Amplificador de 25W con lector SD Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
Características El amplificador de audio para publidifusión tiene una potencia de 25W e incorpora lector de tarjetas Secure Digital (Flashdrive, SD) y memorias USB, para reproducir archivos de audio en formato digital MP3. Tiene 2 entradas para micrófono y una entrada auxiliar, el display luminoso muestra el tipo de archivo que se está...
Página 5
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Amplificador con lector SD, por favor lea las siguientes recomendaciones. • Verifique la línea de voltaje antes de utilizar el equipo. • Conectar el amplificador a una línea de voltaje diferente a la que utiliza puede provocar fuego y dañar el equipo.
Instalación Para asegurar la correcta operación y evitar posibles daños al equipo, coloque la unidad en una superficie firme y plana. Cuando coloque la unidad sobre un estante, asegúrese de que pueda soportar el peso del amplificador. Asegúrese de que el equipo cuenta con la suficiente ventilación, tanto en la parte superior como inferior.
Página 8
1. Enciende / apaga la sirena. 2. Enciende y apaga el amplificador. 3. Indica que el amplificador está encendido. 4. Permite conectar un micrófono. 5. Permite conectar un micrófono. 6. Conecte un equipo de audio externo con conector 6,3mm (no incluido). 7.
Panel trasero 1.Salida de impedancia 4, 8 y 16 ohms. 2.Salida de línea 70V. 3.Entrada de alimentación de 12V - - - por medio de una batería. 4.Fusible. 5.Cable de corriente eléctrica (120V~).
Conexiones En la parte frontal: 1.En las entradas MIC1, MIC2 puede conectar 2 micrófonos con plug 6,3mm. 2.En la entrada AUX puede conectar un equipo de audio externo como un sintonizador de radio, un reproductor de CD o un reproductor MP3, etc. Utilice un adaptador 6,3mm (no incluido) en caso de requerirlo.
En la parte posterior: 1.Para conectar los altavoces puede hacerlo de diferentes formas por ejemplo: Dos altavoces de 8ohms conectados en paralelo para obtener una impedancia de 4ohms. Dos altavoces de 8 ohms conectados en serie para obtener una impedancia de 16ohms.
Alimentación 1. En este amplificador puede utilizar una batería de 12V - - -. Conecte el polo positivo de la batería a la entrada (+) del amplificador y el polo negativo de la batería a la entrada (-) del amplificador como se muestra en la siguiente figura.
Página 13
3.Encienda el equipo que desee utilizar (micrófonos, DVD etc.). 4.Ajuste el volumen según sus necesidades. 5.Para reproducir archivos en formato MP3 de una memoria USB o SD, insértela en el puerto correspondiente. 6.Cuando inserte la memoria en el puerto, espere un momento para que la reconozca el amplificador, aparecerá...
Problemas y soluciones PROBLEMA SOLUCIONES -Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente El amplificador casero. no enciende -Ajuste bien el cable de alimentación. -Incremente el volumen del amplificador. Las bocinas no -Encienda los dispositivos de audio (micrófono, DVD, se escuchan sintonizador de radio etcétera).
Especificaciones Alimentación: 120 V ~ 60Hz / 12 V - - - Consumo: 350mA /1,7A max Frecuencia de respuesta: 150- 15 000Hz Impedancia: 4,8 y 16 ohms Potencia de salida: 25W El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 16
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren 25W PA amplifier with SD card reader. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 19
Highlights The 25W PA amplifier has a built-in SD card reader and USB reader to play MP3 files. It features two microphones and one auxiliary input jacks; the luminous display will show you the type of file, number / name of the song and elapsed time.
Página 20
IMPORTANT Before using your new amplifier with SD reader, please read the following recommendations. • Check line voltage before using the equipment • Connecting the amplifier to a different line voltage which is not made for, can cause fire and equipment damage. If you have any questions about the voltage requirements, or on the voltage used in your area, contact your selling dealer before plugging the equipment into an outlet.
Página 21
Installation To ensure proper operation and prevent damage to your equipment, place the unit on a firm flat surface. When you use the unit on a shelf, make sure it can support the amplifier’s weight. Make sure your equipment has adequate ventilation, both top and bottom. If the amplifier is installed in a cabinet or other enclosed area, make sure there is enough air circulation inside the cabinet.
Página 23
1. Power on / off the siren. 2. Turn on and off the amplifier. 3. Indicates that the amplifier is on. 4. To connect a microphone. 5. Connect a microphone. 6. Connect an external audio device with 6.3 mm connector (not included). 7.
Rear panel 1. Output, impedance 4, 8 and 16 ohms. 2. 70V line output. 3. 12V Input - - - (battery). 4. Fuse. 5. Power cord (120V ~).
Página 25
Connections Front: 1. In MIC1, MIC2 inputs you can connect 2 microphones with 6.3 mm plug. 2. In AUX input can connect an external audio device like a radio tuner, CD player or MP3 player, etc. Use a 6.3 mm adapter (not included) if needed. 3.
Página 26
Back: 1.For connecting the speakers can do it in different ways for example: Two 8 ohms speakers connected in parallel to obtain an impedance of 4 ohms. Two 8 ohm speakers connected in series to obtain an impedance of 16ohms. Four 8ohm speakers in series / parallel for 8 ohms impedance.
Página 27
Power 1.With this amplifier can use a 12V - - - battery . Connect the positive terminal of the battery to the (+) input of the amplifier and the negative terminal of the battery to the (-) amplifier’s input as shown in the figure below. +12V DC 12V 2.
Página 28
3. Turn on the computer that you want (microphones, DVD etc.). 4. Adjust the volume as needed. 5. To play MP3 files from a USB stick or SD card, insert it into the port. 6. When you insert the memory port, wait a moment for the recognition of the amplifier, you get the number of MP3 files containing the memory.
Troubleshooting TROUBLE SOLUTIONS The unit doesn´t - Connect the power cord into an outlet. turn on - Check the connections. - Increase the volume of the amplifier. The speakers - Turn the audio (microphone, DVD, tuner etc.). doesn’t sound - Connect the speakers as noted above. - Tighten connections.
Página 30
Specifications Input: 120 V~ 60 Hz / 12 V - - - Power consumption: 350 mA / 1.7 Amax Frequency response: 150 – 15 000Hz Impedance: 4, 8 and 16 ohms Power output: 25W Product design and specifications are subject to change without previous notice.
Página 31
Part number: AMP – 025SD Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 32
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...