Britax First Class Si Instrucciones Para El Usuario página 2

First Class Si
First Class Si
NOTICE D'UTILISATION - A conserver
dans le pie d'inclinaison escamotable
Un siège-auto évolutif
extrêmement pratique
De la naissance à 18 Kg
(naissance jusqu'à 4
ans env.)
Dos à la route pour les bébés jusqu'à 13 Kg
ou face à la route pour les enfants
ATTENTION : NE PAS utiliser sur des sièges
passagers équipés d'un airbag frontal excepté
si le constructeur automobile confirme que c'est
autorisé.
MANUAL DO UTILIZADOR - Para
ser guardado na base inclinável
Uma cadeira auto
extremamente prática
e duradoura.
Desde o nascimento até
18 kg. (desde o nascimento
até cerca de 4 anos).
De costas para o sentido de marcha, para uma
criança de até 13 kg., ou no sentido de marcha
para uma criança maior, entre 9 kg. e 18 kg.
ADVERTÊNCIA: NÃO utilize em assentos de
passageiros equipados com air-bag frontal,
excepto se o fabricante do veículo confirmar
que é seguro.
THE MOST TESTED CAR SEAT ON THE ROAD
63775_60406Si-Z2-cov.p7
UNIVERSEL
Jusqu'à 18Kg Y
E
11
03.44.116
entre 9 et 18 Kg.
UNIVERSAL
Até 18 kg. Y
E
11
03.44.116
2
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO -
Conservar en la base reclinable
Un asiento de seguridad
infantil muy práctico
y duradero
Del recién nacido hasta
18 kg (De 0 a 4 años
aproximadamente)
Se puede orientar en el sentido contrario a la
marcha del vehículo para los niños de hasta 13 kg
o en el sentido de marcha para los niños más
grandes entre 9 y 18 kg.
ATENCIÓN: NO instalar la sillita infantil en un
asiento del automóvil equipado con airbag
frontal a menos que el constructor del
vehículo no confirme su absoluta seguridad.
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZATORE -
Da conservare nel piede reclinabile
Un seggiolino auto
estremamente pratico
e durevole
Dalla nascita fino a 18kg
(dalla nascita fino a 4 anni)
Rivolto nel senso contrario di marcia per bambini
fino a 13kg oppure rivolto in senso di marcia per
un bambino più grande tra 9kg e 18kg.
ATTENZIONE: NON usare su un sedile auto
per il passeggero equipaggiato con un airbag
frontale a meno che il costruttore del veicolo
non confirmi che sia sicuro.
1/5/04, 3:45 PM
UNIVERSAL
Hasta 18 kg Y
E
11
03.44.116
UNIVERSALE
Fino a 18 kg Y
E
11
03.44.116