsittele led-moduulia varoen.
FI
Tenha precauções no manuseamento dos módulos LED.
P
Il modulo LED contenuto in questo apparecchio di illuminazione può essere sostituito
I
esclusivamente dal costruttore. Per un'eventuale sostituzione, si prega contattare il proprio
rivenditore.
The LED module contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer.
GB
For further informations, please contact your supplier.
Das LED-Modul in dieser Leuchte enthalten darf nur vom Hersteller ersetzt werden. Für
D
weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
La source lumineuse contenue dans ce appareil peut etre échangé seulement par le
F
constructeur. Merci de contacter votre distributeur pour toutes les informations.
El módulo LED contenida en esta luminaria sólo se sustituye por el fabricante. Para más
E
información, póngase en contacto con su proveedor.
I
Conservare le istruzioni.
GB
Retain the instructions.
D
Bewahren Sie die Anleitung.
F
Conservez ces instructions.
E
Conserve las instrucciones.
S I M E S
5
Publicidad
