Britax 3 PLUS Manuales

Manuales y guías de usuario para Britax 3 PLUS. Tenemos 2 Britax 3 PLUS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Britax 3 PLUS Instrucciones De Uso (252 páginas)

Marca: Britax | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 10.6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Suitability
7
Habilitation
7
Verwendung IM Fahrzeug
10
Use In The Vehicle
11
Utilisation Dans Le Véhicule
11
Wichtige Hinweise
14
Important Notes
15
Remarques Importantes
15
Anpassen Der Schultergurte
18
Using The Child Safety Seat For Children With a Body Weight Of 9 - 18 Kg
19
Adjusting The Shoulder Straps
19
Utilisation Du Siège Auto Pour Des Enfants de 9 À 18 Kg
19
Adaptation Des Bretelles
19
Einbau IM Fahrzeug
20
Adjusting The Recline Of The Child Safety Seat
21
Installation In The Vehicle
21
Réglage de L'iNclinaison Du Siège Auto
21
Montage Dans Le Véhicule
21
So Ist Ihr Auto-Kindersitz Richtig Eingebaut
28
Checklist To Ensure That Your Child Safety Seat Is Correctly Installed
29
Comment Savoir si Le Siège Auto Est Bien Monté
29
Lockern Der Gurte
30
Loosening The Harness
31
Desserrage Des Sangles
31
Anschnallen Ihres Kindes
32
Securing Your Child
33
Attacher Votre Enfant
33
Straffen Der Gurte
34
Tightening The Harness
35
Serrage Des Sangles
35
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
38
Checklist To Ensure That Your Child Is Buckled Up Correctly
39
Voici Comment Votre Enfant Est Bien Protégé
39
Verwendung Des Auto-Kindersitzes
40
Für Kinder Mit 15 - 36 Kg Körpergewicht
40
Ausbau Des 5-Punkt-Gurtzeuges
40
Using The Child Safety Seat For Children With a Body Weight Of 15 - 36 Kg
41
Removing The 5-Point Harness
41
Utilisation Du Siège Auto Pour Des Enfants de 15 À 36 Kg
41
Démontage Du Harnais À 5 Points
41
Höhen-Verstellung Der Kopfstütze
44
Adjusting The Height Of The Headrest
45
Réglage en Hauteur de L'aPpui-Tête
45
Einstellen Der Neigung Des Auto-Kindersitzes
46
Anschnallen Ihres Kindes
46
Adjusting The Recline Of The Child Safety Seat
47
Securing Your Child
47
Réglage de L'iNclinaison Du Siège Auto
47
Attacher Votre Enfant
47
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
52
Checklist To Ensure That Your Child Is Buckled Up Correctly
53
Voici Comment Votre Enfant Est Bien Protégé
53
Der Rückenlehne
54
Gebrauch Der Ausschwenkbaren Getränkehalter
54
Of The Backrest
55
Using The Fold-Out Drink Holder
55
Du Dossier
55
Utilisation Des Porte-Gobelets Pivotants
55
Pflegeanleitung
56
Care Instructions
57
Consignes D'eNtretien
57
Pflege Des Gurtschlosses
58
Care For The Harness Buckle
59
Entretien Du Fermoir de Ceinture
59
Reinigung
62
Cleaning
63
Nettoyage
63
Abziehen Des Bezuges
64
Removing The Cover
65
Retrait de la Housse
65
EVOLVA 1-2-3 Plus: Abziehen Des Bezuges
66
EVOLVA 1-2-3 Plus: Removing The Cover
67
EVOLVA 1-2-3 Plus : Retrait de la Housse
67
Aufziehen Des Bezuges
68
Einbau Der Gurte
68
Re-Fitting The Cover
69
Installing The Harness
69
Remise en Place de la Housse
69
Montage Des Sangles
69
Hinweise Zur Entsorgung
72
Jahre Garantie
72
Notes Regarding Disposal
73
Year Warranty
73
Remarques Relatives À L'éLimination
73
Ans de Garantie
73
Garantiekarte / Übergabe-Check
79
Warranty Card / Transfer Check
81
Carte de Garantie/Procès-Verbal de Remise
83
Idoneidad
89
Homologación
93
Utilización en el Vehículo
93
Utilizzo In Auto
94
Indicaciones Importantes
97
Avvertenze Importanti
98
Utilización del Asiento Infantil para Vehículos para Niños con un Peso Corporal de 9 a 18 Kg
101
Ajuste de Los Cinturones de Los Hombros
101
Utilização Da Cadeira de Criança para Automóvel para Crianças Com Um Peso de 9 - 18 Kg
102
Ajuste Dos Cintos para os Ombros
102
Utilizzo del Seggiolino Da Auto Per Bambini con Peso Corporeo DI 9 - 18 Kg
102
Adattamento Delle Cinture Spalle
102
Ajuste de la Inclinación del Asiento Infantil para Vehículos
103
Instalación en el Vehículo
103
Ajuste Da Inclinação Da Cadeira de Criança para Automóvel
104
Regolazione Dell'iNclinazione del Seggiolino Da Auto
104
Montagem no Veículo
104
Montaggio In Auto
104
Montaje Correcto del Asiento Infantil
111
A Sua Cadeira de Criança para Automóvel Está Correctamente Montada
112
Corretta Installazione del Seggiolino Da Auto
112
Distensión de Los Cinturones
113
Desapertar os Cintos
114
Allentamento Delle Cinture
114
Abrochar el Cinturón al Niño
