Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoMedia 1
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoMedia 1
- Página 1 BeoMedia 1 Setting-up Guide...
- Página 2 Acknowledgements and liability Product names mentioned in this guide may be CAUTION trade marks or registered trademarks of other RISK OF ELECTRIC SHOCK companies. DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No User-serviceable parts inside.
- Página 3 Contents Set up BeoMedia 1, English, 4 Opsætning af BeoMedia 1, Dansk, 5 Installera BeoMedia 1, Svenska, 6 BeoMedia 1 konfigurieren, Deutsch, 7 BeoMedia 1 installeren, Nederlands, 8 Installation du BeoMedia 1, Français, 9 Configuración de BeoMedia 1, Español, 10 Configurazione di BeoMedia 1, Italiano, 11 Configurar o BeoMedia 1, Português, 12...
- Página 4 – Avoid placing the BeoMedia 1 in direct sunlight – BeoMedia 1 or direct artifi cial light, such as a spotlight. – Cables – Make sure that the BeoMedia 1 is set up, placed and connected in accordance with the – IR receiver (only required in some instructions.
- Página 5 BeoMedia 1. et temperaturområde på 10–40ºC. – Sørg for, at der er plads omkring BeoMedia 1 til BeoMedia 1 skal installeres og sættes at sikre tilstrækkelig ventilation (5 cm). – Forsøg aldrig at åbne BeoMedia 1. Dette skal op af en professionel montør.
- Página 6 – Placera inte BeoMedia 1 i direkt solljus eller – BeoMedia 1 direkt artifi ciellt ljus, t.ex. en spotlight. – Kablar – Se till att BeoMedia 1 ställs in, placeras och ansluts enligt anvisningarna. – IR-mottagare (behövs bara för – Utsätt inte BeoMedia 1 för hög luftfuktighet, vissa installationer) regn eller värmekällor.
- Página 7 – Software (vorinstalliert) – Setzen Sie das BeoMedia 1 nicht hoher Feuchte, Regen und Wärmequellen aus. Die Gesamtheit wird als BeoMedia 1 – Das BeoMedia 1 wurde nur für den Gebrauch in bezeichnet. trockenen Wohnräumen entwickelt. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt BeoMedia 1 muss von geschultem zwischen 10 und 40 °C.
- Página 8 BeoMedia 1 installeren De BeoMedia 1 bevat de volgende Omgaan met uw BeoMedia 1 producten: – Plaats de BeoMedia 1 niet in de volle zon of – BeoMedia 1 direct kunstlicht, zoals een spotje. – Kabels – Controleer of de BeoMedia 1 in overeenstemming met deze handleiding is –...
- Página 9 Le BeoMedia 1 doit être installé et BeoMedia 1 pour une ventilation adéquate configuré par un installateur (5 cm). professionnel. Différentes – Ne tentez pas d’ouvrir le BeoMedia 1. Confi ez de installations sont illustrées, pages telles opérations à du personnel de maintenance qualifi é. 15–17.
- Página 10 Configuración de BeoMedia 1 BeoMedia 1 incluye los siguientes Manejo de su BeoMedia 1 productos: – Evite exponer su BeoMedia 1 a la luz solar o – BeoMedia 1 artifi cial directa, como puede ser un foco – Cables halógeno.
- Página 11 Configurazione di BeoMedia 1 BeoMedia 1 include i seguenti Movimentazione di BeoMedia 1 prodotti: – Non esporre BeoMedia 1 a fonti di luce solare o – BeoMedia 1 artifi ciale dirette, ad esempio un faretto. – Cavi – Verifi care che BeoMedia 1 sia stato installato, posizionato e collegato in conformità...
- Página 12 – Não tente abrir o BeoMedia 1. Deixe estas estão ilustradas várias configurações. operações para o pessoal de assistência qualifi cado. – No caso de o seu BeoMedia 1 começar a fazer ruído excessivo, deve levá-lo imediatamente para assistência. – O BeoMedia 1 só pode ser completamente...
- Página 13 В комплект BeoMedia 1 входят Размещение и условия следующие продукты: эксплуатации BeoMedia 1 – BeoMedia 1 – Не размещайте BeoMedia 1 в местах, на – Кабели которые падают прямые лучи солнечного света, и в зонах, освещаемых точечными – ИК-приемник (необходим...
- Página 15 System overview Internet BeoMedia 1 Access Point Video Ethernet Audio Receiver Master Link MASTER LINK SPDIF SPDIF CVBS BeoMedia 1 AUDIO CVBS DVI-I BeoVisions with DVI-I input...
- Página 16 MASTER LINK SPDIF SPDIF BeoMedia 1 AUDIO VIDEO CVBS BeoVisions without DVI-I and/or VGA inputs MASTER LINK SPDIF SPDIF CVBS BeoMedia 1 CVBS AUDIO For some products this cable is replaced by a SCART >>Y/C+CVBS+Audio cable. Contact your Bang & Olufsen retailer for further information.
