Renfert Dustex master plus Instrucciones Para El Servicio página 12

Bei Ersatzteilbestellungen bitte die ARTIKELNUMMER und die SERIENNUMMER des Gerätes sowie die gewünschte
POS-Nr. angeben.
When ordering spare parts please state the ARTICLE NUMBER, the SERIAL NUMBER and the requested POS-NO.
Pour la commande de pieces de rechange indiquer s.v.p. le RÉFÉRENCE-NO, le NUMÉRO DE SERIE et le POS-NO.
Per eventuali ordini dei pezzi di ricambio, Vi preghiamo di aggiungere sempre il CODICE D'ARTICOLO, NUMERO DI SERIE
et il POS-NO della posizione da Voi richiesta.
Al pedir piezas de recambio, rogamos indicar: ARTÍCULO-NO., NUMERO DE SERIE al igual que el POS-NO de posiciôn
deseado.
При заказе запасных частей просьба указать НОМЕР АРТИКУЛА (КОД) и НОМЕР СЕРИИ аппарата, а также
желаемый НОМЕР ПОЗИЦИИ.
DEUTSCH
Position
1A Vorschaltgerät 230V
1B Vorschaltgerät 100-120V
2A Anschlussleitung 230 V
2B Anschlussleitung 120 V
3 Lampenabdeckung EVG
4 Leuchtstofflampenset 11W 2G7
5 Lupe komplett
6 Ersatzscheibe 2626
7 Kantenschutzprofil Eingriff
8 PVC-Kantenschutzprofil für
10 Holzauflage
ITALIANO
Position
1A Alimentatore 230V
1B Alimentatore 100-120V
2A Cavo di allacciamento 230 V
2B Cavo di allacciamento 120 V
3 Protezione per lampada p.
4 Kit lampada fluorescente 11W
5 Lente d'ingrandimento completa Lupa completa
6 Lastra di ricambio 2626
7 Profilo protettivo
8 Profilo protettivo per lastra
10 Supporto di legno
ENGLISH
Electrical ballast 230V
Electrical ballast 100-120V
Connection cable 230 V
Connection cable 120 V
Lamp cover f. ballast
Lamp kit 11W 2G7
Magnifier
Replacement glass pane 2626
Edge protection
Edge protection glass pane
Wood support
ESPAÑOL
Estabilizador 230V
Estabilizador 100-120V
Linea de conexión 230 V
Linea de conexión 120 V
Protección para lampara
Juego de lámpara fluorescente Набор люминесцентных ламп 11W 2G7
Cristal de repuesto 2626
Tira de protección
Tira de protección para
Consola de madera
FRANÇAIS
Bloc d'alimentation 230V
Bloc d'alimentation 100-120V
Cable de branchement 230 V
Cable de branchement 120 V
Protéction pour lampe p.
Jeu lampe pour l'éclairage
Loupe complète
Vitre de réchange 2626
Bordure de protéction
Bordure de protéction pour
Support en bois
РУССКИЙ
Электронный предвключенный прибор
230V
Электронный предвключенный прибор
100-120V
Соединительный провод 230 V
Соединительный провод 120 V
Чехол для лампы ЭПРА
Лупа в комплекте
Запасное стекло
Краевой защитный профиль для захвата
Краевой защитный профиль PVC
Деревянная опора