115
Allacciamento del Vostro Bambino
116
Tensión de Los Cinturones
117
Apertar os Cintos
118
Protección Perfecta del Niño
121
Assim a Criança Está Correctamente Protegida
122
Corretto Posizionamento del Vostro Bambino
122
Utilización del Asientoinfantil para Vehículos para Niños con un Peso Corporal de 15 a 36 Kg
123
Desinstalación del Cinturón de 5 Puntos
123
Regulación de la Altura del Reposacabezas
127
Ajuste Em Altura Do Apoio para a Cabeça
128
Regolazione In Altezza del Poggiatesta
128
Ajuste de la Inclinación del Asiento Infantil para Vehículos
129
Abrochar el Cinturón al Niño
129
Aperte O Cinto de Segurança Do Seu Filho
130
Protección Perfecta del Niño
135
De la Anchura del Respaldo
137
Empleo de Los Portabebidas Desplegables
137
Uso del Portabevande Girevole
138
Instrucciones de Mantenimiento
139
Istruzioni DI Manipolazione
140
Mantenimiento del Broche del Cinturón
141
Conservação Do Fecho Do Cinto
142
Posible Solución
143
Problemas de Funcionamiento
143
Limpieza
145
Extracción de la Funda
147
Remoção Do Revestimento
148
Rimozione del Rivestimento
148
EVOLVA 1-2-3 Plus: Extracción de la Funda
149
Colocación de la Funda
151
Instalación de Los Cinturones
151
Colocação Do Revestimento
152
Applicazione del Rivestimento
152
Montagem Dos Cintos
152
Montaggio Delle Cinture
152
Instrucciones sobre la Eliminación de Los Componentes
155
Años de Garantía
155
Indicações sobre a Eliminação
156
Avvertenze Per lo Smaltimento
156
Garantia de 2 Anos
156
Garanzia DI 2 Anni
156
Tarjeta de Garantía / Control de Entrega
162
Certificado de Garantia / Verificação de Transferência
164
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta del Controllo Alla Consegna
166
Назначение
172
Применение В Автомобиле
176
Gebruik In de Auto
177
Указания
180
Belangrijke Aanwijzingen
181
Для Защиты Вашего Автомобиля
182
Применение Детского Автомобильного Сиденья Для Детей С Весом Тела 9 - 18 Кг
184
Подгонка Плечевых Ремней
184
Gebruik Van Het Autokinderzitje Voor Kinderen Met Een Lichaamsgewicht Van 9 T/M 18 Kg
185
Indstilling Af Skulderselerne
185
De Schoudergordels Afstellen
185
Установка Наклона Детскогоавтомобильного Сиденья
186
Монтаж Сиденья В Автомобиле
186
Indstilling Af Auto-Stolens Hældning
187
De Hellingshoek Van Het Auto-Kinderzitje Instellen
187
Montering I Bilen
187
Inbouw In de Auto
187
Проверка Правильной Установки Детского Сиденья
194
Sådan Er Autostolen Monteret Rigtigt
195
Zo Is Het Autokinderzitje Juist Ingebouwd
195
Ослабьте Ремни
196
Sådan Løsnes Selerne
197
De Gordels Losser Maken
197
Пристегивание Ребенка Ремнями
198
Fastspænding Af Barnet
199
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
199
Натяжение Ремней
200
Stramning Af Selerne
201
De Gordel Straktrekken
201
Проверка Безопасности Ребенка
204
Sådan Sikres Barnet Korrekt
205
Zo Is Uw Kind Goed Beveiligd
205
Применение Детского Автомобильного Сиденья Для Детей С Весом Тела 15 - 36 Кг
206
Демонтаж 5-Точечного Ремня
206
Регулировка Высоты Подголовника
210
Højdejustering Af Hovedstøtten
211
Instelling Van de Hoogte Van de Hoofdsteun
211
Установка Наклона Детского Автомобильного Сиденья
212
Пристегивание Ребенка Ремнями
212
Проверка Безопасности Ребенка
218
Использование Откидной Подставки Для Напитков
220
Инструкция По Уходу
222
Anvisninger Til Vedligeholdelse
223
Уход За Замком Ремня
224
Pleje Af Selelåsen
225
Het Gordelslot Onderhouden
225
Очистка
228
Снятие Чехла
230
Aftagning Af Betrækket
231
De Bekleding Verwijderen
231
EVOLVA 1-2-3 Plus: Снятие Чехла
232
Надевание Чехла
234
Монтаж Ремней
234
Påsætning Af Betrækket
235
De Bekleding Bevestigen
235
Montering Af Selerne
235
Inbouw Van de Gordels
235
Указания По Утилизации
238
Двухгодичная Гарантия
238
Instructies Voor de Afvoer
239
Års Garanti
239
Jaar Garantie
239
Гарантийный Талон / Формуляр Контроля При Покупке
245

Britax 3 PLUS Instrucciones De Uso (173 páginas)

Marca: Britax | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 7.07 MB

Productos relacionados

Britax EVOLVA 3
Britax B-SAFE 35
Britax B-SAFE 35 Elite
Britax ADVANSAFIX II
Britax ADVANSAFIX II SICT
Britax ADVOCATE
Britax ADVOCATE CLICKTIGHT
Britax ALLEGIANCE
Britax B-SAFE
Britax B-SAFE GEN2 FLEXFIT

Britax Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Accesorios para Bebés Portabebés Equipo de Iluminación

Más Britax manuales