Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Segnalazioni
di stato
Modello WiFi / Bluetooth
OFF Dispositivo spento
BIANCO
BLU
Dispositivo pronto o
ON
comunicazione via cavo
attiva
BLU
x1
Ricezione dati
Errore di ricezione
x2
(Parità, errore frame, errore
overrun)
x3
Comando non riconosciuto
Time out ricezione coman-
x4
do
GIALLO
Surriscaldamento
x2
della testina
x3
Fine carta
ENGLISH
Status
messages
WiFi model / Bluetooth
OFF Device off
WHITE
BLUE
Device ready or
ON
communication via cable
active
BLUE
x1
Receive data
Reception errors
x2
(Parity, frame error, overrun
error)
x3
Command not recognized
Command reception time
x4
out
YELLOW
x2
Heading over temperature
x3
Paper end
FRANÇAIS
Messages
d'état
Modèle WiFi / Bluetooth
OFF Dispositif éteinte
BLANC
BLEU
Dispositif prêt ou
ON
communication câble actif
BLEU
Erreur de réception
x1
des données
Réception des erreurs
x2
(Égalité, erreur frame,
erreur overrun)
x3
Commande non reconnue
x4
Erreur time out réception
JAUNE
x2
Surchauffe de la tête
x3
Fin de papier
DEUTSCH
Statusmeldungen
WiFi-Modell / Bluetooth
OFF Gerät off
WEISS
BLAU
Gerät betriebsbereit
ON
oder die kommunikation
über kabel
BLAU
x1
Datenempfang
Fehler beim empfang
x2
(Parität, rahmenfehler,
zeitüberschreitung)
x3
Nicht erkannter befehl
x4
Zeitfehler beim empfang
GELB
x2
Überhitzung
x3
Papiermangel
ESPAÑOL
Mensajes
de estado
Modelo WiFi / Bluetooth
OFF Dispositivo apagada
BLANCO
AZUL
Dispositivo de listo o comu-
ON
nicación través cable activo
AZUL
x1
Error de recepción de datos
Recepción de errores
x2
(Paridad, error de frame,
error overrun)
x3
Mando no reconocido
x4
Error time out recepción
AMARILLO
Recalentamiento
x2
del cabezal
x3
Final del papel
Publicidad
Tabla de contenido
