Instrucciones; Limitaciones De Uso - 3M 6000 Serie Manual De Instrucciones

Usar para
Protección respiratoria de ciertos contaminantes en el aire de acuerdo con las
regulaciones y aprobaciones aplicables, aprobaciones del NIOSH, en Estados
Unidos. Limitaciones de OSHA, en Canadá los requerimientos de la norma
CSA Z94.4, en Brasil el Programa de Protección Respiratoria de la Secretaría
del Trabajo, otras regulaciones aplicables y las instrucciones de 3M. Para
mayores informes sobre las recomendaciones de uso de 3M consulte la Guía
de selección de respiradores 3M en el sitio Web de la División PSD
www.3m.com/workersafety de 3M o llame a 3M en EUA al 1-800-243-4630;
en México llame al 01-800-712-0646. En Canadá llame al 1-800-267-4414;
en Brasil llame al 0800-0550705.
No usar para
partículas.
• Para sandblasteo.

Instrucciones

1. No seguir todas las instrucciones y limitaciones de uso de este cartucho
ni usar el respirador durante la exposición puede reducir la efectividad del
mismo y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
2. Antes del uso ocupacional de estos cartuchos, debe implantar un
programa de protección respiratoria que cumpla con todos los
requerimientos locales aplicables. En Estados Unidos siga lo establecido
por OSHA 29 CFR 1910.134, que incluye evaluación médica, capacitación
y prueba de ajuste. En Estados Unidos el usuario también debe cumplir
se debe cumplir con los requerimientos de la norma de la Asociación de
Normas Canadiense (CSA por sus siglas en inglés) Z94.4 o los requisitos
de la jurisdicción aplicable, según corresponda. En Brasil siga los
requerimientos del Programa de Protección Respiratoria de la Secretaría
del Trabajo.
3. Los contaminantes suspendidos en el aire que pueden ser peligrosos para
su salud incluyen aquellos tan pequeños que no puede ver u oler.
4. Abandone de inmediato el área contaminada y contacte a su supervisor si
detecta los contaminantes por el olor o gusto, o si siente mareos, irritación
u otra molestia.
5. Guarde los cartuchos y el respirador lejos de las áreas contaminadas.
Almacene los cartuchos no abiertos en un área fresca y seca.
6. Elimine los cartuchos usados de acuerdo con las regulaciones aplicables.

Limitaciones de uso

1. Estos cartuchos no suministran oxígeno. No use en atmósferas con menos
de 19.5% de oxígeno.
2. No use cuando las concentraciones de contaminantes:
– Sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud,
– Sean desconocidas,
– Sean 10 veces mayores al límite de exposición permisible (PEL por sus
siglas en inglés) con respiradores de pieza facial de cara completa y
media cara cuando se realice una prueba cualitativa de ajuste,
– Sean 50 veces mayores al PEL con respiradores de pieza facial de
cara completa cuando se realice una prueba cuantitativa de ajuste, o
– Excedan las regulaciones gubernamentales locales aplicables,
como las normas OSHA en Estados Unidos U otras regulaciones
gubernamentales aplicables, lo que sea menor.