Página 1
Manual de instr ucciones Rider 111B Rider 111B5 Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
ÍNDICE Índice Lubricación Control del niv el de aceite del motor ......ÍNDICE Cambio del aceite del motor ........Índice ................Lubricación de cojinetes de las ruedas delanteras ..INTR ODUCCIÓN Lubricación general ............Apreciado cliente: ............T abla de localización de fallos Conducción y transporte en la vía pública ....
Apreciado c liente: Le ag radecemos que haya elegido un Rider de Husqvarna. Los Riders de Husqvarna están construidos según un exclusivo concepto de diseño, con equipo de corte frontal y dirección patentada en las ruedas traseras. Están diseñados para proporcionar una eficacia de corte máxima en superficies pequeñas.
Diario de ser vicio Ser vicio de entrega 1 Cargue la batería durante 4 horas a 3 A como máximo. 2 Acople la unidad de corte a la máquina. Consulte el apartado «Acoplamiento de la unidad de corte». 3 Monte el volante, el asiento y las piezas restantes, si las hay. 4 Controle y ajuste la presión del aire en los neumáticos (60 kPa, 0,6 bares, 9 PSI).
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Advertencia: piezas giratorias. Mantenga alejados las manos y los pies. Estos símbolos se encuentr an en la máquina y en el manual de instrucciones. ¡ATENCIÓN! Su uso descuidado o erróneo Embrague acoplado puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Instrucciones de seguridad • Para limpiar el conducto de salida, pare el motor e impida el arranque del mismo. Estas instr ucciones están concebidas para su propia • Preste atención al conducto de salida y no lo dirija hacia seguridad.
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD • Vigile la máquina siempre que el motor esté en marcha. requieren precauciones adicionales. Si no puede subir una Desacople siempre las cuchillas, aplique el freno de pendiente en marcha atrás, o en caso de inseguridad, no estacionamiento, pare el motor y saque la llave antes de corte el césped en dicha pendiente.
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD • No corte cerca de bordes, zanjas o terraplenes. La • No llene nunca combustible en recinto cerrado. máquina puede volcar súbitamente si una rueda se sale del borde de un desnivel o una zanja, o si se desmorona el borde.
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD • Si la máquina pasa por encima de un objeto, pare e ¡ATENCIÓN! La batería contiene plomo y inspecciónela. Repare eventuales daños antes de volver compuestos de plomo, sustancias químicas a emplear la máquina. consideradas como cancerígenas, nocivas •...
10 11 Ubicación de los mandos 1 Placa de identificación 9 Mando de velocidad para avanzar, Rider 111B Freno de estacionamiento, Rider 111B5 2 Palanca para desacoplar la tracción, Rider 111B 10 Palanca de ajuste de la altura de corte 3 Batería...
Pedal de desacoplamiento Rider 111 B5 El pedal de desacoplamiento desacopla el motor y detiene la propulsión. Mando de velocidad Rider 111B La velocidad de la máquina se regula en forma continua con dos pedales. Para avanzar se utiliza el pedal (1), y para dar marcha atrás el pedal (2).
PRESENTACIÓN Repostaje Tirando de la palanca hacia atrás, se eleva el equipo de corte y al mismo tiempo cesa automáticamente el giro de las cuchillas (posición de transporte). El motor debe funcionar con gasolina sin plomo de como mínimo 85 octanos (sin mezcla de aceite). Se puede usar perfectamente gasolina ecológica de alquilato.
Arranque el motor recibe una mezcla más rica, y con ello resulta más fácil el arranque. 1 Rider 111B Compruebe que el mando de desacoplamiento está presionado. (Posición de marcha) Con el motor caliente: 2 Eleve el equipo de corte tirando de la palanca hacia atrás, hasta la posición de bloqueo.
Manejo Conexión de cables de arranque auxiliar 8 Cuando arranque el motor, suelte inmediatamente la llave de encendido para que vaya al punto neutro. 9 Mueva gradualmente el estrangulador hacia adelante una vez que haya arrancado el motor. Deje que el motor funcione a régimen moderado, “velocidad media”, 3-5 minutos antes de aplicarle mucha carga.
Manejo Consejos para el corte 3 Para el cortacésped 111B5 Desacople el motor y engrane la marcha deseada. ¡ATENCIÓN! Limpie el césped de piedras y otros objetos que puedan ser proyectados por las cuchillas. - Las marchas 1-4 se usan para el corte - Las marchas 4-5 se usan para el transporte •...
Manejo Arranque en pendiente, caja de cambios manual Rider 111 B5 1 Pise el pedal del freno de estacionamiento. 2 Desplace el acelerador a la posición de máxima aceleración. 3 Desacople el motor y engrane la 1ª marcha. 4 Suelte con cuidado el pedal de desacoplamiento. 5 Cuando el motor inicie la tracción, suelte el freno de estacionamiento.
