Novellini elysium X1 Instrucciones página 28

I Acqua fredda
Acqua calda
Eau froide
F
Eau chaude
Cold water
UK
Hot water
Kaltwasser
D
Warmwasser
Koud water
NL
Warm water
Agua fría
E
Agua caliente
Studená voda
CZ
Teplá voda
Hladna voda
SLO
Topla voda
Hideg víz
H
Meleg víz
Zimna woda
PL
Gorąca woda
ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡
RU
ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡
Água fria
PT
Água quente
Caratteristiche tecniche
I
F Caracteristiques techniques
UK Technical specifi cations
Technische eigenschaften
D
Technische kenmerken
NL
Características técnicas
E
Capienza Carico Max per m
Capacité Charge Max par m
Capacity Max load per sq.m
Kapazität Max Belastung pro mq.
Capaciteit Max. belasting per m
Capacidad Carga Max por m
Mod.
Kapacita Maximální zatížení na m
Kapaciteta Max.obremenitev na m
Kapacitás Maximális terhelés m
Pojemność Maks. obciążenie na m
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ å‡ÍÒËχθ̇fl ̇"ÛÁ͇ ̇ Ï
Capacidade Carga máx. por m
K1 500/20
500/30
1
600/20
600/30
K2 500/20
500/30
1
600/20
600/30
K3 500/20
500/30
1
600/20
600/30
Allacciamento elettrico
Raccordement électrique
Electrical connection
Stromanschluss
Electrische aansluiting
Conexión eléctrica
Elektrické připojení
Električni priključek
Elektromos bekötés
Podłączenie elektryczne
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË
Ligação eléctrica
CZ Technické vlastnosti
Tehnične lastnosti
SLO
Műszaki adatok
H
PL Właściwości techniczne
RU íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
PT Características técnicas
2
Capacità litri
2
Capacité en litres
Capacity in litres
Fassungsvermögen in Liter
2
Inhoud in liters
2
Capacidad litros
2
Obsah vlitrech
2
Kapaciteta v litrih
2 -enként Kapacitás literben
2 Pojemność w litrach
2 ›ÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÎËÚ‡ı
2 Capacidade em litros
kg/m 2
330 290
300 250
330 235
ø8 mm
C 13-17
Area disponibile per lo scarico
Espace prévu pour l'évacuation
Area provided for drain pipe
Verfügbarer Bereich für den Abfl uss
Beschikbaar gebied voor de afvoer
Área disponible para la descarga
Zóna vhodná pro odtok
Območje na voljo za odtok
A lefolyócső számára rendelkezésre álló terület
Miejsce przeznaczone dla odpływu
ë‚ӷӉ̇fl ÁÓ̇ ‰Îfl ÒÎË‚‡
Área disponível para o tubo de esgoto
Tensione Frequenza
Tension Fréquence
Voltage Frequency
Spannung Frequenz
Spanning Frequentie
Tensión Frecuencia
Napětí Frekvence
Napetost Frekvenca
Feszültség Frekvencia
Napięcie Częstotliwość
ç‡ÔflÊÂÌË ó‡ÒÚÓÚ‡
Tensão Frequência
V(V) F(Hz)
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
1 1 ⁄
2
1500 mm
28
Area consigliata
Espace recommandé
Recommended area
Empfohlener Bereich
Aanbevolen gebied
Área recomendada
Doporučená zóna
Priporočeno območje
Javasolt terület
Miejsce doradzane
êÂÍÓÏẨÛÂχfl ÁÓ̇
Área recomendada
Potenza max assorbita
Puissance absorbée
Absorbed power
Aufgenommene Leistung
Geabsorbeerd vermogen
Potencia absorbida
Výkon
Max.absorbirana moč
Felvett teljesítmény
Maks. pochłaniana moc
å‡ÍÒËχθÌÓ ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Potência máx. absorvida
P(W)
Whirlpool Whirlpool + Airpool
550 W 1350 W
550 W 1350 W
880 W 1680 W
880 W 1680 W
550 W 1350 W
550 W 1350 W
880 W 1680 W
880 W 1680 W
550 W 1350 W
550 W 1350 W
880 W 1680 W
880 W 1680 W
I non acetico
F
non acétique
UK acetic-acid free
D nicht essigsäurevernetzend
NL niet zuur
E no acético
CZ
neoctový
SLO ne oceten
H
nem ecetsavas
PL nie octowy
ÌÂ yÍcycÌ˚È
RU
PT não acético