TIP HWW 900/25 Plus Instrucciones Para El Manejo página 146

NL
1 Zuigaansluiting
2 Aanzuigleiding *
3 Terugslagventiel *
4 Aanzuigfilter *
5 Drukaansluiting
6 Terugslagventiel *
HA: Aanzuighoogte HI: Afstand tussen wateroppervlak en ingang van de aanzuigleiding (min. 0,3 m)
*
niet inbegrepen
GR
1 Στόμιο αναρρόφησης
2 Σωλήνας αναρρόφησης *
3 Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη) *
4 Φίλτρο εισαγωγής *
5 Στόμιο κατάθλιψης
6 Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη) *
HA: Μανομετρικό ύψος αναρρόφησης
στομίου εισαγωγής του σωλήνα αναρρόφησης (ελαχ. 0,3 m)
*
Δεν περιλαμβάνονται
H
1 Szívócsatlakozás
2 Szívóvezeték *
3 Visszacsapó szelep *
4 Szívószűrő *
5 Nyomáscsatlakozás
6 Visszacsapó szelep *
HA: Szívási magasság HI: A szívótömlő bemenetének távolsága a víz felszínétől (min. 0,3 m)
* nincs a szállítási terjedelemben
PL
1 Przyłącze ssawne
2 Przewód ssawny *
3 Zawór przeciwzwrotny *
4 Filtr ssawny *
5 Przyłącze ciśnieniowe
6 Zawór przeciwzwrotny *
HA: Wysokość zasysania
*
nieuwzględnione
CZ
1 Nasávací přípojka
2 Nasávací vedení *
3 Zpětný ventil *
4 Nasávací filtr *
5 Výtlačná přípojka
6 Zpětný ventil *
HA: Nasávací výška HI: Vzdálenost mezi hladinou vody a vstupem do nasávacího vedení (min. 0,3 m)
* není součástí dodávky
143
7 Afsluitventiel *
8 Pompbehuizing
9 Vulopening voor water
11 Drukleiding *
12 Ketelventiel met beschermdop
Λειτουργικά τμήματα / Λεπτομέρειες
7 Διακόπτης ροής *
8 Κέλυφος αντλίας
9 Στόμιο πλήρωσης νερού
11 Σωλήνας κατάθλιψης *
12 Βάννα δεξαμενής με καπάκι
HI: Διαφορά υψομέτρου μεταξύ της επιφάνειας του υγρού που πρόκειται να αντληθεί και του
Funkcionális részek / Részletek
7 Elzáró szelep *
8 Szivattyúház
9 Víz betöltő helye
11 Nyomóvezeték *
12 Tartályszelep védőkupakkal
Elementy pompy / szczegóły
7 Zawór odcinający *
8 Obudowa pompy
9 Otwór napełniania
11 Przewód ciśnieniowy *
Zawór zbiornika z zaślepką
12
zabezpieczającą
HI: Odstęp między powierzchnią wody i wejściem przewodu zasysającego (min: 0,3 m)
7 Uzavírací ventil *
8 Těleso čerpadla
9 Plnící otvor pro vodu
11 Výtlačné vedení *
Ventil tlakové nádoby s ochrannou
12
krytkou
Onderdelen / details
Funkční díly / Detaily
13 Gewapende slang
14 Drukschakelaar
15 Drukketel
16 Manometer
17 Klemkast
18 Voeten
13 Ενισχυμένος σωλήνας
14 Πρεσσοστάτης
15 Δοχείο διαστολής
16 Μανόμετρο
17 Κουτί ακροδεκτών
18 Πόδια
13 Páncéltömlő
14 Nyomáskapcsoló
15 Nyomástartály
16 Manométer
17 Csatlakozó doboz
18 Talpak
13 Wąż w oplocie
14 Wyłącznik ciśnieniowy
15 Zbiornik ciśnieniowy
16 Manometr
17 Skrzynka zaciskowa
18 Stopy
13 Pancířová hadice
14 Tlakový spínač
15 Tlaková nádoba
16 Manometr
17 Svorkovnicová skříňka
18 Podstavce