GUÍA DE USO Y CUIDADO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA LAVADORA CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA ASKO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA ROPA DE LAVADO EL CAJÓN DE DETERGENTE DETERGENTES SUAVIZANTES DE TELAS CÓMO TEÑIR TELAS...
CAJÓN PARA DETERGENTE A PRUEBA DE NIÑOS PRUEBA DE NIÑOS El modelo W6021 tienen un seguro a prueba de niños que puede accionarse para impedir que los niños Las lavadoras ASKO tienen una traba a prueba de niños manipulen la perilla de temperatura. Este seguro está...
ADORA ASK ASKO O O O O PASO DE LAS ENZIMAS Su nueva lavadora ASKO de uso eficiente de energía está diseñada para darle el máximo desempeño de Para lograr sacar toda la suciedad y las manchas de lavado usando menos agua, energía y detergente. Para las telas de modo efectivo, las enzimas del detergente aprovechar al máximo las funciones y características...
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA Ya que las lavadoras ASKO tienen su propio elemento calentador, usted necesita tener solamente una entrada Para retirar estos soportes, siga las instrucciones a ACCESSORIES ACCESSORIES...
Las lavadoras ASKO nunca deben estar sobrepuestas en un mostrador o una secadora. Sin embargo, se puede sobreponer una secadora ASKO sobre una lavadora ASKO. Consulte la Guía de uso y cuidado de la secadora para encontrar las instrucciones para hacer esto.
OPA DE LA A DE LA Telas de algodón y lino Nosotros creemos que las lavadoras ASKO limpian mejor la ropa que otras lavadoras disponibles en el mercado. Estos artículos deben lavarse en cargas llenas ya que Con una atención apropiada a la preparación de los la acción de volteo de la tina junto con el movimiento...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES EN LAS ETIQUETAS DE CUIDADOS La mayoría de las ropas y otros artículos lavables Por ejemplo, los símbolos en la etiqueta ilustrada tienen etiquetas de cuidado con instrucciones sobre abajo significan: Lavar en agua tibia en un ajuste para el lavado.
Traba a prueba de niños Suavizante Repartición para Las lavadoras ASKO tienen una traba a prueba de niños de telas detergente en el cajón de detergente que puede aplicarse para líquido (vea prevenir que los niños abran el cajón y la posibilidad...
All manuals and user guides at all-guides.com Cantidades de detergente basadas en la dureza del agua La cantidad necesaria de detergente puede variar debido dura y que el detergente por sí solo podría no ser suficiente. a las diferencias de la dureza del agua. Para determinar Usted podría necesitar usar un suavizador de agua para la dureza del agua en su localidad, comuníquese con la aprovechar al máximo el desempeño de su lavadora.
All manuals and user guides at all-guides.com W6021 INSTR W6021 INSTR W6021 INSTR W6021 INSTR W6021 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan el aparato, consulte la página 2, “Instrucciones Importantes de Seguridad”...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com W6021 PROGRAMAS Su lavadora ASKO dispone de varios programas y opciones especialmente diseñados para brindarle la solución más limpia de su ropa sucia. Esta tabla describe cada programa. Acción Pre- Lavado Temp. No. de Centri.
All manuals and user guides at all-guides.com W6441 INSTR W6441 INSTR W6441 INSTR W6441 INSTR W6441 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN UCCIONES DE OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas cuando usan el aparato, consulte la página 2, “Instrucciones Importantes de Seguridad”...
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMAS Su lavadora ASKO tiene varios programas y opciones diseñados específicamente para darle el lavado más limpio posible. Abajo en la tabla se define cada programa. Las opciones se definen en las párrafos abajo.
All manuals and user guides at all-guides.com Esto no mejora necesariamente la capacidad LED mostrará una letra C o una letra F, dependiendo limpiadora de la lavadora. de cuál sea la selección actual. 3. En un lapso de tres segundos, oprima otra vez el La luz indicadora junto al botón permanece iluminada botón de Temperatura para cambiar la lectura.