- Página 17 MASTER LINK SPDIF BeoMedia 1 VIDEO CVBS AUDIO S.VIDEO (Y/C) VIDEO (CVBS) COAX (SPDIF) BeoVisions US...
- Página 18 fi les containing copied to CD–roms or DVD discs. virus. Therefore, if you have transferred a fi le to the BeoMedia 1 and you can not locate it Data must also be safety copied when handing again, this may be the reason.
- Página 19 CD-ROM’er eller fi ler, der indeholder virus. Hvis du har DVD-diske. overført en fi l til BeoMedia 1, og du ikke kan fi nde den igen, kan det være årsagen. Der skal også laves sikkerhedskopi af data, når BeoMedia 1 indleveres til service.
- Página 20 fi ler som innehåller virus. Om du har Data måste också säkerhetskopieras när fl yttat en fi l till BeoMedia 1 och inte kan BeoMedia 1 ska lämnas in på service. Vid hitta den kan det bero på detta.
- Página 21 BeoMedia 1 zur Reparatur zu bringen. Durch denen sie wieder unmittelbar in das Virenbefall erforderliche Reparaturen werden Virenschutzprogramm, das die BeoMedia 1 bzw. bei dessen Austausch in das NICHT von der Garantie gedeckt. Das häufigsten Computerviren abwehrt. neue BeoMedia 1 übertragen werden BeoMedia 1 enthält ein Virenschutzprogramm.
- Página 22 NIET direct kunnen worden teruggezet op de onder de garantie. De BeoMedia 1 bevat een Uw BeoMedia 1 is voorzien van een BeoMedia 1 of wanneer de BeoMedia 1 is antivirusprogramma.
- Página 23 être transférés à virus n’est PAS couverte par la garantie. Le Votre BeoMedia 1 est livré avec un nouveau au BeoMedia 1 ou, dans le cas où le BeoMedia 1 contient un programme anti- programme anti-virus qui bloque les BeoMedia 1 serait remplacé, au nouveau...
-
Página 24: Copia De Seguridad
En los casos más graves tal vez haya que deberá hacer siempre copias de sus Será responsabilidad del usuario asegurarse mandar a reparar BeoMedia 1. La garantía NO datos. de que estos datos están disponibles en un cubrirá ninguna reparación causada por un soporte que permita transferirlos virus. - Página 25 Pertanto, se sono stati CD-ROM o dischi DVD. trasferiti fi le in BeoMedia 1 che non vengono più individuati, è probabile che si tratti di fi le Eseguire una copia di sicurezza dei dati anche infetti eliminati dal programma antivirus.
- Página 26 O BeoMedia 1 O seu BeoMedia 1 está equipado o BeoMedia 1 ou, no caso do BeoMedia 1 ser contém um programa antivírus. O programa com um programa antivírus que substituído, para o novo BeoMedia 1, e é...
- Página 27 причем это выполняется без уведомления. диске, на дисках CD–ROM либо на дисках Поэтому, если Вы ранее загрузили файл в DVD. BeoMedia 1 и не можете теперь отыскать его, то причина может быть в этом. Перед отправкой BeoMedia 1 в сервисный центр обязательно сделайте резервную...
- Página 30 End User Licence Agreement – EULA On the BeoMedia 1 is an embedded Let op! De EULA-voorwaarden zijn in No BeoMedia 1 está incorporada uma limited edition of Windows XP. To het Engels, aangezien juridische teksten edição limitada do Windows XP. Para...
- Página 31 EULA Terms You have acquired a device, BeoMedia 1, that No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS includes software licensed by AmiTech from PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LI- Microsoft Licensing, GP or its affi liates. Those ABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSE-...
- Página 32 For your information… Your needs as a user are given careful consideration during the design and This product fulfils the conditions development process of a Bang & Olufsen stated in the EEU directives 89/336 product and we strive to make our products and 73/23.
- Página 33 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) – Environmental protection English Produkter og udstyr, som skal indsamles med The European Parliament and the Council of the henblik på gen brug og andre former for European Union have issued the Waste Electrical genvinding, er mærket med et piktogram, der and Electronic Equip ment Directive.
- Página 34 Deutsch Elektrische en elektronische apparaten en En mettant au rebut des équipements électriques Das Europäische Parlament und der Rat der onderdelen mogen niet worden afgedankt als et électroniques par le biais des systèmes de Europäischen Union haben die EU-WEEE-Richtlinie normaal huishoudafval. Alle elektrische en collecte disponibles dans votre pays, vous protégez („Elektroschrott verordnung“) verabschiedet.
- Página 35 Italiano Produtos e equipamento que tenham que ser Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione recolhidos para reutilização, reciclagem e outras Europea hanno varato la Direttiva sui rifi uti di formas de recuperação estão marcados com o apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). pictograma indicado na parte da frente desta Lo scopo di tale Direttiva è...
- Página 36 www.bang-olufsen.com...