Westinghouse WGen12000DF Manual Del Usuario página 96

ENTRETIEN
4. Les deux culbuteurs doivent être desserrés au PMH sur
la course de compression. Si ce n'est pas le cas, faites
tourner le moteur à 360 °.
5. Insert a feeler gauge between the rocker arm and the
valve stem to measure valve clearance.
Tige de valve
Soupape d'admission
Le jeu des 0.0031 – 0.0047 in
soupapes
(0.08 – 0.12 mm)
Couple
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez le pivot du
culbuteur et desserrez l'écrou de réglage du pivot.
7. Tournez le pivot du culbuteur pour obtenir le jeu spécifié.
Maintenez le pivot du culbuteur et resserrez l'écrou de
réglage du pivot au couple spécifié.
Couple: 106 inch-pound (12 N•m)
8. Exécutez cette procédure pour l'autre vanne.
9. Installez le joint, le couvercle du culbuteur et la bougie
d'allumage.
96 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
Culbuteur
écrou de réglage
du pivot
Pivot de culbuteur
La soupape
d'échappement
0.0051 – 0.0067 in
(0.13 – 0.17 mm)
8-12 N•m 8-12 N•m