EL PANEL DE CONTROL El modelo W6761 cuentan con un panel EasyControl , tecnología de punta de ASKO, el cual se puede observar en la ilustración siguiente. Para seleccionar un programa de lavado, simplemente oprima uno de los programas predeterminados, luego oprima Inicio. Consulte la información de la sección “Programas preajustados”.
All manuals and user guides at all-guides.com LOS PROGRAMAS PREAJUSTADOS ASKO W6761 vienen de fábrica con los cuatro programas que se usan más comúnmente. En la siguiente tabla se presentan los programas preajustados y los ajustes para cada uno de ellos. Para seleccionar un programa, oprima simplemente uno de los botones de programa y oprima START.
All manuals and user guides at all-guides.com La tabla que aparece a continuación define las opciones de programas de lavado. No todas las opciones están disponibles con todos los programas. Por ejemplo, la temperatura de lavado para los programas Wool (lana) y Hand wash (lavado a mano) no puede establecerse por encima de los 140ºF.
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO NAVEGAR EN LOS MENÚS El párrafo siguiente explica cómo navegar a través de 2. Use los botones Flecha para subir o bajar el ajuste los menús y cambiar los programas previamente de temperatura. ajustados.
All manuals and user guides at all-guides.com El Menú de Arranque Demorad CÓMO RESTAURAR UN PROG- Este menú le deja ajustar un arranque diferido de 1 a RAMA PREVIAMENTE AJUSTADO 12 horas. Esto significa que puede ajustar la lavadora para que arranque a la hora más conveniente para Para restaurar un programa previamente ajustado a usted, tal como una hora antes de que usted regrese su ajuste fábrica original, simplemente oprima el botón...
All manuals and user guides at all-guides.com ARRANQUE A PRUEBA DE NIÑOS BOTÓN DE MENÚ A PRUEBA DE NIÑOS Como medida de precaución, usted puede programar el modelo W6761 para que no arranquen a menos Sírvase notar que cuando se ajusta el botón de arranque que el botón Start se mantenga oprimido durante tres a prueba de niños, el botón del Menú...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTR INSTR INSTR INSTR INSTRUCCIONES DE CUID UCCIONES DE CUID UCCIONES DE CUID UCCIONES DE CUID UCCIONES DE CUIDADO ADO Y MANTENIMIENT Y MANTENIMIENT Y MANTENIMIENT Y MANTENIMIENT Y MANTENIMIENTO O O O O LIMPIEZA DEL CAJÓN DE LIMPIEZA DEL TABLERO DE DETERGENTE...
La mayoría de los artículos pueden lavarse en forma segura en una lavadora ASKO. Nosotros recomendamos NOTA: ASKO no tiene control de lo que se pone en que siga con precisión las instrucciones de la etiqueta nuestros aparatos una vez que se instalan en el hogar de cuidado para obtener los mejores resultados de de los clientes.
Antes de llamar al servicio técnico o comunicarse con web en www.askousa.com. Podría ahorrarle el costo y ASKO respecto a cualquier reclamación relacionada la molestia de una llamada para pedir servicio. con la garantía, anote el nombre del modelo, el número de tipo y el número de serie.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS (CONT’D) (CONT’D) (CONT’D) (CONT’D) (CONT’D) La puerta no se abre. ♦ Revise que la máquina esté nivelada. ♦ Verifique que la energía eléctrica a la máquina esté ♦ Ajuste las patas de la máquina y apriete las tuercas encendida.
Para solicitarel servicio de garantía. comuníquese con el concesionario en el lugar donde adquirió la unidad o con un agente autorizado de servicio ASKO. Este servicio debe prestarse durante horas normales de oficina. Si usted llega a tener algún problema de servicio que no pueda resolverse localmente, comuníquese con AM Appliance Group llamando a los números indicados abajo.
Paso de las enzimas Control automático del nivel de agua Control de la temperatura de lavado Patas, ajuste Control de temperatura Perilla de temperatura a prueba de ninos W6021 Piel delicada, consejos W6441 Problemas de lavado 22, 23 Programación W6761...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com Página...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Art. No. 80 656 61 rev 03 Página...