Publicidad
Procedimientos y consejos de seguridad en caso de incendio
Qué hacer en caso de incendio
1. No se asuste; mantenga la calma. Avise a todos los miembros de la familia lo que pasa.
2. Haga que todos los habitantes abandonen el edificio lo más rápido posible. Antes de abrir las puertas,
tóquelas para ver si están calientes. Use una salida alternativa si fuera necesario. Gatee por el piso y
cúbrase la boca y la nariz con un paño mojado, si fuese posible. NO se detenga a recoger nada. En la medi-
da de lo posible, siga el plan de escape predefinido.
3. Reúnase en el lugar de reunión acordado, fuera de la vivienda.
4. Llame a los bomberos desde FUERA del inmueble.
5. NO REGRESE NUNCA A LA VIVIENDA EN LLAMAS. Espere que lleguen los bomberos.
Estas pautas le serán de mucha utilidad en caso de incendio. Sin embargo, para reducir la posibilidad de que
se inicie un siniestro, ponga en práctica las normas de seguridad y evite situaciones peligrosas.
Practique la seguridad contra incendios
Lea por favor esta lista útil de consejos de seguridad y manténgala cerca de la alarma de humo en un lugar
fácil de leer. Consúlte esta lista de verificación a menudo. Cree planes de evacuación para su familia, analícelos
con TODOS los miembros y practíquelos en forma regular.
• Haga que todos escuchen los sonidos de la alarma contra humo y explique lo que significa cada sonido.
• Elija DOS salidas en caso de emergencia para cada habitación y una vía de escape al exterior de cada una
de ellas.
• Enséñele a los miembros de su familia a tantear la puerta y a NO ABRIRLA SI ESTÁ CALIENTE. Explíqueles
cómo usar una salida alternativa si la puerta está caliente.
• Enséñele a los miembros de su familia a gatear para mantenerse por debajo del humo, emanaciones y
gases peligrosos.
• Elija un lugar seguro de reunión fuera del edificio para todos los miembros de la familia.
• Sepa cómo llamar a la estación de bomberos más cercana en caso de emergencia.
Además de practicar y entender las normas de seguridad contra incendios, es necesario:
a. Instalar alarmas de humo en todas las habitaciones de su casa.
b. Probar las alarmas de humo una vez por semana.
c. Realizar el mantenimiento adecuado de las alarmas.
d. Tener varias pilas de repuesto a mano.
e. Reemplazar de inmediato las alarmas contra humo que no estén funcionando.
f. Evitar situaciones de riesgo y seguir las normas de seguridad contra incendios:
• Mantener fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños.
• No fumar nunca en la cama.
• Guardar los productos inflamables en envases adecuados y bien cerrados, y nunca usarlos cerca de llamas
o chispas.
• Mantener los artefactos eléctricos en buen estado.
• Cerciorarse de que las cocinas, fogones, chimeneas, parrillas y demás artefactos estén limpios y sin grasa.
Cerciorarse de que estén instalados y funcionen correctamente.
• Mantener los calentadores portátiles y velas ocupando lejos de materiales combustibles. Vigílelos cuidadosamente.
• No sobrecargar los circuitos eléctricos.
Garantía limitada
Invensys Controls Americas garantiza al comprador original de esta alarma de humo que, exceptuando la
batería, la alarma de humo no tiene defectos en materiales y mano de obra, para condiciones normales de uso
residencial y mantenimiento, por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Invensys Controls
Americas garantiza sólo al comprador original de la alarma de humo con número de artículo 4021L que la
batería incluida en esta alarma no tiene defectos en materiales y mano de obra, para condiciones normales de
uso residencial y mantenimiento, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra. Invensys
Controls Americas conviene en reparar o reemplazar, a su elección, cualquier alarma de humo defectuosa, siem-
pre y cuando sea devuelta a Invensys Controls Americas. Esta garantía no cubre daños por accidentes, mal uso,
abuso o falta de cuidado razonable para el producto, o por su uso en aplicaciones que no están de acuerdo
con el manual del usuario. Esta garantía reemplaza cualesquiera otras garantías explícitas, obligaciones o
responsabilidades. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS A UN PERIODO DE CINCO AÑOS (5) A PARTIR DE LA
FECHA DE COMPRA. Algunos estados no permiten límites sobre cuánto dura la garantía implícita, así que las
limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. EN NINGÚN CASO INVENSYS CONTROLS AMERICAS
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ÉSTA O
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, AÚN SI LA PÉRDIDA O DAÑO ES CAUSADO
POR SU NEGLIGENCIA O FALLA. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o indirectos, así que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le da dere-
chos legales específicos y puede tener también otros derechos que varían de estado a estado.
Devolución de la alarma de humo:
Para devolver las alarmas de humo que estén bajo garantía, envíela a la dirección que se indica debajo junto con
una nota que indique la naturaleza del problema, el comprobante de la fecha de compra, y el franqueo prepago.
Devolución de la pila de litio Ultralife U9VL-J de 9 V:
Para devolver las pilas de litio Ultralife que estén bajo garantía, envíela a la dirección que se indica abajo
junto con una nota que describa la naturaleza del problema, el comprobante de la fecha de compra y el
franqueo prepago.
191 E. North Avenue
Carol Stream, Illinois 60188 USA
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls
Invensys Controls Americas
Warranty Returns Department
28C Leigh Fisher Blvd.
El Paso, TX 79906
United States of America
Ultralife Batteries Inc.
c/o Invensys Controls Americas
P.O. Box 622
1350 Route 88 South
Newark, NY 14513
6
110-1011E
Publicidad