Mantenimiento Esquema de mantenimiento A continuación sigue una lista del mantenimiento que ha de realizarse en el cortacésped automotor. Para los puntos no descritos en el presente manual de instrucciones, solicite la asistencia de un taller de servicio oficial. Mantenimiento Intervalo de Mínimo una Mantenimiento...
Mantenimiento Limpieza Cubierta delantera Suelte el cierre a presión y retire la cubierta delantera. Limpie la máquina inmediatamente después de usarla. Es mucho más fácil limpiar restos de corte antes de que se sequen. Cubierta derecha Afloje los tornillos que fijan la tapa de mariposa. En el cortacésped 111B, también debe extraerse el botón de marcha atrás.
Mantenimiento 2 Compruebe la tensión de los cables de la dirección 4 Apriete las tuercas de seguridad (1) después del ajuste. presionándolos uno contra otro, donde indican las flechas de la figura. Ajuste del cable del acelerador Si el motor no responde debidamente a la aceleración, produce humos negros o no se puede alcanzar el régimen máximo, puede ser necesario ajustar el cable del acelerador.
Mantenimiento Cambio del filtro de combustible 4 Saque el cartucho de filtro de la caja del ventilador. El filtro de combustible montado en el tubo debe cambiarse cada 100 horas (una vez por temporada), o más a menudo si se obtura. 5 Cambie el cartucho de filtro de aire si está...
Mantenimiento Control de la presión de los 7 Vuelva a conectar el terminal del cable de encendido. neumáticos INFORMACIÓN IMPORTANTE La presión de aire de los neumáticos deberá ser 60 kPa / 0,6 No haga girar el motor cuando la bujía está quitada o el bar / 9 PSI en todas las ruedas.
Mantenimiento Control del sistema de seguridad Motor de arranque El cortacésped automotor está equipado con un sistema de seguridad que impide su arranque o conducción en las siguientes condiciones. Sistema de encendido El motor solo debe poder arrancar cuando la unidad de corte se encuentre en la posición elevada y el freno de estacionamiento esté...
Mantenimiento Control de la toma del aire 3 Compruebe que la palanca de ajuste de la altura de corte se encuentra en la posición «S». refrigerante Limpie la parrilla de la toma de aire en el capó, detrás del asiento del conductor. 4 Ponga la palanca de elevación en la posición de corte.
Mantenimiento Montaje de la unidad de corte 6 Coloque la correa como se indica en la imagen. 1 Coloque la correa debajo del equipo de corte. 2 Acople el tubo del equipo de corte en el tubo del bastidor 7 Tense la correa con el tensor de correa. de este.
Mantenimiento Revisión de las cuchillas Para conseguir el resultado óptimo de corte, es importante que las cuchillas estén intactas y bien afiladas. Compruebe que los tornillos de fijación de las cuchillas están apretados. • Coloque el equipo de corte en la posición de servicio, vea el capítulo Posición de servicio del equipo de corte.
Lubricación Control del nivel de aceite del motor 2 Saque la varilla de nivel. Quite el tapón de vaciado del lado izquierdo del motor. Controle el nivel de aceite del motor con la máquina en posición horizontal y el motor parado. Levante el capó.
Lubricación Lubricación de cojinetes de las ruedas delanteras En los Rider con expulsión hacia atrás, es necesario quitar la cubierta delantera y las cubiertas laterales, para poder levantar la horquilla tubular y desmontar la rueda. 1 Quite la cubierta de plástico que cubre el centro de la rueda.
Tabla de localización de fallos Problema Causa El motor no arranca No hay combustible en el depósito Bujías erróneas Conexiones de bujía defectuosas o cables intercambiados Suciedad en el carburador o en el tubo de combustible El motor de arranque no hace girar el motor El motor de arranque no hace girar el motor Batería descargada Contacto defectuoso entre cable y terminal de batería...
Almacenaje Almacenamiento invernal Protección Al final de la temporada, se debe preparar el contacésped Para proteger su máquina durante el almacenaje o el automotor para almacenarlo, y también si no se va a usar transporte hay una funda. Pídale al distribuidor que le haga durante más de 30 días.
DATOS TECNICOS Rider 111 B5 Rider 111B Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm/ft 1734/5.69 1734/5.69 Longitud con equipo de corte, mm/pies 2100/6.89 2100/6.89 Anchura sin equipo de corte, mm/ft 785/2.56 785/2.56 Anchura con equipo de corte, mm/pies 883/2.90 883/2.90 Altura, mm/ft 1084/3.56...
Declaración CE de conformidad (Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes Husqvarna 111B5 y 111B del año 2010 en adelante (el año se indica textualmente en la placa de características, seguido del número de serie) cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 2006/42/CE «relativa a máquinas»...